dictionnaire français-japonais en ligne: traduction de 'l'

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que Apple iPhone ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet. 		afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Accès direct: 差 , 宿 , 欲 , 張 , 盛 , 組 , 側 , 貧 , 番 , 割

差

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 10
traduction: différence, différent, différer
sa, shi
差う: chigau, tagau: être différent, se différer <<< 違
差す: tsukawasu: envoyer qn <<< 遣
差: yaya: un peu
差す: sasu, sashi: nommer (jp.), indiquer <<< 指
差し上げる: sashiageru: donner (pol.), offrir, présenter, lever, élever <<< 上
差し当り: sashiatari: pour le moment, pour l'heure, pour l'occasion <<< 当
差し置く: sashioku: laisser qc. de côté, mettre qc. à part, ne pas compter de, exclure qn. <<< 置
差し替える: sashikaeru: remplacer, substituer <<< 替
差し迫る: sashisemaru: approcher, menacer <<< 迫
差し招く: sashimaneku: appeler qn. de la main, faire signe à qn. de venir <<< 招
差し止める: sashitomeru: interdire, refuser <<< 止
差し伸べる: sashinoberu: tendre <<< 伸
差し挟む: sashihasamu: insérer, placer (un mot), mettre (en doute) <<< 挟
差し控える: sashihikaeru: s'abstenir de qc., se garder de qc. <<< 控
差し出がましい: sashidegamashii: importun, indiscret, impertinent, effronté <<< 出
差し引く: sashihiku, sashibiku: déduire, prélever <<< 引
差し掛る: sashikakaru: approcher de qc.,aborder qc. <<< 掛
差し込む: sashikomu: insérer, introduire, glisser, entrer, pénétrer <<< 込
差し戻す: sashimodosu: renvoyer à l'instance inférieure <<< 戻
差し向ける: sashimukeru: envoyer, adresser <<< 向
差し障る: sashisawaru: obstruer, gêner, entraver <<< 障
差し支える: sashitsukaeru: être empêché (de faire) <<< 支
差し支えない: sashitsukaenai: pouvoir, être autorisé (à faire), ne pas déranger, être libre <<< 支
Mots kanji: 差別 , 時差 , 人差指 , 日差 , 格差 , 交差 , 差押 , 点差 , 段差 , 差出 , 差足 , 水差 , 物差 , 誤差 , 差金
Expressions: 影が差す , 油を差す , 腰に差す , 傘を差す , 刀を差す , 魔が差す , 地域差 , 価格差 , 干満の差 , 煙管差し , 嫌気が差す , 個人差

宿

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: voyage    nb de traits: 11
traduction: hôtel, gîte, auberge, séjour
shuku, suku
宿: shuku: relais de chevaux (jp.)
宿る: yadoru: séjourner
宿す: yadosu: faire séjourner, concevoir un enfant
宿: yado: hôtel, gîte, auberge
宿を取る: yadootoru: descendre à un hôtel [dans une auberge], retenir une chambre à l'hôtel <<< 取
宿を貸す: yadookasu: loger [héberger] qn., donner son logement à qn. <<< 貸
宿を探す: yadoosagasu: chercher un hôtel [un logement] <<< 探
Mots kanji: 下宿 , 宿泊 , 雨宿り , 宿命 , 宿木 , 宿題 , 合宿 , 寄宿 , 宿敵 , 原宿 , 新宿 , 宿直 , 宿場
Expressions: 温泉宿
synonymes: ホテル

欲

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 11
traduction: vouloir, désirer, espérer, envier, avarice, cupidité
yoku
欲: yoku: cupidité, avarice
欲の深い: yokunohukai: avare, cupide, avide d'argent <<< 深
欲の無い: yokunonai: désintéressé <<< 無
欲を言えば: yokuoieba: Si on peut me permettre d'espérer plus <<< 言
欲の塊: yokunokatamari: incarnation de la cupidité <<< 塊
欲に目が眩む: yokunimegakuramu: être aveuglé par l'intérêt
欲する: hossuru: vouloir, désirer, espérer, envier
欲しい: hoshii
Mots kanji: 意欲 , 欲張 , 貪欲 , 欲情 , 情欲 , 愛欲 , 性欲 , 食欲 , 欲望 , 強欲
Expressions: 知識欲 , 支配欲 , 所有欲 , 名誉欲 , 生殖欲 , 購買欲 , 金銭欲
vérifier aussi: 好 , 願

張

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: mécanique    nb de traits: 11
traduction: tendre, étendre
chou
張る: haru: tendre, étendre, bomber (la poitrine, le torse), gifler [claquer] qn., donner une gifle [une claque] à qn., être cher [coûteux]
張り: hari: tension, unité pour compter des feuilles
張り上げる: hariageru: élever [hausser, enfler] (la voix) <<< 上
張り切る: harikiru: avoir de l'entrain, être plein d'entrain, être enthousiaste <<< 切
張り込む: harikomu: s'offrir, offrir qc. à qn., épier, guetter, monter la garde <<< 込
張り裂ける: harisakeru: crever, éclater <<< 裂
張り出す: haridasu: faire [former] saille, saillir <<< 出
張り倒す: haritaosu: gifler qn. (à le renverser) <<< 倒
張: ami: filet <<< 網
Mots kanji: 主張 , 張力 , 矢張 , 欲張 , 出張 , 拡張 , 膨張 , 頑張 , 縄張り , 緊張 , 逆張り , 誇張
Expressions: 出しゃ張る , 腹が張る , 頬張る , 袋を張る , 網を張る , 綱を張る , 幕を張る , 縄を張る , 店を張る , 床を張る , 山を張る , 氷が張る , 氷の張った , 胸を張る , 根を張る , 嵩張った , 嵩張る , 肘を張る , 値の張る , 値が張る , 値の張らない , 乳が張る , 骨張った , 板を張る , 値段が張る , 煙幕を張る , 意地っ張りの , 意地を張る , 見識張る , 張本人 , 強情を張る , 勢力を張る , 祝宴を張る , 儀式張る , 儀式張った , 儀式張らぬ , 儀式張らずに , 見栄を張る , 格式張った , 天井を張る , タイル張り , ブリキ張り , ネットを張る , テントを張る , ポスターを張る
vérifier aussi: 貼

盛

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: nourriture    nb de traits: 11
traduction: remplir (un bol), prospère (ext.), développé, fleuri
sei, jou
盛: morimono: offrande
盛る: moru: remplir (un bol), empiler (jp.), composer une drogue
盛ん: sakan: prospère, développé, fleuri
盛り: sakari: zénith, point culminant, plein saison, chaleur, fleur de l'âge, rut
盛りの: sakarino: dans [à] la fleur de l'âge
盛る: sakaru: devenir prospère
盛りが過ぎる: sakarigasugiru: dépasser le point culminant, être en déclin <<< 過
盛りが付く: sakarigatsuku: être en chaleur, entrer en rut <<< 付 , 発情
盛りが付いた: sakarigatsuita: en chaleur, en rut <<< 付
盛り上る: moriagaru: s'entasser, s'amonceler <<< 上
盛り上げる: moriageru: entasser, empiler, mettre en tas, amonceler <<< 上
盛り返す: morikaesu: regagner du terrain <<< 返
盛り込む: morikomu: mettre, introduire, intégrer <<< 込
盛り付ける: moritsukeru: servir qc. <<< 付
Mots kanji: 盛合せ , 繁盛 , 盛花 , 盛岡 , 盛況 , 盛大 , 目盛 , 酒盛
Expressions: 薬を盛る , 毒を盛る , 皿に盛る , 度を盛る , 季節盛り , 愛欲盛んな , 血気盛んの , 血気盛りだ
vérifier aussi: 昌

組

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: école    nb de traits: 11
traduction: tresse, associer, unifier, unir
so
組む: kumu: collaborer avec, coopérer avec, la paire, former [faire] un couple
組: kumi: groupe (jp.), bande, classe, équipe, division, escouade, escadron, peloton, détachement, brigade, série, couple, paire
組み入れる: kumiireru: introduire, incorporer, inclure, intégrer, insérer, annexer <<< 入
組み込む: kumikomu <<< 込
組み付く: kumitsuku: en venir aux prises avec qn., se ruer [se précipiter] sur qn. <<< 付
組み伏せる: kumihuseru: immobiliser qn. à terre, renverser qn. pour l'immobiliser <<< 伏
組: kumihimo: tresse, natte <<< 組紐
Mots kanji: 勝ち組 , 組織 , 番組 , 組員 , 組長 , 組合 , 骨組 , 組立 , 組合せ , 枠組 , 乗組 , 組紐 , 取組 , 縁組 , 腕組 , 仕組
Expressions: 膝を組む , 取り組む , 櫓を組む , 筏を組む , 列を組む , 足を組む , 腕を組む , 制服組 , 日程を組む , 活字を組む , 為替を組む , 船団を組む , 座禅を組む , 山口組 , 三人組 , 足場を組む , プログラムを組む , コンビを組む , キャリア組 , プロジェクトを組む
synonymes: クラス , グループ

側

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: position    nb de traits: 11
traduction: incliner (org.), côté, face
soku, shoku
側: katawara: côté, à côté <<< 傍
側: soba: côté
側に: sobani: à côté
側に寄る: sobaniyoru: s'approcher de <<< 寄
側てる: sobadateru: tendre l'oreille
側か: honoka: à peine, vaguement <<< 仄
側: kawa, gawa: face
Mots kanji: 裏側 , 側近 , 縁側 , 外側 , 内側 , 両側 , 片側 , 側面
Expressions: 此方側に , 政府側の , 反対側 , 攻撃側
synonymes: 横 , サイド

貧

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: vie    nb de traits: 11
traduction: pauvre
hin, bin
貧しい: mazushii: pauvre
貧しさ: mazushisa: pauvreté
貧しく成る: mazushikunaru: s'appauvrir <<< 成
貧する: hinsuru
貧すれば鈍する: hinsurebadonsuru: La pauvreté rend bête, La pauvreté mène à l'abrutissement <<< 鈍
Mots kanji: 貧弱 , 貧血 , 貧困 , 貧乏
antonymes: 富

番

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 12
traduction: tour, numéro, ordre, période
ban: garde (jap.)
han
番: kawarugawaru: l'un après l'autre
番: tsugai: couple (d'animaux, jap.)
番う: tsugau: accoupler (jap.)
Mots kanji: 定番 , 番人 , 番組 , 当番 , 番地 , 遅番 , 早番 , 二番 , 門番 , 順番 , 茶番 , 本番 , 交番 , 一番 , 三番 , 番茶 , 番長 , 非番 , 番犬 , 番号
Expressions: 矢を番える , 別荘番 , 十八番 , 十六番 , 十九番 , 九十番 , 木戸番 , 風呂番 , 六十番 , 八十番 , 十五番 , 十四番 , 十一番 , 二十四番 , 三十番 , 五十番 , 七十番 , 十二番 , 四十番 , 十七番 , 踏切番 , 留守番 , 二十番 , 十万番 , 線路番 , 十三番

割

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: mathématique    nb de traits: 12
traduction: casser, briser, fendre, diviser, couper
katsu
割る: waru: casser, briser, fendre, diviser, couper, diluer
割く: saku: déchirer
割れる: wareru: se casser
割: wari: proportion, pour-cent, profit, part
割の良い: warinoii, warinoyoi: avantageux, fructueux, rémunérateur <<< 良
割の悪い: warinowarui: désavantageux, peu fructueux <<< 悪
割に合わない: wariniawanai: ne pas y trouver son compte <<< 合
の割りに: nowarini: en considération de, vu
割を食う: wariokuu: être le dindon de la farce <<< 食
割り切る: warikiru: trancher <<< 切
割り切れる: warikireru: être divisible <<< 切
割り切れない: warikirenai: être indivisible, être peu convaincant, garder quelque chose sur l'estomac <<< 切
割り込む: warikomu: pénétrer dans, intervenir dans, se glisser dans <<< 込
割り出す: waridasu: calculer, déduire <<< 出
Mots kanji: 割符 , 割当 , 分割 , 学割 , 割礼 , 割譲 , 割合 , 割算 , 割烹 , 役割 , 割れ目 , 割引 , 割箸 , 割高
Expressions: 年の割に , 水で割る , 薪を割る , 尻が割れる , 卵を割る , 口を割る , 戸別割 , 場所割り , 定員割れ , 仲間割れ , 仲間割れする , 胡桃を割る , 胡桃割り , 時間割

206 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant