dictionnaire français-japonais en ligne: traduction de 's'

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que Apple iPhone ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet. 		afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Accès direct: 仲 , 成 , 任 , 血 , 合 , 向 , 当 , 気 , 低 , 技

仲

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: société    nb de traits: 6
traduction: milieu, intermédiaire, relation, enfant suivant
chuu
仲: naka: milieu, intermédiaire, relations, termes, rapports
仲が良い: nakagaii, nakagayoi: s'entendre bien avec, être bien avec, être en bons termes avec, être en bonne intelligence avec, avoir de bons rapports avec <<< 良 , 仲良し
仲が悪い: nakagawarui: s'entendre mal avec, être mal avec, être en mauvais termes avec, être en mauvaise intelligence avec, avoir de mauvais rapports avec <<< 悪
仲良く: nakayoku: en harmonie, harmonieusement, en paix <<< 良
仲良く暮らす: nakayokukurasu: vivre en paix [en harmonie]
仲を裂く: nakaosaku: semer la discorde, brouiller (qn. avec qn.) <<< 裂
Mots kanji: 仲介 , 仲良し , 仲人 , 仲直り , 仲間 , 仲違 , 仲立
Expressions: 夫婦仲

成

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 6
traduction: conquérir, achever (ext.), devenir
sei, jou
成る: naru, nasu: devenir, accomplir
成る可く: narubeku: autant que possible, si possible <<< 可
成る可く早く: narubekuhayaku: le plus vite [tôt] possible, plus vite [tôt] que possible
成る可く多く: narubekuooku: le plus possible, le plus grand nombre possible
成らげる: tairageru: pacifier, conquérir <<< 平
成り: nari: arrivée d'un personnage (jp.)
成り上がる: nariagaru: s'élever de, parvenir <<< 上
成り代わる: narikawaru: remplacer qn., prendre la place de qn., suppléer, doubler <<< 代
成り切る: narikiru: s'identifier avec son personnage <<< 切
成り下がる: narisagaru: être réduit à un état misérable <<< 下
成り果てる: narihateru <<< 果
成り済ます: narisumasu: se faire passer pour, se donner pour <<< 済
成り損なう: narisokonau: échouer dans sa vocation, échouer à devenir <<< 損
成れの果て: narenohate: reste de ce que l'on était <<< 果
成: shige, nori: pers.
Mots kanji: 構成 , 賛成 , 成長 , 成立 , 成功 , 熟成 , 作成 , 成熟 , 完成 , 形成 , 成就 , 編成 , 成年 , 成人 , 養成 , 成金 , 既成 , 成虫 , 成績 , 成分 , 成文 , 成程 , 達成 , 合成 , 成果 , 御座成 , 成田 , 平成 , 生成り , 成行
