日西翻訳辞書・事典：りっとう

オンライン西和辞典：部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応の国語辞書でスペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは西和辞典リストから。このサイトへのご質問は弊社の日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーンや

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

スペイン語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2 3

直接アクセス：帰 , 副 , 創 , 割 , 劇 , 刈 , 刑 , 刺 , 到 , 削

帰

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 旅行 画数： 10
翻訳：volver, regresar, venir, casarse (El hombre trabajaba en la casa de la esposa antes de un matrimonio)
キ
帰る: かえる: volver, regresar, venir, retornar a un lugar, irse, marcharse
帰す: かえす: hace volver [regresar] a uno
帰り: かえり: vuelta, regreso
帰りが早い: かえりがはやい: volver [regresar] tarde <<< 早
帰りが遅い: かえりがおそい: volver [regresar] siempre <<< 遅
帰りを急ぐ: かえりをいそぐ: apresurarse [darse prisa] en volver <<< 急
帰り掛けに: かえりがけに: al salir de un lugar, al volver, camino de casa, en el camino de vuelta [de regreso] de un lugar <<< 掛
帰ぐ: とつぐ: casarse, contraer matrimonio <<< 嫁
帰る: おくる: regalar, ofrecer, obsequiar a uno con algo <<< 贈
熟語：帰還 , 帰京 , 帰国 , 帰省 , 帰属 , 帰宅 , 帰任 , 回帰 , 帰化 , 日帰り , 復帰 , 不如帰 , 御帰り
語句：連れ帰る , 土に帰る , 里に帰る , 逃げ帰る , 家に帰る , 無に帰する , 持ち帰る , 国元へ帰る , 原点に帰る , 外国から帰る , 故郷に帰る , 手中に帰する , 水泡に帰する , 先祖帰り , 戦地から帰る , 旅先から帰る , 職場に帰る , 実家に帰る , 旅行から帰る , 冷静に帰る
同意語: 還

副

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 11
翻訳：ayudar, asistir, añadir, agregar, acompañar, adjuntar
フク, フウ
副う: そう: ayudar, asistir, acompañar <<< 沿 , 添
副える: そえる: añadir, agregar, acompañar, adjuntar <<< 添
副: うつし: copia <<< 写
副く: さく: dividir <<< 割
熟語：副詞
語句：副睾丸 , 副会長 , 副作用 , 副産物 , 副社長 , 副収入 , 副成分 , 副総裁 , 副操縦士 , 副専攻 , 副大統領 , 副知事 , 副都心 , 副都心部 , 副領事

創

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 医学 画数： 12
翻訳：herida,, lastimadura, empezar (prest.), comenzar, iniciar, emprender, fundar, crear, establecer
ソウ
創: きず: herida, lastimadura, cortadura, corte, arañazo, rasguño, desolladura <<< 傷
創める: はじめる: empezar, comenzar, iniciar, emprender, fundar, crear, establecer <<< 始
創る: つくる: crear, producir, fabricar, manufacturar, construir <<< 造
熟語：創業 , 創作 , 創造 , 創立 , 独創 , 絆創膏 , 創意 , 創刊

割

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 数学 画数： 12
翻訳：partir, romper, dividir, desunir, rasgar, escindir, división
カツ
割る: わる: partir, romper, dividir, desunir
割れる: われる: romperse, quebrarse, agrietarse, dividirse, fraccionarse
割れ易い: われやすい: frágil, quebradizo <<< 易
割: わり: proporción, por ciento, beneficio, parte
割の良い: わりのいい, わりのよい: ventajoso, provechoso <<< 良
割の悪い: わりのわるい: desventajoso <<< 悪
割に合わない: わりにあわない: no pagando <<< 合
の割りに: のわりに: en consideración a
割を食う: わりをくう: convertirse en chivo expiatorio <<< 食
割り切れる: わりきれる: ser divisible <<< 切
割り切れない: わりきれない: ser indivisible, ser poco convincente, dejar espacio para la duda <<< 切
割り込む: わりこむ: colarse, interrumpir a uno, inmiscuirse [meterse] en <<< 込
割り出す: わりだす: hacer un cálculo, resolver <<< 出
割く: さく: partir, dividir, escindir, rasgar <<< 裂
熟語：割礼 , 割譲 , 割烹 , 学割 , 分割 , 役割 , 割合 , 割当 , 割算 , 割れ目 , 割符 , 割引 , 割箸 , 割高
語句：卵を割る , 水で割る , 票が割れる , 尻が割れる , 薪を割る , 年の割に , 口を割る , 胡桃を割る , 胡桃割り , 戸別割 , 定員割れ , 時間割 , 場所割り , 仲間割れ , 仲間割れする

劇

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： ショー 画数： 15
翻訳：fuerte, intenso, agudo, violente, furioso, extremo, teatro (conf.), drama
ゲキ
劇: げき: drama, teatro
劇を書く: げきをかく: escribir una obra de teatro <<< 書
劇を演じる: げきをえんじる: representar una obra de teatro <<< 演
劇の: げきの: dramático, teatral
劇しい: はげしい: fuerte, intenso, agudo, violente, furioso <<< 激
熟語：喜劇 , 劇場 , 劇的 , 劇薬 , 演劇 , 観劇 , 悲劇 , 劇団
語句：近代劇 , 古典劇 , 西部劇 , 茶番劇 , 童話劇 , 人形劇 , 時代劇 , 舞台劇 , 放送劇 , 無言劇 , 野外劇 , 問題劇

刈

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 農業 画数： 4
翻訳：cortar, segar, guadañar, esquilar, trasquilar
ガイ, カイ
刈: かり: cosecha, siega
刈上げる: かりあげる: cortar a la garçonne, cortar a lo garcon <<< 上
刈る: かる: cortar, segar, guadañar, esquilar, trasquilar
熟語：芝刈
語句：草を刈る , 髪を刈る , 稲を刈る , 鎌で刈る , 柴を刈る , 雑草を刈る , 兵隊刈り , 坊主刈り , 羊毛を刈る

刑

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 裁判 画数： 6
翻訳：castigo, pena, punición, sentencia, ley, regla
ケイ, ギョウ
刑を科する: けいをかする: infligir [imponer, aplicar] una pena a uno <<< 科
刑に処する: けいにしょする <<< 処
刑に服する: けいにふくする: someterse a la pena, cumplir su condena, purgar su pena, someterse a la sentencia <<< 服
刑: のり: ley, regla <<< 法 , 則
刑: しおき: castigo, pena, punición <<< 仕置
刑る: くびきる: decapitar
熟語：減刑 , 刑期 , 刑法 , 死刑 , 処刑 , 流刑 , 刑事 , 刑務所
語句：刑の軽減 , 刑を軽減する , 終身刑 , 罰金刑 , 刑を執行する

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから27個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します