日仏翻訳辞書・事典：「D」の翻訳 #206

オンライン仏和辞典：「D」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーンや

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

フランス語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

直接アクセス：抑 , 沢 , 肝 , 攻 , 吹 , 泡 , 突 , 柄 , 柳 , 咳

抑

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 7
翻訳：étouffer
ヨク
抑える: おさえる: étouffer
抑: そもそも: d'ailleurs
熟語：抑制 , 抑圧
語句：笑いを抑える , 涙を抑える , 怒りを抑える , 感情を抑える , 情欲を抑える , 性欲を抑える

沢

カテゴリー：常用漢字 違う綴り： 澤 部首：

画数： 7
翻訳：marécage, brillance (conf.)
タク
沢: さわ: terrain marécageux, lit d'un torrent
沢う: うるおう: humecter, s'enrichir
沢: つや: brillance
熟語：贅沢 , 沢庵 , 光沢 , 金沢 , 沢山

キーワード： 臓器 画数： 7
翻訳：foie, vésicule biliaire, courage, cran, audace
カン
肝: きも
肝の太い: きものふとい: être brave [courageux, généreux, large, audacieux], avoir de l'audace <<< 太
肝の小さい: きものちいさい: être mesquin [étroit, petit d'esprit] <<< 小
肝を潰す: きもをつぶす: s'effrayer, se terrifier, effrayer, terrifier, ahurir, abasourdir, ébouriffer <<< 潰
肝を冷やす: きもをひやす: avoir [prendre] peur <<< 冷
肝に銘じる: きもにめいじる: ne pas oublier, bien retenir, conserver [garder] dans sa mémoire <<< 銘
熟語：肝炎 , 肝要 , 肝心 , 肝臓 , 肝煎
語句：肝不全

攻

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 戦争 , スポーツ 画数： 7
翻訳：attaquer, étudier (ext.)
コウ
攻める: せめる: attaquer, assaillir, investir, assiéger
攻める: おさめる: étudier <<< 修
攻め合う: せめあう: s'attaquer les uns contre les autres <<< 合
攻め入る: せめいる: envahir <<< 入
攻め落とす: せめおとす: emporter [prendre] d'assaut sur qc. <<< 落
攻め立てる: せめたてる: renouveler ses attaques, stigmatiser, sermonner <<< 立
攻め倦む: せめあぐむ: être las de faire une attaque
熟語：攻勢 , 攻防 , 特攻 , 攻略 , 専攻 , 攻撃
反意語: 守

吹

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 音楽 , 天気 画数： 7
翻訳：souffler
スイ
吹く: ふく: souffler, jouer d'un instrument de musique, vomir, se vanter, fanfaronner
吹き降ろす: ふきおろす: souffler vers le bas <<< 降
吹き返す: ふきかえす: revenir à la vie, ressusciter <<< 返
吹き掛ける: ふきかける: souffler dans [sur], chercher querelle à, provoquer, surfacturer <<< 掛
吹っ掛ける: ふっかける: chercher querelle à, provoquer, surfacturer <<< 掛
吹き消す: ふきけす: souffler pour éteindre <<< 消
吹き込む: ふきこむ: pénétrer, s'engouffrer, insuffler, inspirer, faire enregistrer <<< 込
吹き荒ぶ: ふきすさぶ: mugir <<< 荒
吹き倒す: ふきたおす: renverser par le vent <<< 倒
吹き出す: ふきだす: commencer à souffler, jaillir, éclater de rire, partir d'un éclat de rire, s'esclaffer <<< 出
吹き散らす: ふきちらす: disperser, éparpiller <<< 散
吹き飛ばす: ふきとばす: emporter qc. <<< 飛
吹き払う: ふきはらう: dissiper <<< 払
吹き捲る: ふきまくる: souffler fort [violemment] <<< 捲
吹き止む: ふきやむ: tomber, s'apaiser, se calmer <<< 止
吹: かぜ: pers.
熟語：吹抜 , 吹雪 , 吹矢
語句：泡を吹く , 風が吹く , 火を吹く , 嵐が吹く , 霧を吹く , 粉が吹く , 煙草を吹かす , 香水吹き , 法螺を吹く , 法螺吹き , ハーモニカを吹く , トランペットを吹く , ラッパを吹く , フルートを吹く

泡

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 8
翻訳：bulle, écume, mousse
ホウ
泡: あわ, あぶく: bulle, écume, mousse
泡を吹く: あわをふく: écumer, mousser, donner de la mousse, être mousseux [pétillant] <<< 吹
泡が立つ: あわがたつ <<< 立
泡の立つ: あわのたつ: couvert de mousse [d'écume], mousseux, pétillant <<< 立
泡: うたかた: éphémère
熟語：発泡 , 水泡
語句：石鹸泡 , 石鹸の泡

突

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： スポーツ 画数： 8
翻訳：pousser, coup
トツ
突く: つく: pousser, donner un coup
突く: つつく: picorer, picoter, becqueter, inciter [pousser] qn. à inf.
突き: つき: pousse, coup
突き落とす: つきおとす: plonger qn. dans, faire tomber qn. dans, précipiter qn. dans <<< 落
突き刺す: つきさす: percer, transpercer, percer à jour, trouer, perforer, embrocher, enferrer, enfourcher, larder <<< 刺
突き倒す: つきたおす: renverser qn. par terre, faire tomber par terre <<< 倒
突き詰める: つきつめる: approfondir (une question), examiner (une question) à fond <<< 詰
突き出る: つきでる: saillir, dépasser, faire saillie, s'avancer <<< 出
突き飛ばす: つきとばす: renverser qn. en bousculant, bousculer, pousser brutalement, heurter violemment <<< 飛
突き止める: つきとめる: trouver, découvrir, dénicher <<< 止
突き放す: つきはなす: repousser, chasser, écarter brutalement, éloigner, rompre avec, abandonner, délaisser <<< 放
突っ込む: つっこむ: se lancer dans, se précipiter dans, s'élancer dans, s'enfoncer dans, se ruer sur <<< 込
突っ立つ: つったつ: se planter, se poster <<< 立
突っ走る: つっぱしる: courir d'une haleine [sans se freiner] <<< 走
突っ撥ねる: つっぱねる: rejeter, repousser, refuser, rembarrer <<< 撥
突っ伏す: つっぷす: se mettre à genoux [à plat ventre] <<< 伏
突き破る: つきやぶる: enfoncer, forcer, briser, défoncer <<< 破
熟語：衝突 , 突破 , 激突 , 突如 , 突然 , 煙突 , 突風 , 突撃 , 突起 , 突進 , 突入 , 突貫 , 玉突 , 追突 , 突出
語句：鞠を突く , 隙を突く , 底を突く , 鐘を突く , 槍で突く , 角で突く , 杵で突く , 肘で突く , 肘を突く , 羽根突 , 羽根を突く , 急所を突く , 手鞠を突く , ステッキを突く
同意語: 衝

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから206個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します

オンライン仏和辞典： 「D」の翻訳

オンライン仏和辞典：「D」の翻訳