|
Номер страницы:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Прямой доступ:
逃走
,
盗賊
,
盗聴
,
盗難
,
逃亡
,
独房
,
泥棒
,
内部
,
縄張り
,
偽札
произношение:
tousou
иероглифы: 逃
, 走
ключевое слово:
Преступление
перевод: бегство, побег, дезертирство
逃走する: tousousuru: совершать побег, бежать (из плена и т. п.), дезертировать
逃走中である: tousouchuudearu: быть на свободе, быть не пойманным (о сбежавшем преступнике) <<< 中
逃走者: tousousha: беглец, дезертир <<< 者
произношение:
touzoku
иероглифы: 盗
, 賊
ключевое слово:
Преступление
перевод: вор, грабитель
盗賊の群れ: touzokunomure: банда воров <<< 群
синонимы:
強盗
произношение:
touchou
иероглифы: 盗
, 聴
ключевое слово:
Преступление
перевод: прослушивание телефонных переговоров, подслушивание ,слушание радио без регистрации приёмника
盗聴する: touchousuru: подслушивать
盗聴器: touchouki: аппарат для подслушивания,скрытый микрофон <<< 器
произношение:
tounan
иероглифы: 盗
, 難
ключевое слово:
Преступление
перевод: грабёж, кража
盗難に遭う: tounannniau: быть обокраденным (о ком-либо) <<< 遭
盗難避けの: tounannyokeno: противовзломный,противоугонный <<< 避
盗難予防の: tounannyobouno <<< 予防
盗難品: tounanhin: украденная вещь <<< 品
盗難車: tounansha: угнанная машина <<< 車
盗難届: tounantodoke: заявление о краже <<< 届
盗難保険: tounantohoken: страхование от кражи <<< 保険
盗難事件: tounanjiken: дело о краже [хищении] <<< 事件
произношение:
toubou
иероглифы: 逃
, 亡
ключевое слово:
Преступление
перевод: бегство, дезертирство
逃亡する: toubousuru: бежать, сбежать, убежать,дезертировать
逃亡を企てる: toubouokuwadateru: замышлять побег <<< 企
逃亡中: toubouchuu: в бегах <<< 中
逃亡者: toubousha: беглец,дезертир <<< 者
逃亡兵: toubouhei: воен. дезертир, перебежчик <<< 兵
проверить также:
脱走
произношение:
dokubou
иероглифы: 独
, 房
ключевое слово:
Преступление
перевод: одиночная камера
独房監禁: dokuboukankin: одиночное заключение <<< 監禁
произношение:
dorobou
иероглифы: 泥
, 棒
ключевое слово:
Преступление
перевод: вор, грабитель, кража
泥棒する: dorobousuru: красть, обокрасть
泥棒に遭う: dorobouniau: быть ограбленным <<< 遭
泥棒根性: doroboukonjou: склонность к воровству <<< 根性
月給泥棒: gekkyuudorobou: паразит,нахлебник <<< 月給
墓場泥棒: hakabadorobou: расхититель гробниц <<< 墓場
произношение:
naibu
иероглифы: 内
, 部
ключевое слово:
Преступление
перевод: внутренняя часть, внутренность, внутри,члены (группы, кружка, партии и т. п. в отличие от посторонних), 'свои'
内部に: naibuni: внутри
内部から: naibukara: изнутри
内部の: naibuno: внутренний
内部の事情: naibunojijou: внутренняя обстановка [ситуация] <<< 事情
内部分裂: naibubunretsu: внутреннее разделение <<< 分裂
内部犯行: naibuhankou: преступление,совершенная кем-либо из своих <<< 犯行
проверить также:
外部
произношение:
nawabari
иероглифы: 縄
, 張
ключевое слово:
Животное
,
Преступление
перевод: огораживание [верёвками] (напр. участка), огороженный [верёвками] участок, перен. сфера действий, сфера влияния (в частности об избирательном округе), подведомственная область,сфера полномочий,кордон
縄張りを荒す: nawabarioarasu: вторгнуться в( чью-либо) сферу [область] <<< 荒
縄張りを争う: nawabarioarasou: конкурировать за сферу влияния <<< 争
縄張り争い: nawabariarasoi: споры о подведомственности,конкуренция за сферу влияния
произношение:
nisesatsu
иероглифы: 偽
, 札
ключевое слово:
Преступление
перевод: фальшивые деньги (бумажные)
172 статья(и) извлечена(ы) из базы данных Postgresql при помощи технологии сервлета Java.
|
евро-японский словарь на ваши мобильные устройства, такие как
Apple iPhone
Apple iPad
или 
Google Android
вы сможете продолжить оспользовать словарь вне дома или офиса, даже без выхода в Интернет.
Представление на японском
Английская версия
Французская версия
Немецкая версия
Испанская версия
Русский версия
Португальский версия
Итальянская версия
