|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
直接アクセス：
縁
,
踏
,
擁
,
隣
,
曇
,
懐
,
薄
,
膨
,
壊
,
穏
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
社会
画数：
15
翻訳：bord, bordure, causer (emp.)
エン
縁: えん: relations, rapports, liaison, lien, parenté, alliance, destinée, fatalité, hasard, karma
縁が近い: えんがちかい: être étroitement lié, être des parents proches <<< 近
縁が深い: えんがふかい <<< 深
縁が遠い: えんがとおい: avoir peu de relations, être des parents éloignés <<< 遠
縁を結ぶ: えんをむすぶ: s'allier [s'unir] à <<< 結
, 結婚
縁を切る: えんをきる: rompre toutes relations avec qn., rompre une liaison, divorcer <<< 切
縁が無い: えんがない: ne pas avoir de relations [chance], ne pas pouvoir se marier <<< 無
縁: ふち: bord, rebord, bordure, cadre, limite
縁を取る: ふちをとる: border, lisérer, mettre un bord à qc., franger, encadrer <<< 取
縁を付ける: ふちをつける: encadrer <<< 付
縁無しの: ふちなしの: sans bord [bordure, cadre], non cerclé <<< 無
縁る: よる: être causé, basé sur <<< 因
, 拠
, 依
, 由
縁: よすが: prise, clef, indice, trace <<< 因
, 手掛り
縁みに: ちなみに: à ce propos, à cet égard, incidemment <<< 因
縁: まさ, むね, やす, より, よし: pers.
熟語：復縁
, 額縁
, 縁談
, 縁側
, 因縁
, 縁起
, 無縁
, 縁組
, 縁結び
, 縁日
語句：夫婦の縁
, 親子の縁
, 眼鏡の縁
, 帽子の縁
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
画数：
15
翻訳：piétiner, fouler, visiter
トウ
踏む: ふむ: mettre les pieds, marcher sur [dessus], piétiner, fouler, visiter, évaluer, estimer, apprécier
踏まえる: ふまえる: piétiner, vu que
踏み荒す: ふみあらす: piétiner, fouler qc. aux [sous les] pieds <<< 荒
踏み替える: ふみかえる: changer le pas <<< 替
踏み固める: ふみかためる: battre la terre, piétiner <<< 固
踏み切る: ふみきる: sauter le pas [le fossé], faire le saut, se décider de <<< 切
, 踏切
踏み砕く: ふみくだく: écraser du pied, fouler aux pieds <<< 砕
踏み消す: ふみけす: éteindre (le feu) du pied <<< 消
踏み越える: ふみこえる: franchir, enjamber <<< 越
踏み込む: ふみこむ: entrer de force, faire irruption dans, se fendre, mettre les pieds dans, empiéter <<< 込
踏み倒す: ふみたおす: piétiner, ne pas s'acquitter de <<< 倒
踏み出す: ふみだす: faire un pas en avant, mettre le pied dehors, se mettre en marche <<< 出
踏み付ける: ふみつける: fouler, piétiner, fouler qn. aux pieds, insulter <<< 付
, 侮辱
踏ん付ける: ふんづける <<< 付
踏み潰す: ふみつぶす: écraser du pied, piétiner, fouler aux pieds <<< 潰
踏み躙る: ふみにじる: fouler aux pieds, piétiner, écraser qc. du pied, marcher [passer] sur le ventre
踏み外す: ふみはずす: faire un faux pas, poser le pied à faux, se dévoyer, dérailler <<< 外
踏み止まる: ふみとどまる: demeurer, rester, tenir ferme, se retenir, renoncer à <<< 止
踏み均す: ふみならす: aplatir la terre (en marchant), niveler la terre (en la piétinant) <<< 均
踏み鳴らす: ふみならす: taper du pied, trépigner, piaffer <<< 鳴
踏み躙る: ふみにじる: fouler aux pieds, piétiner, écrase qc. du pied, marcher [passer] sur le ventre
踏んだり蹴ったり: ふんだりけったり: C'est tomber de Charybde en Scylla <<< 蹴
熟語：踏台
, 踏切
, 雑踏
語句：猫踏んじゃった
, 轍を踏む
, 鞴を踏む
, 舞台を踏む
, 手続を踏む
, アクセルを踏む
, ペダルを踏む
, ステップを踏む
同意語:
践
,
履
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
16
翻訳：cacher (org.), entretenir, nourrir, garder, défendre, préserver, protéger
ヨウ
擁する: ようする: avoir, posséder, soutenir, s'embrasser
擁く: いだく: entretenir (une idée), nourrir, garder <<< 抱
, 懐
擁る: まもる: défendre à [contre, de], préserver de, protéger contre, garder <<< 守
, 護
熟語：擁護
, 抱擁
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
16
翻訳：voisin, contigu
リン
隣: となり: voisin
隣る: となる: s'avoisiner, être contigu
熟語：隣国
, 隣人
, 近隣
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
天気
画数：
16
翻訳：nuageux
ドン, タン
曇る: くもる: se couvrir, s'obscurcir, s'assombrir, se dépolir (jp.), se ternir
曇り: くもり: temps couvert [nuageux], état trouble [flou] (jp.)
