日葡翻訳辞書・事典：「mu」の翻訳 #10

オンライン葡和辞典：「mu」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書でポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。このサイトへのご質問は弊社の日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーン

アップル・アイパッド

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

ポルトガル語表示

辞書:

部首キーワード

直接アクセス：武 , 務 , 貿 , 無 , 夢 , 矛 , 舞 , 謀 , 霧 , 蕪

武

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 戦争 画数： 8
翻訳：força, violência, corajoso, espirituoso, bravo, soldado, arma (ext.)
ブ, ム
武し: たけし: corajoso, espirituoso, bravo
武: つわもの: bravo, soldado, guerreiro <<< 兵
熟語：玄武 , 東武 , 武器 , 武士 , 武装 , 武道 , 武蔵 , 武者 , 西武 , 武力
語句：武富士

務

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 仕事 画数： 11
翻訳：trabalho, dever, serviço, negócio
ム
務め: つとめ: dever, trabalho, deveres (plural), serviço, negócios
務めを果たす: つとめをはたす: cumprir o dever <<< 果
務めを怠る: つとめをおこたる: neglegenciar os deveres de alguém
務めを辞める: つとめをやめる: renunciar [sair] do seu posto [situação], retirar [aposentar] de seu cargo <<< 辞 , 退職
務める: つとめる: manter um posto [cargo] (em), ser empregado (em), servir, estar a serviço de
熟語：債務 , 財務 , 外務 , 勤務 , 義務 , 業務 , 刑務所 , 公務 , 任務 , 法務 , 職務 , 事務 , 常務 , 税務 , 総務 , 教務 , 実務 , 内務 , 服務
語句：役を務める , 議長を務める , 通訳を務める , 主役を務める
同意語: 勤

貿

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 商業 画数： 12
翻訳：troca, acordo, manusear, negociar
ボウ, ム
貿える: かえる: trocar <<< 替
貿う: あきなう: acordo, negócio <<< 商
熟語：貿易

