dictionnaire français-japonais en ligne: traduction de 'bi'

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que Apple iPhone ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet. 		afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 
Numéro de page: 1 2

Accès direct: 未 , 味 , 美 , 備 , 鼻 , 尾 , 微 , 魅 , 避 , 弥

未

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: temps , calendrier    nb de traits: 5
traduction: (pas) encore, plus, année du mouton (zodiaque chinois), deux heures de l'après-midi
mi, bi
未だ: imada: pas encore
未だ: mada: (pas) encore, plus
未だ来ない: madakonai: pas encore arrivé <<< 来
未だ寝てる: madaneteru: encore train de dormir <<< 寝
未だ足りない: madatarinai: pas encore assez <<< 足
未: hitsuji: mouton (zod.) <<< 羊
Mots kanji: 未明 , 未満 , 未熟 , 未来 , 未知 , 未定 , 未練 , 未開 , 未婚 , 未亡人
Expressions: 未発表 , 未成熟 , 未完成 , 未成年 , 未成年の , 未成年者 , 未成年犯罪 , 未成年労働 , 未開拓地 , 未加工の , 未確認 , 未使用 , 未使用品 , 未経験の , 未経験者

味

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: nourriture    nb de traits: 8
traduction: goût, saveur
mi, bi
味: aji
味の有る: ajinoaru: savoureux, délicieux <<< 有
味の無い: ajinonai: fade, insipide, affadissant <<< 無
味が良い: ajigaii, ajigayoi: être savoureux [délicieux] <<< 良
味が悪い: ajigawarui: être fade [insipide, affadissant] <<< 悪
味が解る: ajigawakaru: savoir apprécier, être gourmand <<< 解
味が変わる: ajigakawaru: changer en mal, tourner, aigrir <<< 変
味が抜ける: ajiganukeru: devenir fade <<< 抜
味わう: ajiwau: goûter, déguster
味を見る: ajiomiru: goûter à [de] qc. <<< 見 , 味見
味を付ける: ajiotsukeru: assaisonner qc. de <<< 付
味を占める: ajioshimeru: être mis en goût par qc. <<< 占
味を覚える: ajiooboeru: prendre goût à qc. <<< 覚
Mots kanji: 調味 , 趣味 , 風味 , 甘味 , 旨味 , 賞味 , 美味 , 正味 , 味方 , 渋味 , 味噌 , 味醂 , 三味線 , 味見 , 味覚 , 不味 , 味気 , 意味 , 薬味 , 苦味 , 嫌味 , 妙味 , 加味 , 興味 , 後味 , 気味
Expressions: 爽やかな味 , 幻滅を味わう , 人情味 , 風味を味わう , 人間味 , 新鮮味 , 味加減 , 味加減が良い , 味加減が悪い , 本場の味 , 面白味 , 現実味 , 醍醐味 , スリルを味わう

美

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: beauté    nb de traits: 9
traduction: beau, beauté, bon, louer
bi, mi
美しい: utsukushii: beau, joli, ravissant
美しく: utsukushiku: bellement, joliment
美しくする: utsukushikusuru: embellir
美しく成る: utsukushikunaru: se faire beau, devenir beau [joli] <<< 成
美しさ: utsukushisa: beauté
美い: yoi: bon, bien <<< 好
美し: yoshi: bon, bien
美める: homeru: louer <<< 誉
Mots kanji: 美談 , 美学 , 美食 , 褒美 , 美容 , 美人 , 美味 , 美男 , 優美 , 美貌 , 美点 , 美化 , 美術 , 美女 , 賛美
Expressions: 肌が美しい , 美少女 , 裸体美 , 都市美 , 自然美 , 美意識 , 音色の美しい , 美少年 , 感覚美 , 男性美 , 女性美 , 曲線美 , 天然の美 , 美の典型
vérifier aussi: 綺麗

備

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 12
traduction: préparer, pourvoir, garnir
bi
備える: sonaeru: se préparer, pourvoir
備わる: sonawaru: être équipé de, être pourvu, avoir
備え: sonae: préparation, préparatifs, défense, garde, précaution, provision
備え有れば憂いなし: sonaearebaureinashi: 'Si tu veux la paix, prépare la guerre'
備に: tsubusani: minutieusement, en détail <<< 具
Mots kanji: 設備 , 装備 , 配備 , 備考 , 守備 , 整備 , 警備 , 準備 , 予備 , 備品 , 防備 , 備蓄
Expressions: 急に備える , 将来に備える , 老後に備える , 理性を備える

