日独翻訳辞書・事典：「AM」の翻訳 #38

オンライン独和辞典：「AM」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典でドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーンや

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

ドイツ語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2 3 4

直接アクセス：終 , 悪 , 朝 , 迫 , 宵 , 軒 , 腕 , 杖 , 狛 , 虹

終

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 時間 画数： 11
翻訳：Ende, Abschluss, fertigmachen
シュウ, シュ
終り: おわり: Ende, Abschluss, Ausgang
終りの: おわりの: letzt
終りに: おわりに: am Ende, zum Schluss, zuletzt
終りに近づく: おわりにちかづく: dem Ende zugehen, sich dem Ende entgegenneigen, sich dem Ende nähern, sich dem Ende zuneigen <<< 近
終りを告げる: おわりをつげる: zu Ende kommen [gehen], zum Abschluss kommen <<< 告
終りを全うする: おわりをまっとうする: zu einem guten Ende führen <<< 全
終わる: おわる: zu Ende gehen, enden, fertigmachen
終える: おえる: abschließen, beenden
終に: ついに: endlich
終ぬ: しぬ: sterben
熟語：終身 , 臨終 , 終点 , 最終 , 終了 , 終止 , 終焉 , 終幕 , 終日 , 終値
語句：初めから終わりまで , 読み終る , 刑期を終える , 掛声に終る , 終先程 , 失敗に終わる , 課程を終える , 不調に終る , 竜頭蛇尾に終る

悪

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 11
翻訳：Weh, schlecht, übel, schlimm, böse, kriminell, warum (bor.), ah (pho.)
アク, オ
悪い: わるい: schlecht (a.), übel, schlimm, unrecht, unanständig, böse, boshaft, bösartig, arglistig, heimtückisch, verrucht, berüchtigt, schädlich, schädigend, verderblich, schadhaft, unglücklich, hässlich, unangenehm, minderwertig, wertlos, nichtig
悪い人: わるいひと: böser [übler] Mensch <<< 人 , 悪人
悪い事に: わるいことに: unglücklicherweise, um die Sache zu verschlimmern <<< 事
悪さ: わるさ: Schelmenstreich, Schelmenstück <<< 悪戯
悪く: わるく: schlecht (adv.), übel, schlimm
悪くても: わるくても: im schlimmsten Fall, selbst, wo er am schlimmsten ist
悪く成る: わるくなる: verderben, verkommen, schlecht werden <<< 成
悪くする: わるくする: verschlechtern, verschlimmern
悪くすると: わるくすると: aller schlimmstenfalls, wenn es zum Schlimmsten kommt
悪く取る: わるくとる: übel [krumm] nehmen <<< 取
悪く言う: わるくいう, わるくゆう: schlecht sprechen (von jm.) <<< 言
悪む: にくむ: verabscheuen, hassen <<< 憎
悪くんぞ: いずくんぞ: warum
悪: ああ: ah, oh
熟語：悪事 , 悪夢 , 悪党 , 罪悪 , 悪人 , 悪臭 , 憎悪 , 悪口 , 最悪 , 悪者 , 悪化 , 邪悪 , 悪徳 , 悪意 , 悪戯 , 極悪 , 悪魔 , 善悪
語句：体が悪い , 体に悪い , 目が悪い , 滑りが悪い , 悟りが悪い , 諦めが悪い , 匂いの悪い , 安かろう悪かろう , 品の悪い , 割の悪い , 運が悪い , 運の悪い , 運悪く , 形の悪い , 躾の悪い , 座りが悪い , 味が悪い , 人の悪い , 頭が悪い , 熟れが悪い , 善かれ悪しかれ , 分かりの悪い , 覚えが悪い , 率が悪い , 仲が悪い , 受けが悪い , 勘が悪い , 間が悪い , 間が悪く , 質の悪い , 歯が悪い , 当りが悪い , 物が悪い , 口の悪い , 聞こえが悪い , 悪気流 , 景気が悪い , 結果が悪い , 行儀の悪い , 性質が悪い , 要領が悪い , 始末が悪い , 手際が悪い , 手順が悪い , 見晴が悪い , 心持の悪い , 排水が悪い , 趣味の悪い , 悪趣味 , 見掛が悪い , 気持の悪い , 気持が悪い , 気持を悪くする , 形勢が悪い , 循環が悪い , 悪循環 , 位置が悪い , 悪影響 , 都合が悪い , 都合の悪い , 都合悪く , 姿勢が悪い , 仕立の悪い , 肌触が悪い , 体裁が悪い , 体裁の悪い , 尚更悪い , 調子が悪い , 悪の温床 , 根性の悪い , 風向が悪い , 愛想の悪い , 意地悪 , 意地悪な , 意地の悪い , 意地が悪い , 意地悪く , 衛生に悪い , 記憶が悪い , 気候が悪い , 気立ての悪い , 必要悪 , 消化が悪い , 評判が悪い , 出来が悪い , 成績が悪い , 設計の悪い , 顔立ちの悪い , 給料が悪い , 縁起が悪い , 細工が悪い , 換気の悪い , 通風が悪い , 経歴が悪い , 用心が悪い , 人相の悪い , 一番悪い , 血色が悪い , 体調が悪い , 態度が悪い , 気色が悪い , 気色の悪い , 健康に悪い , 顔色が悪い , 接触が悪い , 場所が悪い , 待遇が悪い , 加減が悪い , 腎臓が悪い , 品質の悪い , 踏切が悪い , 気分が悪い , 天気が悪い , 寝相が悪い , 感触が悪い , 組合せが悪い , 工面が悪い , 食物が悪い , 悪天候 , 格好悪い , 格好が悪い , 音調の悪い , 血統が悪い , 機嫌が悪い , 勝手の悪い , 運勢が悪い , 語呂が悪い , 地合が悪い , 具合が悪い , 具合悪く , 後味が悪い , 口調が悪い , 旗色が悪い , 気味が悪い , 気味の悪い , 気味悪そうに , スタイルが悪い , スタートが悪い , センスが悪い , タイミングが悪い , コントロールが悪い , マナーの悪い , サービスが悪い

