オンライン亜和辞典：キーワード：旅行

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日亜対応の国語辞書で アラビア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

アラビア語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3

直接アクセス： 留 , 旅 , 宿 , 訪 , 渡 , 復 , 着 , 達 , 巡 , 戻

留

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 旅行    画数： 10
翻訳：صد ، ايقاف ، ثبات ، تثبيت ، ربط ، استقرار ، حجز ، احتجاز
リュウ, ル
留める: とめる: يوقِف ، يضع نهاية ل ، يترك ، يغادر <<< 止
留まる: とまる: يتوقف ، يبقى ، يتقيّد بِ <<< 止
留める: とどめる: يُوقِف ، يضع نهاية ل ، يُنهِي
留う: うかがう: يسأل ، يستعلم <<< 伺
熟語：停留所 , 留意 , 留学 , 留鳥 , 留守 , 書留 , 居留 , 係留 , 在留 , 残留
語句：目に留まる , 書き留める , 職に留まる , 部署に留まる , 靴下留め , 痕跡を留める , クリップで留める , ピンで留める , リベットで留める

旅

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 旅行    画数： 10
翻訳：سفر ، رحلة
リョ, ロ
旅: たび
旅をする: たびをする: يسافر ، يذهب في رحلة [جولة] ، يقوم برحلة
旅に出る: たびにでる: يخرج في رحلة ، يبدأ رحلة <<< 出
旅立つ: たびだつ <<< 立
旅の空で: たびのそらで: بعيداً عن المنزل ، في بلد غريب <<< 空
熟語：旅先 , 旅立ち , 旅人 , 旅客 , 旅館 , 旅券 , 旅行 , 旅情 , 旅団
語句：旅の伴侶 , 旅は道連れ世は情け , 旅の読物 , 快適な旅 , 汽車の旅 , 旅支度 , 旅支度する

宿

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 旅行    画数： 11
翻訳：نُزُل ، فندق صغير ، مأوى ، خان ، سكن ، إيواء
シュク, スク
宿: しゅ: ‪)‬ي.)مُرَحّلَة [منقال] الأحصنة
宿る: やどる: يأوي ، يبيت ، يسكن ، يقيم
宿す: やどす: يُؤوي ، يُسكِن ، يضم ، يحتوي ، تحمَل (المرأة بطفل) ، تحبَل
宿: やど: فندق ، نُزُل ، خان
宿を取る: やどをとる: ‪)‬فندق) يضع أمتعته في ‪)‬بيت) ، يقيم في <<< 取
宿を貸す: やどをかす: ‪]‬بالفندق] يؤجر ل (مسافر) بالخان <<< 貸
熟語：新宿 , 原宿 , 宿木 , 合宿 , 寄宿 , 下宿 , 宿題 , 宿敵 , 宿泊 , 宿命 , 雨宿り
語句：温泉宿
同意語: ホテル

訪

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 旅行    画数： 11
翻訳：زيارة
ホウ
訪れる: おとずれる: يزور
訪れ: おとずれ: زيارة ، وصول
訪ねる: たずねる: يزور ، يقوم بزيارة
熟語：訪問 , 来訪
語句：不意に訪れる

渡

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 旅行    画数： 12
翻訳：عبور (بسفينة) ، نقل ، توصيل ، مناولة
コウ
渡る: わたる: ‪)‬ي.)يَعبُر ، يَمرّ ، يجتاز ، يمشي [يجري ، يركض ، يقود ، يبحر] عبر ، معدية ، يعيش
渡り: わたり: ‪)‬ي.) معدية ، عبور، مرور ، انتقال ، هجرة ، تفاوض ، مفاوضات <<< フェリー
渡りに船: わたりにふね: صدفة سعيدة ، مصادفة سعيدة غير منتظرة ، منقذ الغرقى <<< 船
渡りを付ける: わたりをつける: يتفاهم مع ، يصبح متفاهماً مع ، يتواصل مع <<< 付
渡り合う: わたりあう: يجادل، يتجادل مع، ينازع، يخوض معركة كلامية، يتناقش بحدة <<< 合
渡り歩く: わたりあるく: يتجول من مكان لآخر <<< 歩
渡す: わたす: يمرر (ي.) ، يعطي
熟語：譲渡 , 渡航 , 不渡 , 渡り鳥
語句：澄み渡る , 輝き渡る , 川を渡る , 世を渡る , 見渡す , 染み渡る , 晴れ渡る , 橋を渡る , 全般に渡って , 倉庫渡し , 人手に渡る , 分割渡し , 貨車渡し , 甲板渡し , 現場渡し , 工場渡し , バトンを渡す

復

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 旅行    画数： 12
翻訳：عودة ، مرة أخرى
フク, フ
復る: かえる: يعود <<< 帰
復る: もどる: يعود ، يأتي عائداً ، يتراجع خطوة <<< 戻
復: また: مرة أخرى <<< 又
熟語：反復 , 復縁 , 復習 , 復讐 , 復活 , 復帰 , 復旧 , 復権 , 復興 , 報復 , 往復 , 回復
語句：正常に復する

