|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
直接アクセス：
代表
,
代理
,
男女
,
知的
,
駐在
,
賃金
,
通勤
,
通訳
,
手当
,
定年
発音：
だいひょう
漢字：代
, 表
キーワード：
仕事
翻訳：представительство,представитель,делегат, делегация
代表する: だいひょうする: представлять, быть представителем, быть типичным (для чего-либо), быть показательным
代表的: だいひょうてき: типичный, характерный,показательный, образцовый <<< 的
代表者: だいひょうしゃ: представитель, делегат <<< 者
代表団: だいひょうだん: делегация <<< 団
代表権: だいひょうけん: право представлять(команию и тд.) <<< 権
代表作: だいひょうさく: показательное [типичное]произведение (напр. для какого-либо писателя) <<< 作
代表電話: だいひょうでんわ: основной телефон <<< 電話
代表番号: だいひょうばんごう <<< 番号
代表社員: だいひょうしゃいん: старший партнёр,представитель партнёра <<< 社員
代表代理: だいひょうだいり: заместитель делегата <<< 代理
代表取締役: だいひょうとりしまりやく: директор-представитель <<< 社長
職場代表: しょくばだいひょう: представитель магазина,член цехового комитета <<< 職場
国連代表: こくれんだいひょう: представитель Организации Объединённых Наций <<< 国連
比例代表: ひれいだいひょう: пропорциональная избирательная система <<< 比例
発音：
だいり
漢字：代
, 理
キーワード：
仕事
,
法律
翻訳：представительство,заместительство,представитель, уполномоченный, заместитель, временно исполняющий обязанности (кого-либо)
代理する: だいりする: быть (чьим-либо) представителем, представлять (кого-либо), замещать (кого-либо)
代理の: だいりの: уполномоченный,представительный
代理の先生: だいりのせんせい: замещающий учитель <<< 先生
代理で: だいりで: через [посредство] кого-либо
代理店: だいりてん: агентство (гл. обр. торговое) <<< 店
, ディーラー
代理人: だいりにん: представитель, агент, поверенный <<< 人
代理権: だいりけん: полномочия, право представительства <<< 権
代理投票: だいりとうひょう: голосование по доверенности <<< 投票
代理大使: だいりたいし: дипповеренный в делах <<< 大使
代理判事: だいりはんじ: заместитель[помощник] судьи
代表代理: だいひょうだいり: заместитель делегата <<< 代表
発音：
だんじょ,
なんにょ
漢字：男
, 女
キーワード：
仕事
翻訳：мужчина и женщина, оба пола
男女を問わず: だんじょをとわず: независимо от пола <<< 問
男女混合の: だんじょこんごうの: смешанный <<< 混合
男女両性の: だんじょりょうせいの: двуполый <<< 両性
男女格差: だんじょかくさ: разница между мужчинами и женщинами <<< 格差
男女関係: だんじょかんけい: отношения между мужчиной и женщиной ,отношения между полами, сексуальные отношения <<< 関係
男女共学: だんじょきょうがく: совместное обучение <<< 共学
男女同権: だんじょどうけん: равноправие женщин
青年男女: せんねんだんじょ: юноши и девушки, молодёжь обоего пола <<< 青年
発音：
ちてき
漢字：知
, 的
キーワード：
仕事
翻訳：интеллектуальный, умственный
知的生活: ちてきせいかつ: интеллектуальная жизнь <<< 生活
知的労働: ちてきろうどうしゃ: работа мозга <<< 労働
知的労働者: ちてきろうどうしゃ: работник умственного труда <<< 者
発音：
ちゅうざい
漢字：駐
, 在
キーワード：
仕事
翻訳：пребывание (где-либо)
駐在する: ちゅうざいする: пребывать, находиться
駐在の: ちゅうざいの: проживающий (в стране)
駐在所: ちゅうざいしょ: полицейский участок [пост] <<< 所
同意語:
滞在
発音：
ちんぎん
漢字：賃
, 金
キーワード：
仕事
翻訳：заработная плата,заработок, жалованье
賃金を上げる: ちんぎんをあげる: поднимать жалование <<< 上
賃金を得る: ちんぎんをえる: получать заработную плату <<< 得
賃金引上げ: ちんぎんひきあげ: повышение заработной платы
賃金引下げ: ちんぎんひきさげ: снижение заработной платы
賃金を支払う: ちんぎんをしはらう: платить заработную плату <<< 支払