朝

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 時間 画数： 12
翻訳：Morgen, treffen (ext.), versammeln
チョウ
朝: あさ: Morgen
朝まる: あつまる: sich versammeln (die Leute versammelte sich morgens) <<< 集
朝の: あさの: früh, morgendlich
朝の祈り: あさのいのり: Morgengebet, Frühgottesdienst <<< 祈
朝に: あさに: am Morgen, des Morgens
朝の内に: あさのうちに <<< 内
朝早く: あさはやく: frühmorgens, am frühen Morgen, bei Anbruch des Tages, beim Morgengrauen, des Morgens früh <<< 早 , 早朝
朝から晩まで: あさからばんまで: vom Morgen bis zum Abend [bis in die Nacht], von (morgens) früh bis (abends) spät <<< 晩
熟語：朝飯 , 朝刊 , 今朝 , 朝顔 , 早朝 , 朝日 , 朝鮮 , 王朝 , 朝露 , 毎朝 , 翌朝 , 朝方 , 朝食
語句：爽やかな朝 , 夏の朝 , 南北朝 , 日曜の朝 , 翌日の朝 , 昨日の朝 , 明日の朝 , 朝御飯 , 朝寝坊する , 朝のニュース , ゴール朝
同意語: モーニング
反意語: 夕

迫

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 8
翻訳：zwingen, drücken, drängen
ハク, ヒャク
迫る: せまる: drängen, anspornen, nicht in Ruhe lassen, nötigen (zu), vorwärts treiben, am Rande stehen, nahe [notgedrungen] sein, kurz vor etw. sein, sich nähren, entgegengehen, herandrängen (an). herannahen, heranrücken, näher kommen, vordringen
迫り出す: せりだす: aus der Bühnenversenkung erscheinen lassen <<< 出
熟語：迫撃 , 強迫 , 迫力 , 気迫 , 圧迫 , 迫害
語句：差し迫る , 真近に迫る , 時刻が迫る , 核心に迫る , 目前に迫る

宵

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 時間 画数： 10
翻訳：Abend
ショウ
宵: よい
宵の口に: よいのくちに: früh am Abend, zu früher Abendstunde, am Vorabend, in den frühen Abendstunden <<< 口
熟語：今宵 , 宵闇
語句：宵の明星
同意語: 夜

軒

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 家 画数： 10
翻訳：Vordach, Dachvorsprung, Dachgesims
ケン
軒: のき
軒下に: のきしたに: unter dem Vordach <<< 下
軒先に: のきさきに: am Dachvorsprung, vor der Tür <<< 先

腕

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 体 画数： 12
翻訳：Arm
ワン
腕: うで: Arm, Fähigkeit (jp.), Geschick, Geschicklichkeit
腕に抱く: うでにだく: auf den Arm haben [tragen] <<< 抱
腕に縋る: うでにすがる: sich an js. Arme klammern, sich einer Person für Hilfe zuwenden <<< 縋
腕に抱える: うでにかかえる: unter dem Arm tragen <<< 抱
腕を組む: うでをくむ: die Arme verschränken, sich bei jm. einhaken [einhängen] <<< 組
腕を捲る: うでをまくる: sich die Ärmel aufkrempeln <<< 捲
腕を捕える: うでをとらえる: jn. am Arm packen <<< 捕
腕を貸す: うでをかす: jm. den Arm bieten [reichen], jm. helfen [beistehen] <<< 貸
腕が鳴る: うでがなる: es reizt jn. etw. zu tun <<< 鳴
腕の有る: うでのある: fähig, tüchtig, geschickt <<< 有
腕の無い: うでのない: unfähig, inkompetent <<< 無
腕を磨く: うでをみがく: js. Fähigkeit verbessern <<< 磨
腕を揮う: うでをふるう: sein ganzes Können in die Waagschale werfen <<< 揮
腕を見せる: うでをみせる: seine Fähigkeiten zeigen <<< 見
熟語：腕輪 , 手腕 , 腕前 , 腕白 , 腕組
語句：凄い腕 , 二の腕 , 梃子の腕 , 腕時計 , 腕相撲
次もチェック: 才 , アーム

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから38個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します

オンライン独和辞典： 「AM」の翻訳

オンライン独和辞典：「AM」の翻訳