鼻

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: corps    nb de traits: 14
traduction: nez, trompe, museau
bi
鼻: hana
鼻の: hanano: nasal
鼻の穴: hananoana: narine <<< 穴
鼻の先: hananosaki: bout du nez <<< 先
鼻の下が長い: hananoshitaganagai: avoir un faible pour les femmes
鼻が利く: hanagakiku: avoir du nez, avoir le nez fin, avoir (le sens de) l'odorat fin [développé] <<< 利
鼻が利かない: hanagakikanai: avoir (le sens de) l'odorat faible <<< 利
鼻が詰る: hanagatsumaru: avoir le nez bouché, s'enchifrener <<< 詰
鼻に掛かる: hananikakaru: nasiller <<< 掛
鼻に掛ける: hananikakeru: se vanter de qc. (de inf.), se prévaloir de qc. <<< 掛
鼻に付く: hananitsuku: prendre au nez, en avoir assez de, se dégoûter de qc. <<< 付
鼻を穿る: hanaohojiru: se fourrer le doigt dans le nez <<< 穿
鼻を摘む: hanaotsumamu: se boucher [se pincer] le nez <<< 摘
鼻を擤む: hanaokamu: se moucher
鼻を鳴らす: hanaonarasu: renifler, geindre <<< 鳴
鼻が高い: hanagatakai: être fier (de) <<< 高
鼻であしらう: hanadeashirau: narguer, traiter qn. avec dédain
鼻で笑う: hanadewarau: mépriser <<< 笑
鼻を明かす: hanaoakasu: bouleverser les plans de qn. <<< 明
鼻を折る: hanaooru: rabaisser l'orgueil de qn. <<< 折
Mots kanji: 鼻水 , 鼻炎 , 鼻先 , 耳鼻
Expressions: 尖った鼻 , 低い鼻 , 高い鼻 , 鼻風邪 , 鼻眼鏡 , 鼻母音 , 鼻が鋭敏 , 団子鼻 , 団子鼻の

尾

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: animal    nb de traits: 7
traduction: queue, bout
bi
尾: o: queue
尾: shippo <<< 尻尾
尾を振る: oohuru: remuer sa queue, flatter <<< 振
尾を巻く: oomaku: baisser sa queue <<< 巻
尾を引く: oohiku: traîner, laisser une trace, rester encore <<< 引
尾り: owari: bout <<< 終
尾む: tsurumu: s'accoupler (pour les animaux)
Mots kanji: 尾行 , 接尾 , 交尾 , 船尾 , 尻尾 , 尾骨 , 尾根 , 竜頭蛇尾
Expressions: 狐の尾

微

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 13
traduction: faible, vague, flou
bi
mi
微か: kasuka
Mots kanji: 微妙 , 微熱 , 顕微鏡 , 微風 , 微笑 , 微塵 , 微睡 , 軽微
Expressions: 微生物

魅

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: fantaisie    nb de traits: 15
traduction: diable, magie, charme, fascination, séduire
mi, bi
魅せられる: miserareru: être séduit [fasciné, ensorcelé, envoûté]
Mots kanji: 魅惑 , 魅力 , 魅了 , 魑魅魍魎
Expressions: 魔力に魅せられる

避

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 16
traduction: éviter, fuir, éluder, esquiver
hi, bi
避ける: yokeru: éviter, parer, se garer de, esquiver
避ける: sakeru: éviter, fuir, éluder, esquiver, se dérober à
避け難い: sakegatai: inévitable, fatal, inéluctable <<< 難
Mots kanji: 回避 , 避雷針 , 避妊 , 避難 , 退避 , 避暑
Expressions: 軋轢を避ける , 危険を避ける , 紛争を避ける , コンタクトを避ける

弥

catégorie: JIS1   radicaux:    nb de traits: 8
traduction: de plus, en plus, partout
bi
mi
弥: iyoiyo: de plus, en plus
弥: amaneshi: partout
弥: ya: pers.
弥: iya: pers.
Mots kanji: 弥生

16 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant