|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
直接アクセス：
世紀
,
正規
,
請求
,
盛況
,
正義
,
制御
,
生魚
,
制空権
,
整形
,
生計
発音：
せいき
漢字：世
, 紀
キーワード：
歴史
,
カレンダー
翻訳：Jahrhundert
世紀末: せいきまつ: Jahrhundertsende, das fin de siècle <<< 末
前世紀: ぜんせいき: das letzte Jahrhundert <<< 前
半世紀: はんせいき: halbes Jahrhundert <<< 半
一世紀: いっせいき: das erste Jahrhundert, ein Jahrhundert <<< 一
黄金世紀: おうごんせいき: goldenes Jahrhundert <<< 黄金
次もチェック:
百年
発音：
せいき
漢字：正
, 規
キーワード：
法律
翻訳：Regelmäßigkeit, Gesetzmäßigkeit
正規の: せいきの: regelrecht, ordentlich, vorschriftsmäßig, gesetzlich, gesetzmäßig, rechtmäßig, ordnungsgemäß, ordnungsmäßig
正規の手続きを踏む: せいきのてつづきをふむ: vorschriftsmäßig alle Formalitäten erfüllen
正規のルート: せいきのるーと: rechtmäßiger Weg <<< ルート
正規軍: せいきぐん: Armeekorps <<< 軍
正規兵: せいきへい: Berufssoldat, richtiger Soldat <<< 兵
正規品: せいきひん: authentischer Artikel <<< 品
, 本物
次もチェック:
正式
発音：
せいきゅう
漢字：請
, 求
キーワード：
会計
翻訳：Bitte (um), Anspruch (auf), Ansuchen (um), Ersuchen, Forderung (nach, an), Verlangen (nach), Antrag (auf), Eingabe (um, an), Gesuch
請求する: せいきゅうする: jm. eine Bitte vorbringen (um), ansuchen (bei jm., um), beanspruchen, erbitten (von), jn. ersuchen (um), fordern (von), verlangen (von), Antrag stellen (auf), ein Gesuch anbringen (um)
請求に応じる: せいきゅうにおうじる: die Bitte um etw. erhören, js. Forderung entgegenkommen, eine Forderung erfüllen, einen Antrag annehmen, js. Gesuch bewilligen <<< 応
請求通に: せいきゅうどおりに: dem Wunsch entsprechend, wunschgemäß <<< 通
請求額: せいきゅうがく: Forderungsbetrag <<< 額
請求権: せいきゅうけん: Anspruch, Anrecht <<< 権
請求者: せいきゅうしゃ: Beanspruchender, Forderer <<< 者
請求書: せいきゅうしょ: Rechnung <<< 書
請求書を出す: せいきゅうしょをだす: die Rechnung vorlegen <<< 出
請求書発行: せいきゅうしょはっこう: Rechnungsstellung, Fakturierung <<< 発行
請求書発行システム: せいきゅうしょはっこうしすてむ: Abrechnungssystem
請求次第: せいきゅうしだい: auf Verlangen
請求払手形: せいきゅうばらいてがた: Sichtwechsel, Sichttratte
再審を請求する: さいしんをせいきゅうする: die Wiederaufnahme des Verfahrens beantragen <<< 再審
同意語:
要求
発音：
せいきょう
漢字：盛
, 況
キーワード：
商業
翻訳：Lebhaftigkeit, Schwung, Betrieb
盛況を呈する: せいきょうをていする: lebhaft sein <<< 呈
同意語:
繁盛
発音：
せいぎ
漢字：正
, 義
キーワード：
法律
翻訳：Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit, Recht
正義の: せいぎの: gerecht, rechtschaffen, recht
正義の為に: せいぎのために: für die Sache der Gerechtigkeit <<< 為
正義の戦い: せいぎのたたかい: gerechter Krieg <<< 戦
正義感: せいぎかん: Gerechtigkeitssinn <<< 感
正義感が強い: せいぎかんがつよい: ein sehr gerechter Mensch sein, einen starken Gerechtigkeitssinn haben <<< 強
力は正義なり: ちからはせいぎなり: Macht ist Recht, Macht geht vor Recht <<< 力
発音：
せいぎょ
漢字：制
, 御
キーワード：
工業
翻訳：Kontrolle, Bändigung, Beherrschung, Züglung, Steuerung
制御する: せいぎょする: kontrollieren, jm. den Zaum anlegen, im Zaum halten, beherrschen, lenken, steuern, bändigen, zügeln
制御し易い: せいぎょしやすい: leicht kontrollierbar, leicht lenksam, leicht zu zügeln <<< 易
制御し難い: せいぎょしがたい: schwer kontrollierbar, schwer lenksam, schwer zu zügeln <<< 難
制御を失う: せいぎょをうしなう: über etw. die Kontrolle [Gewalt] verlieren <<< 失
制御室: せいぎょしつ: Bedienraum, Bedienungsraum, Schaltraum, Steuerraum <<< 室
制御盤: せいぎょばん: Bedienungstafel, Reglerkarte <<< 盤
制御棒: せいぎょぼう: Steuerstab, Kontrollstange <<< 棒
制御装置: せいぎょそうち: Controller, Regler, Regelglied <<< 装置
制御キャビネット: せいぎょかびねっと: Steuerschrank
自動制御: じどうせいぎょ: automatische Regelung, Selbststeuerung <<< 自動
コンピューター制御: こんぴゅーたーせいぎょ: Computersteuerung <<< コンピューター
同意語:
コントロール
発音：
せいぎょ
漢字：生
, 魚
キーワード：
魚
翻訳：roher Fisch, lebender Fisch
発音：
せいくうけん
漢字：制
, 空
, 権
キーワード：
戦争
翻訳：Luftherrschaft
制空権を握る: せいくうけんをにぎる: die Luftherrschaft an sich reißen [haben], die Überhand zum Luft gewinnen <<< 握
発音：
せいけい
漢字：整
, 形
キーワード：
美
,
医学
翻訳：Gestaltordnung, Orthopädie
整形する: せいけいする: schön [nett] gestalten
整形外科: せいけいげか: Orthopädie <<< 外科
整形外科の: せいけいげかの: orthopädisch
整形外科医: せいけいげかい: Orthopäde <<< 医
整形外科手術: せいけいげかしゅじゅつ: orthopädische Operation <<< 手術
整形手術: せいけいしゅじゅつ
美容整形: びようせいけい: ästhetische Chirurgie <<< 美容
発音：
せいけい
漢字：生
, 計
キーワード：
生活
翻訳：Lebensunterhalt, Broterwerb, Erwerbsmittel, Auskommen, Unterhalt
生計を立てる: せいけいをたてる: sich seinen Lebensunterhalt verdienen (als, durch), sich sein Brot erwerben, sein Auskommen haben, seinen Unterhalt bestreiten (aus) <<< 立
生計費: せいけいひ: Lebenshaltungskosten <<< 費
生計費指数: せいけいひしすう: Index-Messziffer [Indexzahl, Indexziffer] der Lebenshaltungskosten <<< 指数
次もチェック:
生活
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから1552個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "制御室の画像"){kind=small}