曇り勝ちの: くもりがちの: nuageux <<< 勝
曇った: くもった
曇り無い: くもりない: dégagé, sans nuage <<< 無
曇りガラス: くもりがらす: verre dépoli [à lait, opale]
次もチェック:
雲
カテゴリー：常用漢字
違う綴り：
懷
部首：
画数：
16
翻訳：souvenir, songer avec nostalgie
カイ
懐う: おもう: songer <<< 憶
懐く: なつく: s'attacher à qn
懐ける: なつける: faire s'habituer
懐かしむ: なつかしむ: songer avec nostalgie
懐かしい: なつかしい: inoubliable
懐: ふところ: giron, sein, poche [intérieure], bourse <<< 懐中
懐に入れる: ふところにいれる: empocher, mettre qc. dans sa poche <<< 入
懐を肥やす: ふところをこやす: arrondir sa pelote, s'engraisser, toucher un pot-de-vin, se graisser la patte <<< 肥
懐が暖かい: ふところがあたたかい: avoir la bourse ronde [bien garnie], avoir le portefeuille bien garni <<< 暖
懐が寂しい: ふところがさびしい: être [se trouver] à court d'argent, avoir la bourse légère [plate], loger le diable dans sa bourse <<< 寂
懐を痛める: ふところをいためる: payer de sa poche <<< 痛
懐く: いだく: garder (dans le coeur) <<< 抱
熟語：懐中
, 懐炉
, 懐石
, 懐柔
語句：心に懐く
, 過去を懐しむ
, 懐具合
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
植物
,
色
画数：
16
翻訳：mince, léger, clair, faible, vague, fade
ハク, バク
薄い: うすい: peu épais, mince, fin, léger, peu foncé, clair, tendre, pâle
薄い色: うすいいろ: clair <<< 色
薄いお茶: うすいおちゃ: thé léger <<< 茶
薄める: うすめる: atténuer, diluer
薄くする: うすくする: amincir, étriquer, adoucir
薄まる: うすまる: s'atténuer, se diluer
薄く成る: うすくなる <<< 成
薄く切る: うすくきる: émincer <<< 切
薄らぐ: うすらぐ: diminuer, s'apaiser, se calmer, s'estomper
薄れる: うすれる: s'estomper
薄汚い: うすぎたない: malpropre, sale, vilain <<< 汚
薄暗い: うすぐらい: mal éclairé, sombre, faible <<< 暗
薄暗く成る: うすぐらくなる: devenir sombre
薄黒い: うすぐろい: noirâtre, noiraud <<< 黒
薄ら寒い: うすらざむい: un peu froid <<< 寒
薄: すすき: graminacées asiatiques <<< 芒
熟語：薄弱
, 薄型
, 軽薄
, 希薄
, 薄荷
, 薄情
, 薄力粉
, 薄利
, 薄氷
語句：影が薄い
, 肉の薄い
, 儲けが薄い
, 薄い肉片
, 薄化粧
反意語:
厚
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
形
画数：
16
翻訳：gonfler, étendre
ボウ, ホウ
膨れる: ふくれる: se gonfler, s'étendre, faire la moue, bouder
膨らむ: ふくらむ: gonfler, s'enfler, se tuméfier, forjeter, bomber, augmenter, grossir
膨らます: ふくらます: gonfler, grossir
膨れた: ふくれた: gonflé, grossi
膨らみ: ふくらみ: renflement, rondeur, ventre
膨れっ面: ふくれっつら: bouderie, moue <<< 面
膨れっ面をする: ふくれっつらをする: faire la moue, faire la mine, bouder <<< 面
熟語：膨張
, 水膨
語句：蕾が膨らむ
, 頬を膨らませる
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
建築
画数：
16
翻訳：détruire, casser, démolir, briser, fracturer
カイ
壊す: こわす: détruire, casser, démolir, briser, fracturer
壊れる: こわれる: se détruire, se casser, se briser, se fracturer, se détériorer, s'abîmer, se détraquer, tomber en panne
壊れた: こわれた: cassé, brisé, fracturé, détérioré, abîmé, en panne
壊れ易い: こわれやすい: cassable, fragile, frêle <<< 易
熟語：破壊
, 倒壊
, 崩壊
, 壊滅
語句：叩き壊す
, 胃を壊す
, 体を壊す
, 胃腸を壊す
, 雰囲気を壊す
同意語:
毀
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
天気
画数：
16
翻訳：doux, calme, tranquille, serein, paisible, léger, modéré, pacifique
オン
穏やか: おだやか
穏やかな: おだやかな: doux, calme, tranquille, serein, paisible, léger, modéré, pacifique, peu sévère
穏やかに: おだやかに: calmement, doucement, tranquillement, paisiblement
穏に成る: おだやかになる: s'apaiser, se calmer, s'adoucir <<< 成
穏やかならぬ: おだやかならぬ: inquiétant, alarmant, menaçant
熟語：静穏
, 穏便
, 平穏
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから400個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
や
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
