|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
Direkter Zugang:
清潔
,
生検
,
政権
,
聖剣
,
制限
,
成功
,
性交
,
精根
,
制裁
,
製作
Aussprache:
seiketsu
Kanji Buchstabe: 清
, 潔
Stichwort:
Hygiene
Übersetzung: Sauberkeit, Reinheit, Reinlichkeit
清潔な: seiketsuna: sauber (a.), rein, reinlich
清潔に: seiketsuni: sauber (adv.), rein
清潔にする: seiketsunisuru: rein [sauber] machen, reinigen, säubern
Aussprache:
seiken
Kanji Buchstabe: 生
, 検
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Biopsie, Gewebeentnahme
Aussprache:
seiken
Kanji Buchstabe: 政
, 権
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Regierungsgewalt, Macht
政権を握る: seikennonigiru: an die Macht kommen [gelangen], die Macht ergreifen [übernehmen] <<< 握
政権を失う: seikennoushinau: die Macht verlieren <<< 失
政権を譲る: seikennoyuzuru: die Zügel der Regierung übergeben <<< 譲
現政権: genseiken: aktuelle Regierung <<< 現
亡命政権: boumeiseiken: Exilregierung <<< 亡命
連合政権: rengouseiken: Koalitionsregierung <<< 連合
連立政権: renritsuseiken: Koalitionsregierung <<< 連立
傀儡政権: kairaiseiken: Marionettenregierung <<< 傀儡
Synonyme:
政府
Aussprache:
seiken
Kanji Buchstabe: 聖
, 剣
Stichwort:
Legende
Übersetzung: heiliges Schwert
Aussprache:
seigen
Kanji Buchstabe: 制
, 限
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Beschränkung, Einschränkung, Begrenzung, Grenze
制限する: seigensuru: beschränken, einschränken, begrenzen, Schranken setzen, Grenzen ziehen, etw. ein Ziel setzen
制限を受ける: seigennoukeru: Beschränkungen unterliegen <<< 受
無制限: museigen: unbeschränkt, uneingeschränkt <<< 無
制限無く: seigennnaku
制限速度: seigensokudo: Geschwindigkeitsgrenze <<< 速度
制限時間: seigenjikan: beschränkte [begrenzte] Zeit <<< 時間
制限区域: seigenkuiki: begrenztes Gebiet, Sperrgebiet <<< 区域
速度制限: sokudoseigen: Verbot der Überschreitung bestimmter Fahrgeschwindigkeiten <<< 速度
操業制限: sougyouseigen: Drosselung der Produktion <<< 操業
出産制限: shussanseigen: Geburtenbeschränkung <<< 出産
年齢制限: nenreiseigen: Altersbegrenzung, Altersbeschränkung <<< 年齢
輸入制限: yunyuuseigen: Einfuhrüberschuss <<< 輸入
電力制限: denryokuseigen: Krafteinschränkung <<< 電力
入国制限: nyuukokuseigen: Einwänderungsbeschränkung <<< 入国
漢字制限: kanjiseigen: Gebrauchsbeschränkung der chinesischen Schriften <<< 漢字
給水制限: kyuusuiseigen: beschränkte Wasserversorgung <<< 給水
スピード制限: supiidoseigen: Geschwindigkeitsbegrenzung <<< スピード
auch zu prüfen:
限定
Aussprache:
seikou
Kanji Buchstabe: 成
, 功
Übersetzung: Erfolg, Gelingen, Glück
成功する: seikousuru: Erfolg haben, es gelingt jm., von Erfolg gekrönt (begleitet) sein, jm. gelingen, jm. glücken
成功した: seikoushita: erfolgreich
成功しない: seikoushinai: keinen Erfolg haben, es gelingt jm. nicht, ohne Erfolg sein (bleiben), jm. misslingen, fehlschlagen
成功談: seikoudan: Erfolgsgeschichte <<< 談
成功者: seikousha: erfolgreicher Mann <<< 者
大成功: daiseikou: Großerfolg <<< 大
Antonyme:
失敗
Aussprache:
seikou
Kanji Buchstabe: 性
, 交
Stichwort:
Sex
Übersetzung: Geschlechtsakt, Geschlechtsverkehr, Koitus
性交の: seikouno: venerisch, geschlechtlich, Geschlechts-
性交する: seikousuru: beischlafen, ficken
性交不能: seikouhunou: Impotenz <<< 不能
Synonyme:
生殖
Aussprache:
seikon
Kanji Buchstabe: 精
, 根
andere Orthographien:
精魂
Übersetzung: Leib und Seele
精根を尽くす: seikonnotsukusu: sich abmatten (an, mit), sich abplacken [abplagen] (an, mit), sich abrackern (an, mit) <<< 尽
精根を打ち込む: seikonnouchikomu: mit Leib und Seele sein (bei), sich legen (auf), sich tüchtig ins Ruder [ins Zeug] legen
精根を傾ける: seikonnokatamukeru <<< 傾
Aussprache:
seisai
Kanji Buchstabe: 制
, 裁
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Sühnemaßnahme, Zwangsmaßnahme, Sanktionen, Züchtigung, Disziplinarbestrafung
制裁する: seisaisuru: zu einer Sühnemaßnahme greifen, mit Sanktionen einer Züchtigung (Disziplinarbestrafung) belegen, zu Sanktionen schreiten, züchtigen
制裁を加える: seisaiokuwaeru <<< 加
鉄拳制裁: tekkenseisai: Züchtigung mit Faustschlägen [durch Faustschläge] <<< 鉄拳
Aussprache:
seisaku
Kanji Buchstabe: 製
, 作
andere Orthographien:
制作
Stichwort:
Industrie
,
Kunst
Übersetzung: Herstellung, Anfertigung, Erzeugung, Fabrikation, Verfertigung, Produktion
製作する: seisakusuru: herstellen, anfertigen, erzeugen, fabrizieren, verfertigen
製作者: seisakusha: Hersteller, Anfertiger, Erzeuger, Fabrikant, Verfertiger <<< 者
製作費: seisakuhi: Herstellungskosten, Produktionskosten <<< 費
製作所: seisakujo: Fabrik, Herstellungsstätte, Anfertigungsstätte, Verfertigungsstätte, Werk, Betrieb <<< 所
製作品: seisakuhin: Erzeugnis, Fabrikat, Fabrikware, Kunstarbeit, Produkt <<< 品
Synonyme:
製造
1552 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
