|
Номер страницы:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Прямой доступ:
代表
,
代理
,
男女
,
知的
,
駐在
,
賃金
,
通勤
,
通訳
,
手当
,
定年
произношение:
daihyou
иероглифы: 代
, 表
ключевое слово:
Работа
перевод: представительство,представитель,делегат, делегация
代表する: daihyousuru: представлять, быть представителем, быть типичным (для чего-либо), быть показательным
代表的: daihyouteki: типичный, характерный,показательный, образцовый <<< 的
代表者: daihyousha: представитель, делегат <<< 者
代表団: daihyoudan: делегация <<< 団
代表権: daihyouken: право представлять(команию и тд.) <<< 権
代表作: daihyousaku: показательное [типичное]произведение (напр. для какого-либо писателя) <<< 作
代表電話: daihyoudenwa: основной телефон <<< 電話
代表番号: daihyoubangou <<< 番号
代表社員: daihyoushain: старший партнёр,представитель партнёра <<< 社員
代表代理: daihyoudairi: заместитель делегата <<< 代理
代表取締役: daihyoutorishimariyaku: директор-представитель <<< 社長
職場代表: shokubadaihyou: представитель магазина,член цехового комитета <<< 職場
国連代表: kokurendaihyou: представитель Организации Объединённых Наций <<< 国連
比例代表: hireidaihyou: пропорциональная избирательная система <<< 比例
произношение:
dairi
иероглифы: 代
, 理
ключевое слово:
Работа
,
Закон
перевод: представительство,заместительство,представитель, уполномоченный, заместитель, временно исполняющий обязанности (кого-либо)
代理する: dairisuru: быть (чьим-либо) представителем, представлять (кого-либо), замещать (кого-либо)
代理の: dairino: уполномоченный,представительный
代理の先生: dairinosensei: замещающий учитель <<< 先生
代理で: dairide: через [посредство] кого-либо
代理店: dairiten: агентство (гл. обр. торговое) <<< 店
, ディーラー
代理人: dairinin: представитель, агент, поверенный <<< 人
代理権: dairiken: полномочия, право представительства <<< 権
代理投票: dairitouhyou: голосование по доверенности <<< 投票
代理大使: dairitaishi: дипповеренный в делах <<< 大使
代理判事: dairihanji: заместитель[помощник] судьи
代表代理: daihyoudairi: заместитель делегата <<< 代表
произношение:
danjo,
nannnyo
иероглифы: 男
, 女
ключевое слово:
Работа
перевод: мужчина и женщина, оба пола
男女を問わず: danjootowazu: независимо от пола <<< 問
男女混合の: danjokongouno: смешанный <<< 混合
男女両性の: danjoryouseino: двуполый <<< 両性
男女格差: danjokakusa: разница между мужчинами и женщинами <<< 格差
男女関係: danjokankei: отношения между мужчиной и женщиной ,отношения между полами, сексуальные отношения <<< 関係
男女共学: danjokyougaku: совместное обучение <<< 共学
男女同権: danjodouken: равноправие женщин
青年男女: sennnendanjo: юноши и девушки, молодёжь обоего пола <<< 青年
произношение:
chiteki
иероглифы: 知
, 的
ключевое слово:
Работа
перевод: интеллектуальный, умственный
知的生活: chitekiseikatsu: интеллектуальная жизнь <<< 生活
知的労働: chitekiroudousha: работа мозга <<< 労働
知的労働者: chitekiroudousha: работник умственного труда <<< 者
произношение:
chuuzai
иероглифы: 駐
, 在
ключевое слово:
Работа
перевод: пребывание (где-либо)
駐在する: chuuzaisuru: пребывать, находиться
駐在の: chuuzaino: проживающий (в стране)
駐在所: chuuzaisho: полицейский участок [пост] <<< 所
синонимы:
滞在
произношение:
chingin
иероглифы: 賃
, 金
ключевое слово:
Работа
перевод: заработная плата,заработок, жалованье
賃金を上げる: chinginnoageru: поднимать жалование <<< 上
賃金を得る: chinginnoeru: получать заработную плату <<< 得
賃金引上げ: chinginhikiage: повышение заработной платы
賃金引下げ: chinginhikisage: снижение заработной платы
賃金を支払う: chinginnoshiharau: платить заработную плату <<< 支払
賃金指数: chinginshisuu: индекс заработной платы <<< 指数
