日仏翻訳辞書・事典：「Hi」の翻訳 #43

オンライン仏和辞典：「Hi」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーンや

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

フランス語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2 3 4 5

直接アクセス：飛 , 秘 , 陽 , 費 , 悲 , 妃 , 彼 , 披 , 泌 , 卑

飛

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： スポーツ , 飛行機 画数： 9
翻訳：voler, s'envoler, sauter, jeter, lancer
ヒ
飛ぶ: とぶ: voler, s'envoler, sauter
飛ばす: とばす: jeter, lancer
飛び上がる: とびあがる: sauter, bondir, faire un saut [un bond], sursauter, avoir un sursaut, tressauter <<< 上
飛び歩く: とびあるく: courir, tourner autour, voler autour, , voler çà et là <<< 歩
飛び起きる: とびおきる: se lever d'un saut [d'un bond], se lever en sursaut <<< 起
飛び降りる: とびおりる: sauter de [du haut de qc.], se jeter de <<< 降
飛び掛かる: とびかかる: sauter [bondir] sur, s'élancer sur, foncer sur, se ruer sur, fondre [s'abattre, se précipiter, se jeter] sur <<< 掛
飛び付く: とびつく: sauter à <<< 付
飛び越える: とびこえる: sauter, franchir <<< 越
飛び込む: とびこむ: se jeter dans [à], sauter [se lancer] dans, plonger <<< 込
飛び出す: とびだす: sortir précipitamment [à la hâte, dare-dare], partir, surgir <<< 出
飛び立つ: とびたつ: prendre son vol, s'envoler, décoller <<< 立
飛び乗る: とびのる: sauter à (cheval), sauter dans (un trains, un bus) <<< 乗
飛び跳ねる: とびはねる: sauter, bondir, faire un saut [un bond] <<< 跳
飛び回る: とびまわる: voltiger, voleter, sautiller, gambader, faire des gambades <<< 回
飛び散る: とびちる: se disperser, s'éparpiller, jaillir, gicler <<< 散
飛んで来る: とんでくる: accourir <<< 来
飛ぶ様に: とぶように: rapidement <<< 様
飛ぶ様に売れる: とぶようにうれる: Ça se vend comme des petits pains
飛ぶ鳥も落とす勢い: とぶとりもおとすいきおい: avoir le vent en poupe
飛んで火に入いる夏の虫: とんでひにいるなつのむし: C'est se mettre la corde au cou
熟語：飛切 , 飛魚 , 飛躍 , 飛行 , 飛脚 , 飛翔 , 飛沫 , 飛龍 , 飛車 , 飛蝗
語句：鳩を飛ばす , 檄を飛ばす , 蹴飛ばす , 跳ね飛ばす , 笑い飛ばす , 撥ね飛ばす , 叱り飛ばす , 吹き飛ばす , 鳴かず飛ばず , 売り飛ばす , 突き飛ばす , 飛び道具 , 飛沫を飛ばす , 野次を飛ばす , ヒューズが飛ぶ , ギャグを飛ばす , デマを飛ばす
次もチェック: 跳 , ジャンプ

秘

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 10
翻訳：secret, cacher, couvrir, occulter
ヒ
秘める: ひめる: cacher, tenir qc secret
秘す: かくす: cacher, couvrir, occulter
熟語：秘訣 , 極秘 , 秘書 , 秘伝 , 神秘 , 便秘 , 秘密 , 秘策
語句：胸に秘める

陽

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 12
翻訳：soleil, mentir (emp.)
ヨウ
陽: ひ: soleil
陽る: いつわる: mentir, falsifier
熟語：太陽 , 紫陽花 , 陽子 , 陽炎 , 陽線 , 陽気 , 陽性
語句：陽電子 , 陽イオン

費

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 12
翻訳：dépense
ヒ
費やす: ついやす: dépenser
費える: ついえる: gaspiller, épuiser
費え: ついえ: dépense
熟語：浪費 , 燃費 , 会費 , 経費 , 費用 , 食費 , 消費
語句：調査費 , 設備費 , 建設費 , 維持費 , 労力を費やす , 軍事費 , 製造費 , 養育費 , 修繕費 , 創業費 , 住宅費 , 組合費 , 衣料費 , 衣服費 , 営業費 , 出張費 , 消耗費 , 工事費 , 建築費 , 開発費 , 印刷費 , 加工費 , 生活費 , 管理費 , 家計費 , 接待費 , 修理費 , 教育費 , 宣伝費 , 広告費 , 機密費 , 運搬費 , 給食費 , 光熱費 , 交際費 , 材料費 , 予備費 , 荷造費 , 操業費 , 復旧費 , 燃料費 , 防衛費 , 医療費 , 製作費 , 出版費 , 事業費 , 住居費 , 装飾費 , 通信費 , 研究費 , 運営費 , 生計費 , 滞在費 , 交通費 , 運送費 , 国防費 , クラブ費

悲

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 12
翻訳：triste, mélancolique, désolé, chagriné, peiné
ヒ
悲しい: かなしい: triste, mélancolique, désolé, chagriné, peiné
悲しむ: かなしむ: éprouver du chagrin, s'affliger, s'attrister de qc., se désoler de qc., regretter qc., déplorer qc., se lamenter
悲しませる: かなしませる: attrister qn., chagriner qn., affliger qn., affecter qn.
悲します: かなします
悲しそうに: かなしそうに: d'un air triste
悲しさ: かなしさ: tristesse, chagrin, douleur, peine, affliction, désolation, regrets, lamentation, plainte, mélancolie
悲しみ: かなしみ
悲しみの余り: かなしみのあまり: dans l'excès de sa douleur <<< 余
悲しみに沈む: かなしみにしずむ: être plongé dans la tristesse [le chagrin], être accablé de tristesse <<< 沈
悲しく思う: かなしくおもう: se sentir triste [affligé] <<< 思
悲しい事には: かなしいことには: Il est triste de [que] <<< 事
熟語：悲鳴 , 悲劇 , 悲観 , 悲惨 , 悲願 , 慈悲 , 悲哀
次もチェック: 哀

妃

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 貴族 画数： 6
翻訳：épouse, princesse, impératrice, reine
ヒ, ハイ
妃: ひ: épouse de la famille impériale (jp.)
妃い: つれあい: épouse <<< 連合い
妃: きさき: impératrice, reine <<< 后
熟語：王妃
語句：皇太子妃 , 大公妃 , ダイアナ妃 , スルタンの妃

彼

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 8
翻訳：il, lui, là-bas
ヒ
彼の: かの, あの: là-bas, là
彼: かれ: il, lui
彼の: かれの: son, sa, ses
彼の物: かれのもの: le sien, la sienne, les siens, les siennes <<< 物
彼に: かれに: lui, le
彼へ: かれへ
彼は: かれは: il est
熟語：彼氏 , 彼方 , 彼等 , 彼女 , 彼所 , 彼岸 , 彼奴
語句：誰も彼も , 彼は何者ですか , 彼は苦手だ , 彼は何歳ですか

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから43個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します

オンライン仏和辞典： 「Hi」の翻訳

オンライン仏和辞典：「Hi」の翻訳