|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
Direkter Zugang:
成立
,
青竜
,
勢力
,
精霊
,
聖霊
,
政令
,
西暦
,
精錬
,
背泳ぎ
,
世界
Aussprache:
seiritsu
Kanji Buchstabe: 成
, 立
Stichwort:
Politik
Übersetzung: das Zustandekommen, Entstehung, Vollendung
成立する: seiritsusuru: zustande kommen, entstehen, vollendet sein, abgeschlossen werden, verwirklicht werden, ins Dasein treten
成立した: seiritsushita: feststehend, bestehend, vorhanden
成立させる: seiritsusaseru: zustande bringen, vollbringen, vollenden, vollführen, ins Leben rufen
Aussprache:
seiryuu
Kanji Buchstabe: 青
, 竜
Stichwort:
Fantasie
Übersetzung: blauer Drache
青竜刀: seiryuutou: chinesische Hellebarde <<< 刀
Aussprache:
seiryoku
Kanji Buchstabe: 勢
, 力
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Einfluss, Ansehen, Geltung, Machtstellung, Machtposition, Prestige
勢力の有る: seiryokunoaru: einflussreich, von großem Einfluss, gewichtig, eine Machtstellung innehabend, mächtig, mit großem Einflussbereich <<< 有
勢力の無い: seiryokunonai: einflusslos, machtlos, unwichtig, ohne Einfluss <<< 無
勢力を揮う: seiryokuohuruu: seine Einfluss geltend machen [zur Geltung bringen], erste Rolle [Geige] spielen, maßgebend sein, vorherrschen <<< 揮
勢力を張る: seiryokuoharu: seinen Einfluss erweitern <<< 張
勢力争い: seiryokuarasoi: Kampf um eine Machtstellung <<< 争
勢力家: seiryokuka: einflussreiche [mächtige] Person, Mann von Einfluss [Ansehen, Geltung, Macht, Prestige], Mann in einer Machtstellung <<< 家
勢力均衡: seiryokukinkou: Gleichgewicht der Kräfte, Kräftebalance, Kräftegleichgewicht, Machtbalance, Machtgleichgewicht <<< 均衡
勢力範囲: seiryokuhanni: Einflussbereich, Interessenbereich, Machtbereich <<< 範囲
安定勢力: anteiseiryoku: stabilisierende Macht <<< 安定
反対勢力: hantaiseiryoku: Gegenmacht, Widerpart <<< 反対
第三勢力: daisanseiryoku: die neutrale Macht <<< 第三
保守勢力: hoshuseiryoku: konservativer Einfluss <<< 保守
革新勢力: kakushinseiryoku: reformistische Macht <<< 革新
auch zu prüfen:
権力
,
パワー
Aussprache:
seirei
Kanji Buchstabe: 精
, 霊
Stichwort:
Fantasie
Übersetzung: Seele, Geist
auch zu prüfen:
聖霊
Aussprache:
seirei
Kanji Buchstabe: 聖
, 霊
Stichwort:
Christentum
Übersetzung: Heiliger Geist
聖霊降臨節: seireikourinsetsu: Pfingsten
auch zu prüfen:
精霊
Aussprache:
seirei
Kanji Buchstabe: 政
, 令
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Regierungsverordnung, Kabinettsbefehl
政令違反: seireiihan: Verstoß gegen die Regierungsverordnung <<< 違反
政令都市: seireitoshi: von Verordnung bezeichnete Stadt (japanische Stadt mit einer Bevölkerung größer als 500,000) <<< 都市
政令指定都市: seireishiteitoshi
Aussprache:
seireki
Kanji Buchstabe: 西
, 暦
Stichwort:
Geschichte
,
Kalender
Übersetzung: gregorianischer Kalender, christliche Zeitrechnung
auch zu prüfen:
紀元
Aussprache:
seiren
Kanji Buchstabe: 精
, 錬
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Läuterung, Verhüttung, Schmelzen, Raffinieren, Veredelung
精錬する: seirensuru: läutern, verhütten, schmelzen, raffinieren, veredeln
精錬所: seirensho, seirenjo: Raffinerie, Schmelzanlage, Veredelungsanlage <<< 所
Aussprache:
seoyogi
Kanji Buchstabe: 背
, 泳
Stichwort:
Schwimmen
Übersetzung: Rückenschwimmen
背泳ぎをする: seoyogiosuru: rückenschwimmen
auch zu prüfen:
平泳ぎ
,
クロール
Aussprache:
sekai
Kanji Buchstabe: 世
, 界
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Welt, Erdball, Erdkreis, Erdkugel, Erde, Globus, Kosmos, Universum, Weltall
世界で: sekaide: auf der Welt
世界的: sekaiteki: international, global, kosmopolitisch, weltumspannend <<< 的
世界中: sekaijuu: die ganzen Welt <<< 中
世界人: sekaijin: Kosmopolit, Weltbürger <<< 人
世界観: sekaikan: Weltanschauung, Weltansicht <<< 観
世界史: sekaishi: Weltgeschichte <<< 史
世界記録: sekaikiroku: Weltrekord, Weltbestleistung, Welthöchstleistung, Weltspitzenleistung <<< 記録
世界一周: sekaiisshuu: Weltreise, reise um die Welt <<< 一周
世界大戦: sekaitaisen: Weltkrieg, Weltbrand <<< 大戦
世界銀行: sekaiginkou: Weltbank <<< 銀行
世界地図: sekaichizu: Weltkarte <<< 地図
旧世界: kyuusekai: alte Welt <<< 旧
新世界: shinsekai: neue Welt <<< 新
全世界: zensekai: die ganze Welt <<< 全
異世界: isekai: eine andere Welt <<< 異
失なわれた世界: ushinawaretasekai: Die Verlorene Welt (Amerikanischer Film stammt aus dem Roman von Arthur Conan Doyle , 1960)
文明世界: bunmeisekai: zivilisierte Welt <<< 文明
第三世界: daisansekai: Dritte Welt <<< 第三
ソフィーの世界: sofiinosekai: Sofies Welt (ein Roman von Jostein Gaarder) <<< ソフィー
auch zu prüfen:
地球
,
国際
,
宇宙
,
天地
1552 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