賃金指数: ちんぎんしすう: индекс заработной платы <<< 指数
賃金水準: ちんぎんすいじゅん: уровень заработной платы <<< 水準
賃金格差: ちんぎんかくさ: разница в заработной плате <<< 格差
賃金闘争: ちんぎんとうそう: борьба за повышение [против снижения] зарплаты <<< 闘争
賃金ベース: ちんぎんべーす: средний уровень зарплаты
基準賃金: きじゅんちんぎん: базовая ставка[оплата] <<< 基準
最低賃金: さいていちんぎん: минимальная заработная плата <<< 最低
差別賃金: さべつちんぎん: дифференциальная заработная плата <<< 差別
時間賃金: じかんちんぎん: повременная оплата <<< 時間
次もチェック:
給料
,
報酬
発音：
つうきん
漢字：通
, 勤
キーワード：
交通
,
仕事
翻訳：хождение [поездка] до места службы [работы]
通勤する: つうきんする: ходить [ездить] на работу [службу]
通勤者: つうきんしゃ: рабочий [служащий], ходящий [ездящий] на работу (не живущий в общежитии, напр. при заводе) <<< 者
通勤電車: つうきんでんしゃ: пригородный поезд <<< 電車
通勤列車: つうきんれっしゃ <<< 列車
通勤手当: つうきんてあて: пособие рабочим [служащим] на транспортные расходы (для поездок к месту работы и домой) <<< 手当
時差通勤: じさつうきん: ступенчатые часы работы <<< 時差
自転車通勤: じてんしゃつうきん: езда на работу на велосипеде <<< 自転車
発音：
つうやく
漢字：通
, 訳
キーワード：
文法
,
仕事
翻訳：перевод (устный), переводчик
通訳する: つうやくする: переводить устно
通訳を務める: つうやくをつとめる <<< 務
通訳者: つうやくしゃ: переводчик(устный) <<< 者
通訳官: つうやくかん: [официальный] переводчик (на государственной службе) <<< 官
同時通訳: どうじつうやく: синхронный перевод <<< 同時
次もチェック:
翻訳
発音：
てあて
漢字：手
, 当
キーワード：
仕事
,
医学
翻訳：пособие; содержание (денежное), дополнительная плата (напр. за сверхурочные, за вредность работы), чаевые,медицинская помощь, розыски(преступника)
手当する: てあてする: лечить ,ухаживать (за больным)
手当てを与える: てあてをあたえる: давать пособие <<< 与
手当てを受ける: てあてをうける: получать пособие <<< 受
解雇手当: かいこてあて: выходное пособие(при увольнении) <<< 解雇
休職手当: きゅうしょくてあて: отпускное пособие <<< 休職
残業手当: ざんぎょうてあて: оплата сверхурочных <<< 残業
失業手当: しつぎょうてあて: пособие по безработице <<< 失業
職務手当: しょくむてあて: пособие при назначении на должность ,добавка к зарплате <<< 職務
退職手当: たいしょくてあて: выходное пособие <<< 退職
通勤手当: つうきんてあて: пособие рабочим [служащим] на транспортные расходы (для поездок к месту работы и домой) <<< 通勤
夜勤手当: やきんてあて: надбавка за ночную работу <<< 夜勤
家族手当: かぞくてあて: пособие на детей <<< 家族
危険手当: きけんてあて: опасные деньги <<< 危険
期末手当: きまつてあて: бонус в конце года <<< 期末
児童手当: じどうてあて: пособие на ребёнка <<< 児童
住居手当: じゅうきょてあて: жилищное пособие <<< 住居
住宅手当: じゅうたくてあて: пособие на жильё <<< 住宅
地域手当: ちいきてあて: региональная надбавка <<< 地域
超過勤務手当: ちょうかきんむてあて: сущсверхурочные <<< 超過
特別手当: とくべつてあて: специальное пособие, бонус <<< 特別
扶養手当: ふようてあて: пособие на иждивенцев <<< 扶養
別居手当: べっきょてあて: юр. выплата содержания жене после развода; алименты <<< 別居
発音：
ていねん
漢字：定
, 年
キーワード：
仕事
,
生活
翻訳：предельный возраст (напр. для занятия должности)
定年に達する: ていねんにたっする: достичь предельного возраста <<< 達
定年制: ていねん: система возрастного ограничения <<< 制
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから188個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ロシア語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ポルトガル語
イタリア語
