|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
Direkter Zugang:
敬遠
,
経過
,
警戒
,
軽快
,
計画
,
警官
,
景気
,
刑期
,
計器
,
景況
Aussprache:
keien
Kanji Buchstabe: 敬
, 遠
Übersetzung: Umgehung, Vermeidung, Vermeiden
敬遠する: keiensuru: jn. höflich umgehen, jm. höflich ausweichen, sich von jm. fern halten
Aussprache:
keika
Kanji Buchstabe: 経
, 過
Stichwort:
Reise
,
Kalender
Übersetzung: Verlauf, Fortgang, Entwicklung, Prozess
経過する: keikasuru: verlaufen, verfließen, vergehen, verstreichen, vorübergehen, ablaufen, fällig werden, verfallen
Aussprache:
keikai
Kanji Buchstabe: 警
, 戒
Stichwort:
Sicherheit
,
Desaster
Übersetzung: Wach, Bewachung, Hut, Überwachung, Vorsicht, Behutsamkeit, Wachsamkeit, Warnung, Ermahnung, Erinnerung, Verweis
警戒する: keikaisuru: bewachen, wachen, Wache halten, wachsam (vorsichtig) sein, aufpassen, sich vorsehen, jn. warnen, jm. mahnen, jn. erinnern, verwarnen, alarmieren
警戒色: keikaishoku: Warnfarbe <<< 色
警戒線: keikaisen: Kordon, Postenkette, Absperrung, Streiflinie <<< 線
警戒管制: keikaikansei: Alarmzustand, Abdunklung
警戒警報: keikaikeihou: Vorwarnung, Voralarm, Luftalarm, Fliegeralarm <<< 警報
警戒信号: keikaishingou: Warnungssignal, Warnungszeichen, Alarm <<< 信号
警戒水位: keikaisuii: Hochwasserstand <<< 水位
auch zu prüfen:
警告
,
警報
,
用心
Aussprache:
keikai
Kanji Buchstabe: 軽
, 快
Übersetzung: Heiterkeit, Fröhlichkeit, Unbeschwertheit
軽快な: keikaina: leicht wendig, flink, gewandt, behänd, unbeschwert, leichtherzig, sorgenlos, frohsinnig, heiter
軽快に: keikaini: leicht (adv.), freudig, heiter, mit Freuden
軽快な動作: keikainadousa: leichte [behände, flinke] Bewegung <<< 動作
auch zu prüfen:
快適
Aussprache:
keikaku
Kanji Buchstabe: 計
, 画
Stichwort:
Kalender
,
Industrie
Übersetzung: Plan, Entwurf, Vorsatz, Vorhaben, Projekt, Programm, Absicht, Zweck, Ziel
計画する: keikakusuru: planen, entwerfen, einen Entwurf [Plan] machen, vorhaben, beabsichtigen
計画を立てる: keikakuotateru: einen Plan entwerfen, aufstellen, aushecken, machen, fassen <<< 立
計画案: keikakuan: Blaupause, Plan, Entwurf <<< 案
計画的: keikakuteki: absichtlich (a.), beabsichtigt, bewusst, planmäßig, systematisch <<< 的
計画的に: keikakutekini: absichtlich (adv.), vorsätzlich, bewusst
計画者: keikakusha: Plänemacher, Planwacher, Planer, Entwerfer, Erfinder, Pläneschmied <<< 者
計画中: keikakuchuu: in Erwägung <<< 中
計画を実行する: keikakuojikkousuru: einen Plan ausführen <<< 実行
計画経済: keikakukeizai: Planwirtschaft <<< 経済
計画生産: keikakuseisan: planmäßige [geplante, gesteuerte] Produktion <<< 生産
計画停電: keikakuteiden: geplanter Stromausfall <<< 停電
拡張計画: kakuchiukeikaku: Ausbauplan <<< 拡張
基本計画: kihonkeikaku: Grundplan, Gesamtplan <<< 基本
巨大計画: kyodaikeikaku: Megaprojekt <<< 巨大
経済計画: keizaikeikaku: Wirtschaftsplan <<< 経済