Expressions: 短く成る , 低く成る , 癖に成る , 煙に成る , 重く成る , 酷く成る , 助けと成る , 酸っぱく成る , 遅く成る , 空に成る , 励みに成る , 為に成る , 為に成らない , 暖かく成る , 少なく成る , 毒に成る , 遠くに成る , 甘く成る , 軽く成る , 赤く成る , 大きく成る , 小さく成る , 薄く成る , 丸く成る , 一つに成る , 一つに成って , 楽に成る , 穏に成る , 良く成る , 強く成る , 広く成る , 仏に成る , 向きに成る , 貧しく成る , 長く成る , 話に成らない , 嫌に成る , 気に成る , 害に成る , 塊に成る , 美しく成る , 習いと成る , 噂に成る , 聞こえなく成る , 金に成る , 安く成る , 湾を成す , 痔に成る , 雨に成る , 雨に成りそうだ , 虜に成る , 幕に成る , 黒く成る , 儘に成るなら , 公に成る , 涼しく成る , 薬に成る , 休みに成る , 首に成る , 餌に成る , 後に成る , 静かに成る , 青く成る , 無に成る , 蛹に成る , 女に成る , 皺に成る , 皺に成らない , 尼に成る , 氷に成った , 古く成る , 灰に成る , 頼みに成る , 好きに成る , 高く成る , 叉に成った , 足しに成る , 跛に成る , 群れを成す , 群れを成して , 虎に成る , 親しく成る , 悪く成る , 母に成る , 円を成す , 倍に成る , 心成らずも , 物に成る , 物に成らない , 持て成す , 習性に成る , 爽快に成る , 夢中に成る , 黄色く成る , 化石に成る , 友人に成る , 閣僚に成る , 完全に成る , 社員に成る , 夫婦に成る , 本気に成る , 手下に成る , 空腹に成る , 小僧に成る , 兼用に成る , 大事に成る , 静穏に成る , 牧師に成る , 手先に成る , 年頃に成る , 二倍に成る , 素肌に成る , 絶体絶命に成る , 期限に成る , 刺激と成る , 仲良しに成る , 一緒に成る , 坊主に成る , 転機と成る , 友達に成る , 馴染に成る , 液体に成る , 笑顔に成る , 事実と成る , 不況に成る , 裸体に成る , 命懸に成る , 人質に成る , 養子に成る , 不渡に成る , 釘付けに成る , 豊穣に成る , 傀儡と成る , 厄介に成る , 理事に成る , 得意に成る , 得意に成って , 有効に成る , 無効に成る , 会員に成る , 比較に成らない , 要素を成す , 収入に成る , 天狗に成る , 日陰に成る , 干潮に成る , 世話に成る , 参考に成る , 官吏に成る , 大臣に成る , 意地に成る , 意地に成って , 味方に成る , 相棒に成る , 不利に成る , 役者に成る , 基盤に成る , 缶詰に成る , 重大に成る , 面倒に成る , 病気に成る , 気晴に成る , 粉々に成る , 特徴を成す , 評判に成る , 俳優に成る , 役人に成る , 懇意に成る , 順調に成る , 金持に成る , 虫歯に成る , 仕舞に成る , 気違いに成る , 脅威と成る , 貸倒れに成る , 仰向に成る , 不用に成る , 信者に成る , 退学に成る , 犠牲に成る , 相手に成る , 駄目に成る , 不安に成る , 馬乗に成る , 迷子に成る , 一体と成って , 道連れに成る , 丈夫に成る , 浪人に成る , 会長に成る , 孤児に成る , 大統領に成る , 下敷に成る , 直角を成す , 対照を成す , 裁判に成る , 時効に成る , 証人に成る , 無罪に成る , 議長に成る , 家来に成る , 二重に成る , 中気に成る , 有名に成る , 濃厚に成る , 陽気に成る , 宙吊りに成る , 年寄に成る , 真赤に成る , 教師に成る , 仲間に成る , 天気に成る , 一杯に成る , 横向に成る , 暗闇に成る , 憂鬱に成る , 未亡人に成る , 後家に成る , 馬鹿に成る , 夏服に成る , 不和に成る , 使い物に成らない , 相撲に成らない , 絶版に成る , 定年に成る , 一家を成す , 平穏に成る , 休暇に成る , 問題に成る , 問題に成らない , 貴族に成る , 大人に成る , 貧乏に成る , 商売に成る , 商売に成らない , 真面に成る , 受身に成る , 水浸に成る , 火炙に成る , 仲違に成る , 元気に成る , 恍惚と成る , 強気に成る , 下手に成る , 証拠と成る , 弱気に成る , 達者に成る , 台無しに成る , 板挟みに成る , 無駄に成る , 水膨に成る , 子分に成る , 有頂天に成る , マイナスに成る , プラスに成る , モデルに成る , トラウマに成る , スランプに成る , コントラストを成す , ペアに成る , アウトに成る

