?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、
又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
直接アクセス: パイプ , ビリヤード , ピクニック , ファン , ブーム , ブーメラン , プラモデル , プリクラ , ホビー , マニア パイプ
語源:pipe (eg.)
キーワード:
建築
,
工業
,
娯楽
翻訳:Tabakspfeife, Rohr, Röhre, Orgelpfeife, Vermittler, Beziehung パイプが詰まる: ぱいぷがつまる: Die Röhre ist verstopft <<< 詰 パイプに火をつける: ぱいぷにひをつける: sich eine Pfeife anzünden <<< 火 パイプ煙草: ぱいぷたばこ: Pfeifentabak <<< 煙草 パイプ・ライン: ぱいぷ・らいん: Pipeline, Ölleitung <<< ライン ![]() パイプ・オルガン: ぱいぷ・おるがん: Orgel <<< オルガン パイプ・カット: ぱいぷ・かっと: Verschneidung <<< カット 次もチェック: 煙管 , 筒 ビリヤード
語源:billiard (eg.)
キーワード:
娯楽
翻訳:Billard, Billardspiel ビリヤードをする: びりやーどをする: Billard spielen ビリヤード台: びりやーどだい: Billardsaal <<< 台 ビリヤード場: びりやーどじょう: Billardtisch <<< 場 ビリヤードのキュー: びりやーどのきゅー: Queue, Billardstock ビリヤードの棒: びりやーどのぼう <<< 棒 ピクニック
語源:picnic (eg.)
キーワード:
自然
,
娯楽
翻訳:Picknick, Landpartie, Ausflug ピクニックする: ぴくにっくする: picknicken, einen Ausflug machen, ausfliegen ファン
語源:fan (eg.)
キーワード:
娯楽
,
道具
翻訳:Freund, Enthusiast, Schwärmer, Bewunderer, Ventilator ファン・クラブ: ふぁん・くらぶ: Fanclub, Fanklub, Club der Verehrer <<< クラブ ファン・レター: ふぁん・れたー: Fanbrief ジャズファン: じゃずふぁん: Jazzfanatiker <<< ジャズ レコード・ファン: れこーど・ふぁん: Schallplattenfreund <<< レコード レール・ファン: れーる・ふぁん: Schienenfan <<< レール サッカー・ファン: さっかー・ふぁん: Fußballfan <<< サッカー 野球ファン: やきゅうふぁん: Baseballfan <<< 野球 映画ファン: えいがふぁん: Filmfreund, Kinonarr, Filmfan <<< 映画 次もチェック: 愛好 , 扇風機
ブーム
語源:boom (eg.)
キーワード:
娯楽
翻訳:Boom, Aufschwung ブームの: ぶーむの: florierend ブームに成る: ぶーむになる: florieren, boomen <<< 成 レジャーブーム: れじゃーぶーむ: Freizeitboom <<< レジャー ベビー・ブーム: べびー・ぶーむ: Ansteigen der Geburtenrate, Babyboom <<< ベビー レトロ・ブーム: れとろ・ぶーむ: Retro-Boom <<< レトロ ブーメラン
語源:boomerang (eg.)
キーワード:
娯楽
翻訳:Bumerang ブーメランを投げる: ぶーめらんをなげる: einen Bumerang werfen <<< 投 プラモデル
違う綴り:
プラモ
語源:plastic model (eg.)
キーワード:
娯楽
翻訳:Plastikmodell プリクラ
違う綴り:
プリント倶楽部
語源:print club (eg.)
キーワード:
娯楽
翻訳:Klebebildchen ホビー
語源:hobby (eg.)
キーワード:
娯楽
翻訳:Interesse, Hobby 同意語: 趣味 マニア
語源:mania (eg.)
キーワード:
娯楽
翻訳:Manie, krankhafte Sucht, leidenschaftliche Vorliebe, unwiderstehlicher Drang, wahre Leidenschaft, Besessener, Manischer, Fanatiker, Enthusiast マニアの: まにあの: manisch, enthusiastisch, begeistert カーマニア: かーまにあ: Autofanatiker <<< カー レコード・マニア: Schallplattenfreund <<< レコード 次もチェック: 熱中
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから21個の記事を抽出しました。 | |
|