|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
Direkter Zugang:
献金
,
県警
,
献血
,
権限
,
健康
,
建国
,
剣豪
,
検査
,
検索
,
検察
Aussprache:
kenkin
Kanji Buchstabe: 献
, 金
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Beisteuer, Geldbeitrag, Spende, Kollekte
献金する: kenkinsuru: beisteuern (zu), beitragen (zu), spenden (für), einen Geldbeitrag leisten, Spenden geben (für)
献金者: kenkinsha: Beisteuerer, Beitragender, Stifter <<< 者
政治献金: seijikenkin: politische Geldspende <<< 政治
Aussprache:
kenkei
Kanji Buchstabe: 県
, 警
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Präfekturpolizei
Aussprache:
kenketsu
Kanji Buchstabe: 献
, 血
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Blutspenden
献血する: kenketsusuru: Blut spenden, sich Blut entnehmen lassen
献血者: kenketsusha: Blutspender <<< 者
auch zu prüfen:
輸血
Aussprache:
kengen
Kanji Buchstabe: 権
, 限
Stichwort:
Gesetz
,
Computer
Übersetzung: Befugnis, Kompetenz, Zuständigkeit
権限内の: kengennnaino: befugt (zu), kompetent (zu), zuständig (für), berechtigt (zu) <<< 内
権限外の: kengengaino: unerlaubt, unberechtigt, unautorisiert, unbefugt <<< 外
権限を与える: kengennoataeru: autorisieren, erlauben, berechtigen, befugen, ermächtigen <<< 与
権限を越える: kengennokoeru: js. Befugnis überschreiten <<< 越
権限の有る: kengennnoaru: dürfen, das Recht haben (zu) <<< 有
Aussprache:
kenkou
Kanji Buchstabe: 健
, 康
Stichwort:
Gesundheit
Übersetzung: Gesundheit, Befinden
健康な: kenkouna: gesund, wohl, wohlauf, frisch, munter
健康である: kenkoudearu: gesund [wohl, wohlauf, frisch, munter] sein, frisch und gesund sein, auf der Höhe sein, auf dem Damm sein, bei guter [blühender] Gesundheit sein
健康に良い: kenkouniii, kenkouniyoi: gesund, heilsam, wohltätig, wohltuend, bekömmlich, gedeihlich <<< 良
健康に悪い: kenkouniwarui: ungesund, gesundheitswidrig, gesundheitsschädlich, unbekömmlich <<< 悪
健康を害する: kenkouogaisuru: seine Gesundheit schaden, seine Gesundheit ruinieren <<< 害
健康を害している: kenkouogaishiteiru: Seine Gesundheit ist zerrüttet, mit einer Krankheit behaftet sein
健康地: kenkouchi: Kurort, Kurzentrum <<< 地
健康食品: kenkoushokuhin: gesunde Kost, Reformkost <<< 食品
健康状態: kenkoujoutai: Gesundheitszustand <<< 状態
健康診断: kenkoushindan: Vorsorgeuntersuchung, Checkup <<< 診断
健康診断書: kenkoushindansho: ärztliche Bescheinigung, Arztzeugnis <<< 書
健康相談: kenkousoudan: ärztliche Beratung <<< 相談
健康保険: kenkouhoken: Krankenkasse <<< 保険
健康保険証: kenkouhokenshou: Krankenversicherungskarte, Versichertenkarte, elektronische Gesundheitskarte <<< 証
auch zu prüfen:
達者
,
丈夫
,
健全
Aussprache:
kenkoku
Kanji Buchstabe: 建
, 国
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Begründung eines Staates [eines Reiches]
建国する: kenkokusuru: einen Staat [ein Reich] begründen
建国記念日: kenkokukinenbi: Gründungstag des Reiches [des Staates] (11 Februar in Japan)
auch zu prüfen:
独立
Aussprache:
kengou
Kanji Buchstabe: 剣
, 豪
Stichwort:
Kampfkunst
Übersetzung: meisterhafter Fechter, kühner Degen
剣豪小説: kengoushousetsu: Roman eines meisterhaften Fechters <<< 小説
Aussprache:
kensa
Kanji Buchstabe: 検
, 査
Stichwort:
Sicherheit
,
Medizin
Übersetzung: Besichtigung, Durchsicht, Überprüfung, Untersuchung, Inspektion, Revision
検査する: kensasuru: besichtigen, durchsehen, überprüfen, untersuchen, inspizieren, revidieren
検査を受ける: kensaoukeru: von jm. besichtigt werden <<< 受
検査官: kensakan: Inspekteur, Aufsichtsbeamte, Rechnungsrevisor <<< 官
検査所: kensajo: Aufsichtsstelle <<< 所
検査役: kensayaku: Kampfrichter an der Sitzreihe (in Sumo) <<< 役
検査済: kensazumi: schön überprüft <<< 済
再検査: saikensa: nochmalige Untersuchung <<< 再
再検査する: saikensasuru: nochmals [noch einmal] untersuchen
尿検査: nyoukensa: Harnuntersuchung, Urinuntersuchung <<< 尿
血液検査: ketsuekikensa: Blutprobe <<< 血液
会計検査: kaikeikensa: Rechnungsprüfung, Bücherrevision <<< 会計
顕微鏡検査: kenbikyoukensa: mikroskopische Untersuchung <<< 顕微鏡
機能検査: kinoukensa: Funktionsprüfung <<< 機能
精密検査: seimitsukensa: eingehende (genaue) Prüfung <<< 精密
知能検査: chinoukensa: Intelligenzprüfung, Intelligenztest <<< 知能
定期検査: teikikensa: periodische Überprüfung (Inspektion) <<< 定期
適性検査: tekiseikensa: Eignungsprüfung <<< 適性
飲酒検査: inshukensa: Alkoholtest <<< 飲酒
妊娠検査: ninshinkensa: Schwangerschaftstest <<< 妊娠
性能検査: seinoukensa: Leistungsprüfung, Wirkungsgradbestimmung <<< 性能
身体検査: shintaikensa: ärztliche [körperliche] Untersuchung <<< 身体
透視検査: toushikensa: Fluoroskopie <<< 透視
抽出検査: chuushutsukensa: Stichprobe, Stichprobenkontrolle <<< 抽出
帳簿を検査する: choubookensasuru: ein Konto überprüfen <<< 帳簿
視力検査: shiryokukensa: Sehtest <<< 視力
税関検査: zeikankensa: Zollkontrolle <<< 税関
服装検査: hukusoukensa: Kleiderkontrolle <<< 服装
立入検査: tachiirikensa: Durchsuchung <<< 立入
立入検査する: tachiirikensasuru: durchsuchen <<< 立入
徴兵検査: chouheikensa: Musterung <<< 徴兵
エイズ検査: eizukensa: Aidstest <<< エイズ
レントゲン検査: rentogenkensa: Röntgenuntersuchung <<< レントゲン
ドーピング検査: doopingukensa: Nachprüfung des Dopings, Dopingprüfung <<< ドーピング
Synonyme:
チェック
auch zu prüfen:
試験
Aussprache:
kensaku
Kanji Buchstabe: 検
, 索
Stichwort:
Computer
Übersetzung: Nachschlagen, Suche, Suchlauf, Durchsuchung
検索する: kensakusuru: suchen, absuchen, durchsuchen
検索エンジン: kensakuenjin: Suchmaschine <<< エンジン
検索機能: kensakukinou: Suchfunktion <<< 機能
検索結果: kensakukekka: Suchresultat <<< 結果
auch zu prüfen:
サーチ
,
詮索
Aussprache:
kensatsu
Kanji Buchstabe: 検
, 察
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Untersuchung, Visitation, Ermittlung, Verhör
検察官: kensatsukan: Staatsanwalt, Untersuchungsrichter <<< 官
, 検事
検察庁: kensatsuchou: Staatsanwaltschaft <<< 庁
検察庁長官: kensatsuchouchoukan: Generalstaatsanwalt, Oberstaatsanwalt <<< 長官
検察当局: kensatsutoukyoku: staatsanwaltliche Autorität, Staatsanwaltschaft <<< 当局
1791 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