着

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 衣服 , 旅行    画数： 12
翻訳：وصول ، قدوم ، يلحق ب ، ملحق (م.) ، ينضم ، يضم ، لبس ، ارتداء الملابس
チャク, ジャク
着: ちゃく: ‪)‬ي.)وحدة عد [معداد] للملابس
着る: きる: يرتدي ، يضع عى جسده ، يأخذ اللوم
着せる: きせる: يُلبِس، يجعله يلبِس، يجعله يرتدي ملابسه
着く: つく: يلصق (شيء) ب [إلى] ، يكون متصلاً ب ، يكون مصبوغاً ب ، ينتمي ل ، يصل (ي.) ، يذهب إلى
着ける: つける: يُلصِق، يُلزِق ، يُلحِق، يضم ، يربط بِ ، يضيف ، يضع ، يدون ، يرتدي ، يلبس <<< 付
熟語：新着 , 着衣 , 接着 , 着色 , 着信 , 着目 , 着陸 , 着火 , 着工 , 到着 , 胴着 , 粘着 , 肌着 , 発着 , 付着 , 古着 , 水着 , 癒着 , 落着 , 上着 , 着替 , 着丈 , 着付 , 着物 , 巾着 , 固着 , 下着 , 試着 , 執着 , 愛着
語句：辿り着く , 鎧を着ける , 鎧を着けた , 抱き着く , 膳に着く , 住み着く , 身に着ける , 底に着く , 服を着る , 席に着く , 恩に着せる , 恩に着る , 流れ着く , 巣に着く , 船が着く , 落ち着く , 落ち着いた , 落ち着いて , 落ち着ける , 床に着く , 食卓に着く , 柔道着 , 女性着 , 水泳着 , 素肌に着る , 制服を着て , 体操着 , 野良着 , 普段着 , 無事に着く , 部屋着 , 訪問着 , 襤褸を着た , 喪服を着た , 練習着 , 和服を着た , 悪戯着 , 上着を着る , 海水着 , 甲冑を着ける , 甲冑を着けている , 割烹着 , 家庭着 , 仮面を着ける , 外出着 , 着物を着る , 着物を着た , 稽古着 , 化粧着 , 結末が着く , 結末を着ける , 座席に着く , 仕事着 , ゲートルを着ける , コルセットを着ける , シャツを着る , スノータイヤを着ける , スポーツ着 , テーブルに着く , バッジを着ける , ネクタイを着ける

達

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 旅行    画数： 12
翻訳：إنجاز، إحراز ، نيل ، إدراك ، تحقيق ، بلوغ ، وصول
タツ, ダチ
達する: たっする: يَصِل إلى ، يَبلُغ (غايته) ، يحقق ، يتوَصَّل إلى ، يُدرِك ، يُبلِغ ، يُخطِر
達く: とどく: يصل إلى ، يتحقق <<< 届
達る: とおる: ‪)‬خلال) يمر ب ، يعبر من <<< 通
達: たち: ‪)‬ح. ، ي.)صيغة الجمع للضمائر
達: だち
達し: たっし: ‪)‬ي.)ترتيب ، نظام
熟語：上達 , 速達 , 達者 , 達成 , 達人 , 伊達 , 達磨 , 伝達 , 到達 , 友達 , 配達 , 発達 , 僕達 , 私達
語句：成年に達する , 絶頂に達する , 壮年に達する , 頂点に達する , 定員に達する , 定年に達する , 標準に達する , 目的を達する , 目標に達する , 若者達 , 彼女達 , 極限に達する , 結論に達する , 限度に達する , 高齢に達する , 子供達 , 貴方達 , ピークに達する

巡

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 旅行    画数： 6
翻訳：دوران ، طواف ، إحاطة ، تطويق
ジュン
巡る: めぐる: يطوف ، يدور ، يجول ، يتجوَّل ، يذهب [يسافر] حول
巡り: めぐり: رحلة ، جولة ، دورة (دموية) ، حج <<< ツアー
巡り合う: めぐりあう: يلاقي بالصدفة ، يلتقي (بشخص) بالمصادفة ، يجتمع (مع شخص) بالصدفة <<< 合
を巡って: をめぐって: حول ، بشأن ، بخصوص ، بالإشارة ل ، فيما يتعلق ب
巡る: みまわる: يطوف، يتجوَّل ، يلفّ ، يقوم بجولة [بزيارة] تفقدّية <<< パトロール
熟語：巡航 , 巡回 , 巡業 , 巡査 , 巡洋艦 , 巡礼 , 一巡
語句：策を巡らす , 堂々巡り , 堂々巡りする
次もチェック: 廻

戻

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 旅行    画数： 7
翻訳：عودة ، رجوع
レイ, ライ
戻る: もとる: يُخالِف (الفطرة) ، ينحرف ، يضلّ (عن) ، يخرج
戻る: いたる: يصل ، يأتي ، يقود [يؤدي] إلى ، يسفر عن <<< 至
戻: つみ: جريمة ، أذى ، إثم ، معصية ، ذنب <<< 罪
戻す: もどす: يعيد (ي.)، يُرجِع ، يعيد (شيء) لمكانه ، يتقيأ ، يرفض <<< 返
戻る: もどる: يعود [يرجع] إلى المنزل (ي.) ، يعود أدراجه ، يسترخي ، يتعب ، يُجهَد
熟語：買戻し
語句：引き戻す , 取り戻す , 巻き戻す , 連れ戻す , 買い戻す , 白紙に戻す , 振出に戻る , 原点に戻る

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから29個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します