賃金水準: chinginsuijun: уровень заработной платы <<< 水準
賃金格差: chinginkakusa: разница в заработной плате <<< 格差
賃金闘争: chingintousou: борьба за повышение [против снижения] зарплаты <<< 闘争
賃金ベース: chinginbeesu: средний уровень зарплаты
基準賃金: kijunchingin: базовая ставка[оплата] <<< 基準
最低賃金: saiteichingin: минимальная заработная плата <<< 最低
差別賃金: sabetsuchingin: дифференциальная заработная плата <<< 差別
時間賃金: jikanchingin: повременная оплата <<< 時間
проверить также:
給料
,
報酬
произношение:
tsuukin
иероглифы: 通
, 勤
ключевое слово:
Транспорт
,
Работа
перевод: хождение [поездка] до места службы [работы]
通勤する: tsuukinsuru: ходить [ездить] на работу [службу]
通勤者: tsuukinsha: рабочий [служащий], ходящий [ездящий] на работу (не живущий в общежитии, напр. при заводе) <<< 者
通勤電車: tsuukindensha: пригородный поезд <<< 電車
通勤列車: tsuukinressha <<< 列車
通勤手当: tsuukinteate: пособие рабочим [служащим] на транспортные расходы (для поездок к месту работы и домой) <<< 手当
時差通勤: jisatsuukin: ступенчатые часы работы <<< 時差
自転車通勤: jitenshatsuukin: езда на работу на велосипеде <<< 自転車
произношение:
tsuuyaku
иероглифы: 通
, 訳
ключевое слово:
Грамматика
,
Работа
перевод: перевод (устный), переводчик
通訳する: tsuuyakusuru: переводить устно
通訳を務める: tsuuyakuotsutomeru <<< 務
通訳者: tsuuyakusha: переводчик(устный) <<< 者
通訳官: tsuuyakukan: [официальный] переводчик (на государственной службе) <<< 官
同時通訳: doujitsuuyaku: синхронный перевод <<< 同時
проверить также:
翻訳
произношение:
teate
иероглифы: 手
, 当
ключевое слово:
Работа
,
Медицина
перевод: пособие; содержание (денежное), дополнительная плата (напр. за сверхурочные, за вредность работы), чаевые,медицинская помощь, розыски(преступника)
手当する: teatesuru: лечить ,ухаживать (за больным)
手当てを与える: teateoataeru: давать пособие <<< 与
手当てを受ける: teateoukeru: получать пособие <<< 受
解雇手当: kaikoteate: выходное пособие(при увольнении) <<< 解雇
休職手当: kyuushokuteate: отпускное пособие <<< 休職
残業手当: zangyouteate: оплата сверхурочных <<< 残業
失業手当: shitsugyouteate: пособие по безработице <<< 失業
職務手当: shokumuteate: пособие при назначении на должность ,добавка к зарплате <<< 職務
退職手当: taishokuteate: выходное пособие <<< 退職
通勤手当: tsuukinteate: пособие рабочим [служащим] на транспортные расходы (для поездок к месту работы и домой) <<< 通勤
夜勤手当: yakinteate: надбавка за ночную работу <<< 夜勤
家族手当: kazokuteate: пособие на детей <<< 家族
危険手当: kikenteate: опасные деньги <<< 危険
期末手当: kimatsuteate: бонус в конце года <<< 期末
児童手当: jidouteate: пособие на ребёнка <<< 児童
住居手当: juukyoteate: жилищное пособие <<< 住居
住宅手当: juutakuteate: пособие на жильё <<< 住宅
地域手当: chiikiteate: региональная надбавка <<< 地域
超過勤務手当: choukakinmuteate: сущсверхурочные <<< 超過
特別手当: tokubetsuteate: специальное пособие, бонус <<< 特別
扶養手当: huyouteate: пособие на иждивенцев <<< 扶養
別居手当: bekkyoteate: юр. выплата содержания жене после развода; алименты <<< 別居
произношение:
teinen
иероглифы: 定
, 年
ключевое слово:
Работа
,
Жизнь
перевод: предельный возраст (напр. для занятия должности)
定年に達する: teinennnitassuru: достичь предельного возраста <<< 達
定年制: teinen: система возрастного ограничения <<< 制
188 статья(и) извлечена(ы) из базы данных Postgresql при помощи технологии сервлета Java.
|
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
Представление на японском
Английская версия
Французская версия
Немецкая версия
Испанская версия
Русский версия
Португальский версия
Итальянская версия