任

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: emploi    nb de traits: 6
traduction: tâche, devoir, obligation, charge, service, fonction, office, responsabilité
nin, jin
任じる: ninjiru, ninzuru: nommer [appeler] qn. à un poste
任う: ninau: assumer la responsabilité
任め: tsutome: tâche, devoir, obligation, charge, service, fonction, office <<< 務
任せる: makaseru: s'en remettre à qn., en référer à qn., confier qc. à qn.
任す: makasu
任: kimama: caprice <<< 気儘
Mots kanji: 辞任 , 任期 , 任務 , 責任 , 担任 , 就任 , 赴任 , 帰任 , 先任 , 専任 , 任侠 , 任意 , 委任 , 主任 , 適任
Expressions: 身を任せる , 怒りに任せて , 仕事を任せる , 運命に任せる , 成行に任せる

血

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: médecine , biologie    nb de traits: 6
traduction: sang, lignage
ketsu, kechi
血: chi
血が出る: chigaderu: Le sang coule, saigner <<< 出 , 出血
血を出す: chiodasu: verser [répandre] le [du] sang <<< 出
血を流す: chionagasu <<< 流
血を吐く: chiohaku: cracher du sang <<< 吐
血を止める: chiotomeru: étancher le sang <<< 止 , 止血
血の付いた: chinotsuita: entaché de sang, ensanglanté <<< 付
血を見る: chiomiru: se terminer en carnage <<< 見
血に飢えた: chiniueta: sanguinaire <<< 飢
血の繋がり: chinotsunagari: lien du sang <<< 繋
血が繋がった: chigatsunagatta: consanguin <<< 繋
血を沸かす: chiowakasu: échauffer [enflammer] le sang <<< 沸
血の気の無い: chinokenonai: pâle, exsangue, blême, livide
血の気の多い: chinokenoooi: fougueux, ardent
血塗れの: chimamireno: sanglant, ensanglanté, souillé [couvert] de sang <<< 塗
血祭にする: chimatsurinisuru: immoler qn., répandre le sang de qn. <<< 祭
血迷う: chimayou: s'affoler, perdre son sang-froid <<< 迷
Mots kanji: 血圧 , 血液 , 輸血 , 献血 , 貧血 , 血球 , 充血 , 混血 , 血栓 , 血漿 , 止血 , 血気 , 血染め , 吸血 , 白血病 , 血色 , 流血 , 出血 , 脳溢血 , 採血 , 血管 , 血便 , 敗血症 , 血統 , 血筋 , 血小板
Expressions: 動脈血 , 静脈血

合

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 6
traduction: convenir, conforme, ajuster, accord
gou, kou, gats, kats
合う: au: s'adapter à, se conformer à, convenir à, aller
合わす: awasu: joindre, réunir, unir, ajuster, accommoder, accorder, approprie
合わせる: awaseru
Mots kanji: 合意 , 合弁 , 集合 , 合図 , 盛合せ , 融合 , 連合 , 問合せ , 合戦 , 合併 , 場合 , 合作 , 組合 , 都合 , 談合 , 合宿 , 似合 , 調合 , 合間 , 化合 , 会合 , 複合 , 合衆国 , 合唱 , 合体 , 合の子 , 統合 , 気合 , 合奏 , 総合 , 合鍵 , 合計 , 接合 , 触合 , 合気道 , 割合 , 申合せ , 合格 , 百合 , 合金 , 相合 , 合成 , 合流 , 付合 , 色合 , 組合せ , 詰合せ , 待合 , 縫合 , 連合い , 試合 , 混合 , 合法 , 合資 , 馴合 , 地合 , 具合 , 兼合 , 合点 , 頃合
Expressions: 請け合う , 肌が合う , 肌が合わない , 乗り合わす , 寄り合う , 思い合わせる , 助け合い , 助け合う , 落ち合う , 励み合う , 愛し合う , 結び合わせる , 混ぜ合わせ , 混ぜ合わせる , 啀み合う , 啀み合い , 語り合う , 示し合わせる , 示し合わせて , 込み合う , 行き合う , 折り合う , 噛み合い , 噛み合う , 噛み合わせ , 噛み合わせる , 出し合う , 攻め合う , 繋ぎ合せる , 馬が合う , 息が合う , 抱き合う , 間に合う , 間に合わせ , 間に合わせの , 間に合わせる , 向き合う , 向かい合う , 押し合う , 話が合う , 話合う , 気が合う , 口に合う , 取り合う , 取り合わない , 繰り合わせる , 奪い合う , 睨み合う , 囁き合う , 割に合わない , 競り合う , 綴り合せ , 綴り合せる , 縫い合わせる , 巡り合う , 巡り合い , 顔を合わせる , 遣り合う , 焦点を合わせる , 算盤が合わない , 趣味に合う , 採算が合う , 採算が合わない , 規格に合った , 背中合わせに , 呼吸が合う , 嗜好に合う , 調子が合う , 調子を合わせる , 音程が合う , 音程が合った , 理屈に合う , 理屈に合わない , 拍子を合わせる , 合言葉 , 意味合い , 語呂合わせ , 辻褄の合わない , チャンネルを合わせる , ピントを合わせる , ピントが合う , テンポが合わない

向

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: position    nb de traits: 6
traduction: diriger, tourner
kou, kyou
向かう: mukau: aller vers, se diriger vers
向ける: mukeru: diriger vers, tourner vers
向く: muku: se diriger vers, se tourner vers, être apte à (jp.), être propre à, être bon [fait] pour
向いている: muiteiru: être apte à (jp.), être propre à, être bon [fait] pour
向かって: mukatte: face à face (avec), devant, vers, dans la direction de
向かって来る: mukattekuru: se tourner [retourner] vers qn. <<< 来
向かって行く: mukatteiku: aller vers. qc., se diriger vers qc. [qn.] <<< 行
向き: muki: direction, orientation, sens
向きの: mukino: pour, à l'usage de, adapté à, bon à, qui convient à
向きが変わる: mukigakawaru: tourner <<< 変
向きを変える: mukiokaeru: changer la direction, faire tourner, se retourner, virer <<< 変
向き合う: mukiau: se trouver face à face, se faire face, être en présence, être vis-à-vis [en face] de qn., faire face à qn. <<< 合
向かい合う: mukaiau <<< 合
向きに成る: mukininaru: se monter la tête, s'échauffer <<< 成
向に: sakini: avant <<< 先
Mots kanji: 転向 , 傾向 , 上向 , 仰向 , 向上 , 日向 , 風向 , 方向 , 横向 , 向日葵 , 前向き , 向う脛 , 動向 , 趣向
Expressions: 尻を向ける , 立ち向かう , 気が向かない , 差し向ける , 運が向く , 机に向う , 振り向ける , 振り向く , 下を向く , 右を向く , 左を向く , 水を向ける , 仕向ける , 拳銃を向ける , 背中を向ける , 背中を向けて , 笑顔を向ける , 家庭向きの , 初級向きの , 外国向け , 大衆向き , 実用向 , 児童向きの , 勝手向き , 目線を向ける , 視線を向ける , 注意を向ける , レンズを向ける
vérifier aussi: 迎

