|
ページ番号:
1
2
直接アクセス：
タンカー
,
タービン
,
ドック
,
ハッチ
,
ハーバー
,
ブイ
,
ボート
,
マスト
,
ヨット
,
ランチ
語源：tanker (eg.)
キーワード：
船
翻訳：pétrolier
マンモス・タンカー: まんもす・たんかー: super-tanker <<< マンモス
オイル・タンカー: おいる・たんかー: pétrolier <<< オイル
語源：turbine (eg.)
キーワード：
船
翻訳：turbine
語源：dok (nl.)
キーワード：
船
翻訳：dock, cale, bassin
ドックに入れる: どっくにいれる: mettre (un navire) au dock <<< 入
ドックに入る: どっくにはいる: entrer dans le bassin
ドックを出る: どっくをでる: sortir du bassin [de la cale] <<< 出
浮きドック: うきどっく: dock flottant <<< 浮
乾ドック: かんどっく: cale sèche, bassin de radoub <<< 乾
次もチェック:
港内
語源：hatch (eg.)
キーワード：
船
翻訳：panneau (d'écoutilles), lucarne, hayon
ハッチを開ける: はっちをあける: soulever la lucarne <<< 開
ハッチを閉じる: はっちをとじる: fermer la lucarne <<< 閉
ハッチバック: はっちばっく: voiture avec hayon <<< バック
語源：harbor (eg.)
キーワード：
船
翻訳：port de plaisance
ヨットハーバー: よっとはーばー: port de plaisance <<< ヨット
パール・ハーバー: ぱーる・はーばー: Pearl Harbor <<< パール
次もチェック:
港
語源：buoy (eg.)
キーワード：
船
翻訳：bouée (de sauvetage), balise
係留ブイ: けいりゅうぶい: bouée de corps mort <<< 係留
救命ブイ: きゅうめいぶい: bouée de sauvetage <<< 救命
次もチェック:
浮袋
語源：boat (eg.)
キーワード：
船
翻訳：canot, embarcation
ボートを漕ぐ: ぼーとをこぐ: ramer le bateau <<< 漕
ボートレース: ぼーとれーす: course de bateau, régates <<< レース
ボートのクルー: ぼーとのくるー: équipage d'un bateau
ボートピープル: ぼーとぴーぷる: boat people
Ｕボート: ゆーぼーと: sous-marin allemand
モーター・ボート: もーたー・ぼーと: canot à moteur, vedette, hors-bord <<< モーター
ライフ・ボート: らいふ・ぼーと: canot de sauvetage <<< ライフ
ゴム・ボート: ごむ・ぼーと: canot pneumatique, Zodiac <<< ゴム
キャッチャー・ボート: きゃっちゃー・ぼーと: baleinier <<< キャッチャー
救命ボート: きゅうめいぼーと: youyou <<< 救命
次もチェック:
舟
語源：mast (eg.)
キーワード：
船
翻訳：mât
語源：yacht (eg.)
キーワード：
船
翻訳：voilier, yacht
ヨットに乗る: よっとにのる: faire du voilier [yachting] <<< 乗
ヨット操縦: よっとそうじゅう: yachting <<< 操縦
ヨット競走: よっときょうそう: course de voiliers [à la voile, de yacht], régate <<< 競走
ヨットレース: よっとれーす <<< レース
ヨットハーバー: よっとはーばー: port de plaisance <<< ハーバー
ヨットクラブ: よっとくらぶ: yacht-club <<< クラブ
ヨットマン: よっとまん: plaisancier
ヨットパーカ: よっとぱーか: coupe vent, veste de voile <<< パーカ
語源：lunch (eg.), launch (eg.)
キーワード：
食べ物
,
船
翻訳：déjeuner, repas de midi, lunch, chaloupe
ランチを食べる: らんちをたべる: déjeuner, prendre son déjeuner, faire un lunch <<< 食
ランチを注文する: ランチをちゅうもんする: commander un repas de midi <<< 注文
ランチ・タイム: らんち・たいむ: heure du déjeuner <<< タイム
ランチ・メニュー: らんち・めにゅー: carte du déjeuner <<< メニュー
同意語:
昼食
,
昼飯
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
- 仏訳漢和辞典(日)
- 仏訳国語辞典(日)
- クイックサーチ (同時に三つの辞書)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから20個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "タンカーの画像"){kind=small}
; "ボートの画像"){kind=small}