|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
Direkter Zugang:
競馬
,
経費
,
警備
,
軽微
,
警部
,
軽蔑
,
警報
,
刑法
,
刑務所
,
啓蒙
Aussprache:
keiba
Kanji Buchstabe: 競
, 馬
Stichwort:
Sport
,
Vergnügen
Übersetzung: Pferderennen, Derby
競馬場: keibajou: Pferderennbahn <<< 場
競馬馬: keibauma: Rennpferd <<< 馬
競馬騎手: keibakishu: Jokei, Jockey <<< 騎手
草競馬: kusakeiba: lokales Pferderennen <<< 草
ケンタッキー競馬: kentakkiikeiba: Kentucky Derby <<< ケンタッキー
Aussprache:
keihi
Kanji Buchstabe: 経
, 費
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Kosten, Spesen, Unkosten, Instandhaltungskosten, Ausgabe, Auslage
経費の都合で: keihinotsugoude: aus finanziellen Rücksichten [Gründen] <<< 都合
経費の都合上: keihinotsugoujou <<< 上
経費を節約する: keihiosetsuyakusuru: die Ausgaben einschränken [beschneiden] <<< 節約
経費が掛かる: keihigakakaru: kostspielig [teuer] sein <<< 掛
経費が嵩む: keihigakasamu: Die Ausgaben steigen [nehmen] zu <<< 嵩
経費削減: keihisakugen: Einschränkung [Beschneidung] der Ausgabe <<< 削減
必要経費: hitsuyoukeihi: Spesenkonto, Kostenkonto, Aufwandskonto, Unkostenkonto <<< 必要
auch zu prüfen:
費用
Aussprache:
keibi
Kanji Buchstabe: 警
, 備
Stichwort:
Sicherheit
,
Krieg
Übersetzung: Wache, Bewachung
警備する: keibisuru: bewachen, beschützen
警備を解く: keibiotoku: die Wache abrufen [zurückziehen] <<< 解
警備に就く: keibinitsuku: Wache stehen <<< 就
警備員: keibiin: Wächter, Wachtposten <<< 員
警備艦: keibikan: Wachtschiff <<< 艦
警備隊: keibitai: Wachttruppe, Garnison <<< 隊
国境警備: kokkyoukeibi: Grenzwache <<< 国境
沿岸警備: engankeibi: Küstenpatrouille <<< 沿岸
auch zu prüfen:
保安
,
セキュリティー
,
防犯
,
警護
Aussprache:
keibi
Kanji Buchstabe: 軽
, 微
Übersetzung: Geringfügigkeit, Bedeutungslosigkeit
軽微な: keibina: unbedeutend, unbeträchtlich, bedeutungslos, leicht, geringfügig
Aussprache:
keibu
Kanji Buchstabe: 警
, 部
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Polizeikommissar, Polizeileutnant
警部補: keibuho: Polizeiwachmeister <<< 補
auch zu prüfen:
刑事
Aussprache:
keibetsu
Kanji Buchstabe: 軽
, 蔑
Übersetzung: Verachtung, Geringschätzung, Geringachtung, Missachtung, Herabsetzung, Zurücksetzung, Unterschätzung, Verschmähung
軽蔑する: keibetsusuru: verachten, gering schätzen, nichts halten (von), die Nase rümpfen (über), gering achten, herabsehen (auf), von oben herab behandeln, nicht ernst nehmen, pfeifen (auf etw.)
軽蔑すべき: keibetsusubeki: verächtlich (a.), verachtens,wert, gemein
軽蔑的に: keibetsutekini: verächtlich (adv.), geringschätzig, herabsetzend <<< 的
Aussprache:
keihou
Kanji Buchstabe: 警
, 報
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Alarm, Warnruf, Warmsignal, Warnung
警報を鳴らす: keihouonarasu: alarmieren, Alarm [Lärm, Sturm] schlagen [blasen, läuten] <<< 鳴
警報を出す: keihouodasu <<< 出
警報を発する: keihouohassuru <<< 発
警報機: keihouki: Lärmapparat, Alarmgerät, Alarmvorrichtung <<< 機
警報装置: keihousouchi <<< 装置
警報解除: keihoukaijo: Aufhebung des Alarms <<< 解除
警報ランプ: keihouranpu: Alarmlampe, Alarmlicht, Kontrollleuchte, Meldeleuchte, Signallampe, Warnlampe, Warnlicht <<< ランプ
警戒警報: keikaikeihou: Vorwarnung, Voralarm, Luftalarm, Fliegeralarm <<< 警戒
空襲警報: kuushuukeihou: Luftangriffsalarm, Fliegeralarm, Fliegerwarnung <<< 空襲
津波警報: tsunamikeihou: Tsunamialarm <<< 津波
非常警報: hijoukeihou: Notsignal, Notruf, Alarm, Alarmzeichen <<< 非常
暴風警報: bouhuukeihou: Sturmwarnung <<< 暴風
auch zu prüfen:
警告
,
警笛
,
サイレン
,
アラーム
Aussprache:
keihou
Kanji Buchstabe: 刑
, 法
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Strafrecht, Kriminalrecht, Strafgesetz
刑法上の: keihoujouno: strafrechtlich (a.) <<< 上
刑法上: keihoujo: strafrechtlich (adv.)
刑法学者: keihougakusha: Kriminalist <<< 学者
Aussprache:
keimusho
Kanji Buchstabe: 刑
, 務
, 所
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Gefängnis, Zuchthaus, Kerker
刑務所に入る: keimushonihairu: ins Gefängnis geworfen werden <<< 入
刑務所に入れる: keimushoniireru: jn. ins Gefängnis werfen [stecken, schicken, setzen]
刑務所を出る: keimushooderu: das Gefängnis verlassen, aus dem Gefängnis entlassen werden <<< 出
刑務所長: keimushochou: Gefängnisdirektor, Zuchthausdirektor <<< 長
auch zu prüfen:
監獄
,
牢屋
Aussprache:
keimou
Kanji Buchstabe: 啓
, 蒙
Stichwort:
Geschichte
,
Literatur
Übersetzung: Aufklärung, Belehrung
啓蒙する: keimousuru: aufklären, belehren
啓蒙的: keimouteki: aufklärend, belehrend <<< 的
啓蒙時代: keimoujidai: Aufklärungszeit, Zeit der Aufklärung <<< 時代
啓蒙思想: keimoushisou: Aufklärungsphilosophie <<< 思想
啓蒙文学: keimoubungaku: Aufklärungsliteratur <<< 文学
啓蒙運動: keimouundou: Aufklärungsbewegung, Aufklärungsfeldzug <<< 運動
啓蒙君主: keimoukunshu: aufgeklärter Monarch <<< 君主
auch zu prüfen:
教化
1791 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
; "Bild von 'Pferderennen'"){kind=small}