Diccionario de kanji español-japonés en línea: palabra clave: crimen

Este es un diccionario de japonés en línea desarrollado por Free Light Software y contiene caracteres chinos usados en palabras japonesas. Si esta es su primera visita, por favor revise la lista de nuestros diccionarios de japonés. Haga clic en el nombre de un componente/número de trazos/palabras claves para así afinar la búsqueda. Usted también puede encontrar un carácter o palabra japonesa a través de caracteres romanos (Romaji). La lista de abreviaciones también debe ser útil. Instalando el diccionario Euro-Japón en su dispositivo móvil como Apple iPhone, Apple iPad o Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet. Vista en Japonés
dicc:
radicales  palabras clave
=>
=>
 
Número de página: 1 2 3

Acceso directo: 捜 , 盗 , 偽 , 賊 , 疑 , 奪 , 誘 , 酷 , 捉 , 掠

捜

categoría: uso común   radicales:    palabra clave: crimen    # de trazos: 10
traducción: buscar, encontrar
sou
捜す: sagasu: buscar, encontrar
palabras kanji: 捜査 , 捜索 , 宝捜し
expresión: 粗を捜す , 粗捜し , 欠点を捜す , 仕事を捜す , 地図で捜す , 犯人を捜す , 行方を捜す
sinónimos: 探 , サーチ

盗

categoría: uso común   radicales:    palabra clave: crimen    # de trazos: 11
traducción: robar, hurtar, ratear
tou
盗む: nusumu: robar algo a uno, hurtar, ratear, escamotear, desfalcar, malversar, plagiar
盗み: nusumi: robo, atraco
盗みを働く: nusumiohataraku: cometer un robo, robar <<< 働
盗みをする: nusumiosuru
盗み見る: nusumimiru: mirar algo furtivamente [de reojo, a hurtadillas, subrepticiamente] <<< 見
盗み見する: nusumimisuru <<< 見
palabras kanji: 怪盗 , 強盗 , 盗賊 , 盗撮 , 盗聴 , 盗難 , 窃盗
expresión: 足音を盗んで

偽

categoría: uso común   radicales:    palabra clave: crimen    # de trazos: 11
traducción: falsedad, mentira, embuste, engaño, fraude
gi, ka
偽り: itsuwari: falsedad, mentira, embuste, engaño, fraude
偽りの: itsuwarino: falso, mentiroso, fingido, engañoso, fraudulento
偽りを言う: itsuwarioiu: falsear, mentir <<< 言
偽る: itsuwaru: falsear, mentir, fingir, disimular, engañar
偽って: itsuwatte: por engaño
偽: nise: falsificación, imitación <<< 贋
palabras kanji: 偽善 , 偽装 , 偽造 , 偽物 , 偽札 , 偽者 , 偽書
expresión: 国籍を偽る , 姓名を偽る , 住所を偽る , 偽ティファニー

賊

categoría: uso común   radicales:    palabra clave: crimen    # de trazos: 13
traducción: ladrón, atracador, intruso, dañar, perjudicar
zoku
賊: zoku: ladrón, atracador, intruso
賊う: sokonau: dañar, perjudicar, hacer daño a algo, echar a perder algo <<< 損 , 害
賊む: nusumu: robar algo a uno, hurtar, ratear, escamotear, desfalcar, malversar, plagiar <<< 盗
palabras kanji: 烏賊 , 海賊 , 山賊 , 盗賊

