|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
Direkter Zugang:
左折
,
左遷
,
蠍座
,
沙汰
,
作家
,
錯覚
,
殺気
,
作曲
,
殺菌
,
昨今
Aussprache:
sasetsu
Kanji Buchstabe: 左
, 折
Stichwort:
Auto
Übersetzung: Linksabbiegen
左折する: sasetsusuru: nach links abbiegen
左折禁止: sasetsukinshi: Abbiegen nach links verboten <<< 禁止
auch zu prüfen:
右折
Aussprache:
sasen
Kanji Buchstabe: 左
, 遷
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Strafversetzung, Versetzung in einen unwichtigen Posten
左遷する: sasensuru: strafversetzen, in einem unwichtigen Posten versetzen
auch zu prüfen:
昇進
Aussprache:
sasoriza
Kanji Buchstabe: 蠍
, 座
andere Orthographien:
サソリ座
Stichwort:
Astronomie
Übersetzung: Skorpion
Aussprache:
sata
Kanji Buchstabe: 沙
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Bescheid, Nachricht, Mitteilung, Auskunft, Information, Anweisung, Anordnung, Hinweis, Befehl, Fall
沙汰が有る: satagaaru: Bescheid bekommen [erhalten, haben] (von, über) <<< 有
沙汰の限り: satanokagiri: Da hört (sich) alles [verschiedenes, manches] auf, Nun habe ich es gründlich satt, Das wird mir zu bunt <<< 限
沙汰闇の: satayamino: unter den Tisch fallen, ausfallen, auf die lange Bank geschoben werden <<< 闇
御無沙汰: gobusata: langes Schweigen
御無沙汰する: gobusatasuru: lange nicht schreiben (an), nichts von sich hören lassen, lange nicht besuchen
取沙汰: torizata: Gerücht, Nachrede <<< 取
音沙汰: otosata: Nachricht, Lebenszeichen <<< 音
, 消息
訴訟沙汰にする: soshouzatanisuru: verklagen <<< 訴訟
裁判沙汰: saibanzata: Klage, Prozess, Rechtsstreit <<< 裁判
裁判沙汰にする: saibanzatanisuru: gegen jn. Klage erheben <<< 裁判
auch zu prüfen:
通知
,
命令
Aussprache:
sakka
Kanji Buchstabe: 作
, 家
Stichwort:
Kunst
,
Literatur
Übersetzung: Dichter, Schriftsteller
悲劇作家: higekisakka: Tragödiendichter, Trauerspieldichter <<< 悲劇
覆面作家: hukumensakka: anonymer Schreiber <<< 覆面
円熟した作家: enjukushitasakka: Schriftsteller in seiner Reife [Vollendung] <<< 円熟
童話作家: douwasakka: Märchenschriftsteller <<< 童話
伝記作家: denkisakka: Biograf <<< 伝記
郷土作家: kyoudosakka: Lokalschriftsteller <<< 郷土
既成作家: kiseisakka: Schriftsteller von fest begründetem Ruhm <<< 既成
現代作家: gendaisakka: moderne Schriftsteller <<< 現代
無名作家: mumeisakka: unbekannter [unberühmter] Schriftsteller <<< 無名
大衆作家: taishuusakka: Volksschriftsteller <<< 大衆
人気作家: ninkisakka: beliebter Schriftsteller <<< 人気
流行作家: ryuukousakka: Modeschriftsteller, Modedichter, beliebter Schriftsteller [Dichter] <<< 流行
パロディー作家: parodiisakka: Parodist, Parodistin (f.) <<< パロディー
ユーモア作家: yuumoasakka: Humorist <<< ユーモア
auch zu prüfen:
作者
Aussprache:
sakkaku
Kanji Buchstabe: 錯
, 覚
Übersetzung: Sinnestäuschung, Illusion
錯覚する: sakkakusuru: sich täuschen, sich Täuschungen hingeben
錯覚を起こす: sakkakuookosu <<< 起
auch zu prüfen:
幻影
Aussprache:
sakki
Kanji Buchstabe: 殺
, 気
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Blutdurst, Mordlust
殺気立つ: sakkidatsu: blutgierig, drohend, gefährlich, wild <<< 立
Aussprache:
sakkyoku
Kanji Buchstabe: 作
, 曲
Stichwort:
Musik
Übersetzung: Komposition, Tondichtung
作曲する: sakkyokusuru: komponieren
作曲家: sakkyokuka: Komponist, Tondichter, Tonsetzer <<< 家
auch zu prüfen:
作詞
Aussprache:
sakkin
Kanji Buchstabe: 殺
, 菌
Stichwort:
Hygiene
Übersetzung: Sterilisation, Sterilisierung, Keimtötung, Entkeimung
殺菌する: sakkinsuru: sterilisieren, entkeimen, pasteurisieren
殺菌剤: sakkinzai: Sterilisiermittel <<< 剤
殺菌牛乳: sakkingyuunyuu: sterilisierte Milch, Sterilmilch <<< 牛乳
低温殺菌: teionsakkin: Pasteurisation <<< 低温
低温殺菌する: teionsakkinsuru: pasteurisieren <<< 低温
加熱殺菌: kanetsusakkin: Sterilisation durch Erhitzen <<< 加熱
auch zu prüfen:
消毒
Aussprache:
sakkon
Kanji Buchstabe: 昨
, 今
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: in letzter Zeit, dieser Tage, heutzutage
昨今の: sakkonnno: kürzlich, jüngst
1552 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