無

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 12
翻訳：nada, zero, vazio
ム, ブ
無にする: むにする: trazer a nada
無に成る: むになる: vir a nada <<< 成
無に帰する: むにきする <<< 帰
無い: ない: está faltando, não tem, não há
無れ: なかれ: proibir, espero que não
熟語：無花果 , 有無 , 無事 , 無難 , 無力 , 無縁 , 無害 , 無機 , 無傷 , 無給 , 無口 , 無限 , 無効 , 無言 , 無罪 , 無残 , 無視 , 無償 , 無職 , 無色 , 無心 , 無地 , 無実 , 無常 , 無情 , 無人 , 無線 , 無駄 , 無知 , 無茶 , 無敵 , 無二 , 無念 , 無能 , 無法 , 無謀 , 無名 , 無用 , 無理 , 無料 , 無数
語句：夢の無い , 潤いの無い , 隈無く , 筈が無い , 蓋の無い , 髭の無い , 謂れ無い , 謂れ無く , 纏まりの無い , 鱗の無い , 艶の無い , 埒も無い , 恙無く , 碌で無し , 碌でも無い , 染みの無い , 風の無い , 品の無い , 害の無い , 限りの無い , 変わりが無い , 能無し , 家の無い , 骨の無い , 拘り無く , 拘りが無い , 訳も無く , 訳の無い , 欲の無い , 情けの無い , 情け無い , 断じて無い , 終り無き , 程無く , 間も無く , 雲の無い , 葉の無い , 歯の無い , 罪の無い , 趣の無い , 勢いの無い , 種無しの , 種の無い , 紛れも無い , 紛れも無く , 熱の無い , 粗の無い , 腕の無い , 縁が無い , 縁無しの , 飾りの無い , 暇が無い , 傷の無い , 曇り無い , 覆いの無い , 慎みの無い , 隔て無く , 滞り無く , 端無くも , 漏れ無く , 疑いの無い , 疑い無く , 袖の無い , 親しみの無い , 親の無い , 言うまでも無く , 職の無い , 力の無い , 子が無い , 二つと無い , 才の無い , 毛の無い , 夫の無い , 心無い , 必ずしも無い , 主の無い , 母の無い , 用が無い , 目が無い , 休み無く , 肉の無い , 又と無い , 汚れの無い , 抜かりが無い , 考えの無い , 名も無い , 有りそうも無い , 気が無い , 何と無く , 底の無い , 底無しの , 味の無い , 事無く , 金が無い , 実の無い , 並び無い , 並び無き , 音も無く , 愛嬌の無い , 愛情の無い , 愛情が無くなる , 愛想の無い , 悪意の無い , 味気無い , 味気無さ , 言分が無い , 言分の無い , 異議が無い , 異議無し , 異議無く , 意識の無い , 無意識 , 無意識の , 無意識に , 才能の無い , 無削除 , 差別無く , 在庫が無い , 資格が無い , 仕方無く , 仕方無い , 意味の無い , 色気の無い , 旨味の無い , 遠慮無く , 遠慮の無い , 刺激の無い , 仕事が無い , 下心無しに , 湿気が無い , 御金が無い , 汚点の無い , 思い遣の無い , 面白く無い , 飼主の無い , 格差を無くす , 片親の無い , 価値の無い , 無価値 , 活気の無い , 感覚の無い , 無干渉 , 無干渉主義 , 関係が無い , 無関係の , 関心無い , 無関心 , 貫禄が無い , 学問の無い , 記憶が無い , 気兼無しに , 記載が無い , 基礎の無い , 気迫が無い , 希望の無い , 無記名 , 無記名の , 無記名債権 , 無記名社債 , 無記名投票 , 無記名貯金 , 興味無い , 教養の無い , 許可無しに , 許可無く , 規律の無い , 切札が無い , 気力の無い , 空気の無い , 苦痛が無くなる , 区別無しに , 苦労の無い , 経験の無い , 無警告 , 欠陥が無い , 無欠席 , 欠点の無い , 甲斐の無い , 甲斐が無い , 権力の無い , 限界の無い , 元気の無い , 効果が無い , 無公害 , 光沢の無い , 効能の無い , 効力の無い , 故障無く , 個性の無い , 子供の無い , 子供が無い , 根拠の無い , 根性が無い , 無担保 , 弾力の無い , 知恵の無い , 知識が無い , 秩序の無い , 無秩序 , 貞操の無い , 無添加 , 出口の無い , 凸凹を無くす , 統一の無い , 無投票 , 特徴の無い , 同情の無い , 度胸の無い , 何処と無く , 何事も無く , 人気が無い , 人情の無い , 熱意の無い , 熱意が無い , 能力が無い , 能力の無い , 迫力の無い , 迫力が無い , 反応が無い , 番号の無い , 伴奏無しで , 日付の無い , 人手が無い , 表情の無い , 風味の無い , 無風流な , 風情の無い , 分別の無い , 無分別 , 無分別の , 変化の無い , 偏見無い , 返事が無い , 無報酬で , 防御の無い , 防備の無い , 無防備の , 間違無く , 魅力の無い , 見込の無い , 微塵も無い , 無理も無い , 無免許 , 申分無い , 申訳無い , 目的の無い , 文句無しの , 文句無しに , 文句無く , 問題無し , 勇気が無い , 勇気の無い , 勇気を無くす , 友情の無い , 油断の無い , 油断無く , 用事が無い , 無用心な , 余暇が無い , 予告無しに , 予算が無い , 余分が無い , 余裕が無い , 利益の無い , 理解の無い , 無利子で , 理性の無い , 理由の無い , 理由無くして , 例外無く , 連絡の無い , 無宗教 , 無宗教の , 主義の無い , 趣味の無い , 消息が無い , 勝負無し , 食欲が無い , 処置無し , 無所得 , 仕様の無い , 仕様が無い , 信仰の無い , 心配無い , 信用が無い , 自信が無い , 実体無き , 実体の無い , 無慈悲 , 無慈悲な , 邪気の無い , 無邪気 , 無邪気な , 無邪気に , 重要で無い , 無重力 , 無重力の , 無重力状態 , 無条件の , 無条件で , 無条件降伏 , 無条件反射 , 常識の無い , 冗談じゃ無い , 隙間の無い , 隙間無く , 誠意の無い , 無制限 , 制限無く , 誠実で無い , 無政府 , 無政府主義 , 無政府主義者 , 生命の無い , 勢力の無い , 無責任 , 無責任な , 節操の無い , 繊維の無い , 前例に無い , 相違無く , 装飾の無い , 組織の無い , 嫌味の無い , 学力が無い , 先見の無い , 特色の無い , 縫目の無い , 面目無い , 遣る気の無い , 猶予無く , ストックが無い , センスが無い , メリットが無い , ユーモアの無い
反意語: 有