疑

categoría: uso común   radicales:    palabra clave: crimen    # de trazos: 14
traducción: duda, malicia, suspicacia, desconfianza, recelo, sospecha
gi
疑う: utagau: dudar de algo, dudar que subj., desconfiar de algo [uno, de que subj.], sospechar [recelar] que ind. [subj.], sospechar [recelar] de algo [uno]
疑わしい: utagawashii: dudoso, incierto, cuestionable, discutible, sospechoso
疑わしげに: utagawashigeni: con duda, dudosamente, desconfiadamente, con recelo
疑わしそうに: utagawashisouni
疑うらくは: utagourakuha: quizá (Si lo dudo)
疑い: utagai: duda, malicia, suspicacia, desconfianza, recelo, sospecha
疑いを抱く: utagaioidaku: abrigar dudas [sospechas] de [sobre] algo [uno] <<< 抱
疑いを起こさせる: utagaiookosaseru: despertar los recelos de uno <<< 起
疑いを架ける: utagaiokakeru: poner algo [a uno] en duda, sospechar de uno <<< 架
疑いを招く: utagaiomaneku: hacerse sospechoso, despertar recelos <<< 招
疑いの無い: utagainonai: indudable, cierto, seguro <<< 無
疑い無く: utagainaku: sin duda, indudablemente <<< 無
疑い深い: utagaibukai: receloso, suspicaz, desconfiado, escéptico <<< 深
palabras kanji: 疑問 , 疑惑 , 容疑 , 質疑 , 疑心
expresión: 誠意を疑う

奪

categoría: uso común   radicales:    palabra clave: crimen    # de trazos: 14
traducción: quitar, robar, despojar, arrebatar, privar, despojar
datsu
奪う: ubau: quitar algo a uno, robar algo a uno, despojar de algo a uno, arrebatar algo a uno, privar [despojar] de algo a uno
奪い合う: ubaiau: disputarse <<< 合
奪い合い: ubaiai: arrebatiña <<< 合
奪い返す: ubaikaesu: recuperar [recobrar] algo de uno <<< 返
palabras kanji: 奪還 , 略奪 , 剥奪
expresión: 位を奪う , 資格を奪う , 純潔を奪われる
también vea:

誘

categoría: uso común   radicales:    palabra clave: crimen    # de trazos: 14
traducción: invitar, tentar, seducir, instigar, incitar
yuu
誘う: sasou
誘き出す: obikidasu: atraer [sacar fuera] a uno con un senuelo [con engaño] <<< 出
誘き入れる: obikiireru: atraer a uno con un truco <<< 入
誘き寄せる: obikiyoseru: atraer a uno con un señuelo [un cebo, con disimulo y engaño] <<< 寄
palabras kanji: 勧誘 , 誘拐 , 誘導 , 誘惑
expresión: 涙を誘う

酷

categoría: uso común   radicales:    palabra clave: crimen    # de trazos: 14
traducción: cruel, inhumano, despiadado, horrible, horroroso, terrible, grave, mucho, atroz, violento, fuerte, rudo, excesivo, severo
koku
酷な: kokuna: cruel, severo, riguroso, duro
酷い: mugoi: cruel, inhumano, despiadado <<< 惨
酷い: hidoi: horrible, horroroso, terrible, grave, mucho, atroz, cruel, violento, fuerte, rudo, excesivo
酷い目に会う: hidoimeniau: tener una mala experiencia, tener un tiempo duro
酷い目に会わせる: hidoimeniawaseru: hacer una mala pasada a uno, maltratar a uno
酷い事をする: hidoikotoosuru <<< 事
酷く: hidoku: horriblemente, mucho, enormemente, muy, violentamente, fuertemente
酷く成る: hidokunaru: agravarse <<< 成
酷しい: kibishii: severo, riguroso, estricto, rígido <<< 厳
酷しい: hanahadashii: excesivo, exagerado, desmesurado <<< 甚
palabras kanji: 酷使 , 残酷 , 冷酷 , 酷評
expresión: 風が酷い , 酷い風邪 , 酷い仕打ちをする , 酷い仕打を受ける

捉

categoría: JIS1   radicales:    palabra clave: crimen    # de trazos: 10
traducción: coger, aprehender, captar, arrestar, detener, apresar, capturar, atrapar, captar, comprender, aprovechar
soku, saku
捉える: toraeru
expresión: 時機を捉える
sinónimos: 捕

掠

categoría: JIS1   radicales:    palabra clave: crimen    # de trazos: 11
traducción: robar, desvalijar
ryaku, ryou
掠める: kasumeru: rozar, rasar, robar, desvalijar, hurtar
掠め取る: kasumetoru: hurtar algo a uno <<< 取

23 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.

Derechos a Free Light Software
Derechos de las picturas pertenecen a sus autores.