?

オンライン伊和辞典:キーワード:交通

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3 4

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通    画数: 9
翻訳:salire a bordo
ジョウ
乗る: のる
乗り上げる: のりあげる: arenarsi, essere abbandonato <<<
乗り合わす: のりあわす: incontrare qualcuno su un mezzo di trasporto <<<
乗り入れる: のりいれる: entrare (con un veicolo), estendere una linea ferroviaria a (una città) <<<
乗り移る: のりうつる: cambiare (macchina o cavallo), possedere, trasferire <<<
乗り遅れる: のりおくれる: perdere (un mezzo di trasporto) <<<
乗り掛かる: のりかかる: cominciare (una nuova impresa), stare per salire (in macchina, sul treno ecc.) <<<
乗り掛ける: のりかける <<<
乗り切る: のりきる: superare (una tempesta), salpare attraverso, passare attraverso (le avversità) <<<
乗り越える: のりこえる: superare (le difficoltà) <<<
乗り込む: のりこむ: salire su (macchina, treno, aereo, bus, nave), imbarcarsi <<<
乗り出す: のりだす: iniziare (un lavoro), cominciare (un business, un'impresa), salpare, piegarsi in avanti <<<
乗り付ける: のりつける: abituarsi a guidare <<<
乗り潰す: のりつぶす: viaggiare a lungo (a cavallo, in macchina) <<<
熟語:相乗 , 乗客 , 乗車 , 乗馬 , 搭乗 , 波乗り , 乗換 , 乗組 , 乗場 , 乗物 , 馬乗
語句:煽てに乗る , 橇に乗る , 只で乗る , 図に乗る , 車に乗る , 波に乗る , 油が乗る , 飛び乗る , 馬に乗る , 船に乗る , 船に乗せる , 甘口に乗せられる , 自転車に乗る , 自転車乗り , 自動車に乗る , 弱点に乗じる , 宣伝に乗る , 相談に乗る , 竹馬に乗る , 調子に乗る , 挑発に乗る , 電波に乗る , 梯子乗り , 馬車に乗る , 二人乗り , 油断に乗じる , 駱駝に乗る , 列車に乗る , 肩車に乗せる , 肩車に乗る , 汽車に乗る , 軌道に乗る , 軌道に乗せる , スクーターに乗る , タクシーに乗る , バスに乗る , ブランコに乗る , ヨットに乗る

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通 , スポーツ    画数: 9
翻訳:seguire, inseguire, cercare, espellere
ツイ, タイ
追う: おう: seguire, inseguire, cercare, correre dietro, espellere
追い上げる: おいあげる: recuperare su <<<
追い返す: おいかえす: mandare via, riaccompagnare in macchina , repellere <<<
追い掛ける: おいかける: correre dietro a, inseguire, essere alla ricerca di <<<
追い縋る: おいすがる: correre dietro <<<
追い出す: おいだす: cacciare, espellere, divorziare, dimettere, mandare via, licenziare <<<
追い立てる: おいたてる: continuare a guidare, incitare, affrettare (una persona), spingere (una persona) <<<
追い散らす: おいちらす: allontanare, disperdere (la folla), mandare in ritirata (il nemico) <<<
追い払う: おいはらう <<<
追い付く: おいつく: raggiungere, compensare <<<
追い詰める: おいつめる: mettere in un angolo, denigrare <<<
追い回す: おいまわす: pendere dalle labbra <<<
追い遣る: おいやる: mandare via, relegare qualcuno in una bassa posizione, degradare <<<
熟語:追憶 , 追加 , 追求 , 追撃 , 追伸 , 追放 , 追風 , 追越 , 追い込 , 追討ち , 追突
語句:跡を追う , 尻を追う , 条を追って , 後を追う , 順を追って , 幻を追う , 仕事に追われる , 段階を追って , 行方を追う , 獲物を追う , 快楽を追う , 幻影を追う , ツイッターで追う
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通    画数: 9
翻訳:sparare, emettere, brillare, esporre, rivelare, svelare, inviare, spedire
ハツ, ホツ
発: はつ: partenza, unità per contare gli spari/i proiettili
発する: はっする: emettere, sprigionare, irradiare, elargire, promulgare, proferire, originare, venire da, sorgere da, sgorgare da
発つ: はなつ: sparare, fare fuoco, emettere, sprigionare, irradiare, brillare <<<
発こる: おこる: avere luogo, accadere <<<
発く: あばく: esporre, rivelare, svelare <<<
発わす: つかわす: spedire, inviare <<<
熟語:再発 , 始発 , 出発 , 蒸発 , 挑発 , 発覚 , 発揮 , 発掘 , 発見 , 発酵 , 発行 , 発車 , 発射 , 発疹 , 発信 , 発生 , 発送 , 発想 , 発達 , 発着 , 発注 , 発展 , 発表 , 発泡 , 発音 , 発言 , 発情 , 発電 , 発熱 , 発売 , 発病 , 発明 , 反発 , 発条 , 爆発 , 発作 , 発足 , 連発 , 一発 , 開発 , 活発 , 揮発 , 原発 , 告発 , 発端
語句:問いを発する , 爆音を発する , 命令を発する , 蛍光を発する , 警告を発する , 警報を発する