夢

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 精神 画数： 13
翻訳：sonho, visão, ilusão
ム, ボウ
夢: ゆめ: sonho, visão, ilusão
夢を見る: ゆめをみる: sonhar (um sonho), ter um sonho <<< 見
夢見る: ゆめみる: sonho de, fantasia <<< 見
夢に見る: ゆめにみる: ver (uma coisa, uma pessoa) em um sonho <<< 見
夢が醒める: ゆめがさめる: acordar de um sonho <<< 醒
夢から醒める: ゆめからさめる <<< 醒
夢を破られる: ゆめをやぶられる: ser acordado do sono <<< 破
夢を叶える: ゆめをかなえる: alcançar [cumprir] o sonho de alguém <<< 叶
夢の様な: ゆめのような: sonhador, ilusório, visionário <<< 様
夢の無い: ゆめのない: sem sonho <<< 無
夢の国: ゆめのくに: terra dos sonhos <<< 国
夢い: くらい: vago (como um sonho), ofuscado <<< 暗
熟語：悪夢 , 夢想 , 夢中 , 夢遊病
語句：夢心地 , 夢心地で
同意語: ドリーム
次もチェック: 幻想

矛

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 武器 画数： 5
翻訳：alabarda
ム, ボウ
矛: ほこ
矛を収める: ほこをおさめる: abaixar as armas <<< 収
矛を執る: ほこをとる: levantar armas <<< 執
熟語：矛盾
同意語: 戈

舞

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： ダンス 画数： 15
翻訳：dançar
ブ, ム
舞う: まう: dançar (v.), voar, circular, agitar (sobre)
舞: まい: dança (n.)
舞上がる: まいこあがる: voar, subir, ser girado para cima <<< 上
舞込む: まいこむ: entrar inesperadamente, cair, acontecer <<< 込
熟語：歌舞伎 , 仕舞 , 鼓舞 , 舞台 , 舞妓 , 舞茸 , 見舞
同意語: ダンス , 踊

謀

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 戦争 画数： 16
翻訳：planejar, conspirar, enganar, estratagema
ボウ, ム
謀る: はかる: planejar (v.), tentar, lutar por, traçar, enganar
謀: はかりごと: estratagema, enredo (n.), truque, plano, esquema
熟語：参謀 , 陰謀 , 無謀 , 首謀者 , 謀叛
語句：暗殺を謀る
同意語: 図

霧

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 天気 画数： 19
翻訳：nevoeiro, névoa, neblina
ム, ブ
霧: きり
霧が掛かる: きりがかかる: esta nebuloso <<< 掛
霧が晴れる: きりがはれる: o névoa sobe [esclarece] <<< 晴
霧の深い: きりのふかい: nublado [nebuloso] (masculino), nublada [nebulosa] (feminino) <<< 深
霧に包まれる: きりにつつまれる: ser envolto em neblina <<< 包
霧が立つ: きりがたつ: a neblina esta subindo <<< 立
霧を吹く: きりをふく: esborrifar água (em cima, sobre), spray <<< 吹 , スプレー
次もチェック: 霞

蕪

カテゴリー：JIS1 部首：

キーワード： 野菜 画数： 15
翻訳：desperdício (n.), desperdiçar (v.)
ブ, ム
蕪れる: あれる: executar desperdício, cair [ir] para ruína <<< 荒
蕪: かぶら: nabo (jp.)
蕪: かぶ

結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから10個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します

オンライン葡和辞典： 「mu」の翻訳

オンライン葡和辞典：「mu」の翻訳