家族計画: kazokukeikaku: Familienplanung <<< 家族
攻撃計画: kougekikeikaku: Angriffsplan <<< 攻撃
国防計画: kokuboukeikaku: Wehrplan <<< 国防
作戦計画: sakusenkeikaku: Operationsplan <<< 作戦
都市計画: toshikeikaku: Städtebau, Stadtplanung <<< 都市
総合計画: sougoukeikaku: umfassendes Programm <<< 総合
長期計画: choukikeikaku: langfristiger Plan <<< 長期
造船計画: zousenkeikaku: Schiffbauplan <<< 造船
投資計画: toushikeikaku: Investitionsplan, Kapitalanlageplan <<< 投資
フィラデルフィア計画: firaderufiakeikaku: Das Philadelphia Experiment (amerikanischer Film, 1984) <<< フィラデルフィア
auch zu prüfen:
企画
,
予定
,
スケジュール
,
プラン
Aussprache:
keikan
Kanji Buchstabe: 警
, 官
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Polizeibeamte, Polizist, Schutzmann, Schutzpolizist
警官隊: keikantai: Polizeimannschaft <<< 隊
騎馬警官: kibakeikan: berittener Polizist, berittene Polizei <<< 騎馬
武装警官: busoukeikan: bewaffneter Polizist <<< 武装
婦人警官: hujinkeikan: Polizeibeamtin, Polizistin <<< 婦人
auch zu prüfen:
巡査
,
警察
Aussprache:
keiki
Kanji Buchstabe: 景
, 気
Stichwort:
Wirtschaft
,
Politik
Übersetzung: Geschäftslage, Geschäftsverhältnisse, Konjunktur, Zeitumstände
景気が良い: keikigaii: Geschäfte gehen (stehen) gut <<< 良
景気が悪い: keikigawarui: Geschäfte gehen (stehen) schlecht, flau <<< 悪
景気予測: keikiyosoku: Wirtschaftsvorschau <<< 予測
景気指数: keikishisuu: Konjunkturindikator <<< 指数
景気循環: keikijunkan: Konjunkturzyklus <<< 循環
景気変動: keikihendou: Konjunkturschwankungen <<< 変動
景気後退: keikikoutai: Konjunkturrückgang <<< 後退
景気上昇: keikijoushou: Konjunkturaufschwung <<< 上昇
景気対策: keikitaisaku: Konjunkturmaßnahme, Konjunkturpolitik <<< 対策
不景気: hukeiki: Flaute, flaue Zeit, schlechte Geschäftslage, Geschäftsstille, Geschäftsstockung, Geschäftslosigkeit <<< 不
国内景気: kokunaikeiki: Binnenkonjunktur <<< 国内
特需景気: tokujukeiki: Sonderbeschaffungsboom <<< 特需
Aussprache:
keiki
Kanji Buchstabe: 刑
, 期
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Strafdauer, Strafzeit, Strafmaß
刑期を勤める: keikiotsutomeru: seine Strafzeit [Strafe] absitzen <<< 勤
刑期を終える: keikiooeru <<< 終
刑期が満ちる: keikigamichiru: Seine Strafzeit ist abgelaufen <<< 満
刑期が満了する: keikigamanryousuru
auch zu prüfen:
刑務所
Aussprache:
keiki
Kanji Buchstabe: 計
, 器
Stichwort:
Technologie
,
Transport
Übersetzung: Instrument, Messgerät
計器に頼って: keikinitayotte: auf dem Instrument, blind, verdeckt <<< 頼
計器盤: keikiban: Instrumentenbrett, Instrumententafel <<< 盤
計器飛行: keikihikou: Blindflug <<< 飛行
計器着陸: keikichakuriku: Blindlandung <<< 着陸
Aussprache:
keikyou
Kanji Buchstabe: 景
, 況
Stichwort:
Wirtschaft
Übersetzung: Lage, Stand der Dinge, Aussicht
auch zu prüfen:
景気
1791 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
; "Bild von 'Polizeibeamte'"){kind=small}