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通    画数: 10
翻訳:distribuire, recapitare, espandere, coppia (prest.), sposo
ハイ
配べる: ならべる: mostrare, propagare <<<
配: つれあい: coppia, sposo, compagno <<< 連合い
配る: くばる: distribuire, servire, dispensare, recapitare, disporre, destinare, spartire, assegnare, inviare
熟語:支配 , 心配 , 宅配 , 手配 , 年配 , 配管 , 配給 , 配偶 , 配信 , 配線 , 配膳 , 配送 , 配達 , 配置 , 配点 , 配電 , 配当 , 配備 , 配布 , 配慮 , 気配り
語句:札を配る , 散らしを配る , トランプを配る , ビラを配る


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通    画数: 10
翻訳:loto, carico (prest.), bagaglio, peso
カ, ガ
荷: か: unità per contare i pacchetti
荷: に: carico, peso, bagaglio
荷う: になう: portare in spalla, caricarsi in spalla, accollarsi <<<
荷: はす: loto <<<
熟語:集荷 , 出荷 , 入荷 , 荷馬 , 荷車 , 荷台 , 荷造 , 荷札 , 荷物 , 薄荷 , 茗荷 , 稲荷
語句:重い荷 , 荷馬車

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通    画数: 10
翻訳:veloce, rapido, repentino
ソク
速い: はやい: veloce, rapido, repentino
速く: はやく: velocemente, repentinamente, rapidamente
速く成る: はやくなる: velocizzarsi, diventare più rapido <<<
速める: はやめる: accelerare, velocizzare
速やか: すみやか: velocità, rapidità, celerità
速やかな: すみやかな: veloce, rapido, spedito, istantaneo, immediato
速やかに: すみやかに: velocemente, rapidamente, celermente, prontamente, istantaneamente, immediatamente, al volo
熟語:早速 , 迅速 , 速射 , 速達 , 速度 , 速読 , 速報 , 風速 , 変速 , 音速 , 快速 , 加速 , 急速 , 減速 , 高速 , 光速 , 五速
語句:足が速い , 歩みが速い , 歩みを速める , 脈が速い , 出世が速い , 進行が速い , 速度の速い , テンポを速める , テンポの速い
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通 , 天気    画数: 10
翻訳:scendere, cadere, discendere
コウ, ゴウ
降りる: おりる: scendere (da una montagna, dal bus, dal treno ecc.), andare giù, venire giù, ritirarsi, lasciare <<<
降ろす: おろす: buttare giù, far scendere <<<
降る: くだる: scendere, discendere, andare giù <<<
降る: ふる: cadere, piovere
熟語:投降 , 以降 , 下降 , 降雨 , 降下 , 降格 , 降伏 , 滑降 , 降参
語句:錨を降ろす , 錨を降ろした , 駆け降りる , 雹が降る , 霙が降る , 霜が降りる , 露が降りる , 露が降りた , 下に降りる , 下に降ろす , 車を降りる , 雨が降る , 雨が降りそうだ , 飛び降りる , 馬から降りる , 船を降りる , 雪が降る , 塩を降る , 帆を降ろす , 吹き降ろす , 土砂降り , 二階から降りる , 荷物を降ろす , 列車を降りる , 演壇を降り , 大雪が降る , 階段を降る , 貨物を降ろ , 看板を降ろす , 汽車を降りる , 小雨が降る , 胡椒を降りかける , シャッターを降ろす , タラップを降りる
次もチェック: ダウン

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通    画数: 11
翻訳:tesoro, prezioso (n.)

貨: たから <<<
熟語:雑貨 , 通貨 , 百貨店 , 貨車 , 貨幣 , 貨物 , 外貨 , 金貨 , 銀貨 , 硬貨

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通    画数: 11
翻訳:avanzare, andare avanti, alzare, crescere, promuovere
シン
進む: すすむ: avanzare (vi.), andare avanti, farsi strada, fare progresso, migliorare, essere incline a, essere interessato a, peggiorare, essere promosso
進: すすんだ: avanzato
進める: すすめる: far avanzare, mettere avanti, promuovere, affrettare, stimolare, velocizzare
熟語:昇進 , 精進 , 進化 , 進学 , 進級 , 進撃 , 進言 , 進行 , 進出 , 進捗 , 進展 , 進入 , 進歩 , 推進 , 先進 , 前進 , 促進 , 増進 , 転進 , 突進 , 躍進 , 行進 , 後進
語句:自ら進んで , 位を進める , 調査を進める , 時計が進む , 一歩進む

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通    画数: 11
翻訳:fermarsi, arrestarsi, fare una pausa
テイ, チョウ
停まる: とどまる: fermarsi, arrestarsi, restare <<< ,
停める: とめる: fermare <<< ,
熟語:調停 , 停止 , 停車 , 停滞 , 停電 , 停留所
語句:バス停


java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから37個の記事を抽出しました。


テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します