当

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: arme , sport    nb de traits: 6
traduction: atteindre, coup, choc, heurt, face à face
tou
当たる: ataru: atteindre, heurter, frapper, toucher, gagner un lot, avoir du succès, réussir, affronter, faire face à, se situer, se chauffer
当てる: ateru: poser, mettre, appliquer, coller, appuyer, atteindre (le but), exposer, deviner, assigner, consacrer, destiner, gagner
当たり: atari: coup, choc, heurt, touche (en pêche), succès
当てられる: aterareru: se sentir gêné
当りが良い: atarigaii, atarigayoi: aimable, sociable, cordial <<< 良
当りが悪い: atarigawarui: insociable <<< 悪
当たって: atatte: dans la direction de, quand, à l'occasion de
当り散らす: atarichirasu: décharger sa colère sur <<< 散
当り前の: atarimaeno: juste, naturel, normal, ordinaire, usuel <<< 前
当て込む: atekomu: compter sur <<< 込
当て嵌まる: atehamaru: s-appliquer à, être applicable à, convenir à <<< 嵌
当て嵌める: atehameru: appliquer <<< 嵌
当かう: mukau: face à face <<< 向
当: soko: fond <<< 底
当: shichi: gage <<< 質
Mots kanji: 当店 , 当時 , 手当 , 当局 , 当地 , 割当 , 相当 , 抵当 , 当番 , 目当て , 当然 , 当事者 , 適当 , 配当 , 本当 , 当座 , 当分 , 当選 , 当日 , 該当 , 不当 , 弁当 , 当初 , 当方 , 見当 , 当惑 , 妥当 , 当直 , 正当 , 別当 , 担当
Expressions: 思い当たる , 日の当る , 日に当る , 行き当たる , 差し当り , 局に当たる , 火に当たる , 鏝を当てる , 図に当たる , 探り当てる , 籤に当たる , 穴を当てる , 場当あたりの , 言い当てる , 火燵に当たる , 御湿を当てる , 剃刀を当てる , 抽選で当たる , 馬券が当る , 懸賞に当る , 見込が当たる , 当り番号 , 照明を当てる , 難局に当たる , 一人当たり , 外気に当たる , 外気に当てる
antonymes: 外

気

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: météo , chimie , psychologie    nb de traits: 6
traduction: air, atmosphère, gaz, respiration, climat
ki, ke
気: iki: respiration <<< 息
気が有る: kigaaru: bien vouloir, être disposé à <<< 有
気が無い: kiganai: ne pas avoir envie de, être réticent à, ne pas être intéressé par <<< 無
気が短い: kigamijikai: manquer de patience, être coléreux, avoir le sang chaud <<< 短
気が合う: kigaau: s'entendre bien (l'un à l'autre), avoir des goûts communs <<< 合
気が小さい: kigachiisai: être timide [craintif, peureux] <<< 小
気が散る: kigachiru: avoir l'attention dissipée <<< 散
気が塞ぐ: kigahusagu: être déprimé, broyer du noir, avoir le cafard <<< 塞
気が晴れる: kigahareru: avoir l'esprit tranquille, avoir la conscience en paix [en repos] <<< 晴
気が向かない: kigamukanai: ne pas avoir envie de, être réticent à <<< 向
気が引ける: kigahikeru: être mal à l'aise, être intimidé [gêné] <<< 引
気が変わる: kigakawaru: changer d'idée, se raviser <<< 変
気が利く: kigakiku: avoir de l'esprit vif [éveillé], savoir se débrouiller <<< 利
気が抜ける: kiganukeru: perdre sa saveur, se décourager, être découragé [démoralisé], se dégonfler <<< 抜
気が付く: kigatsuku: remarquer qc. [que], s'apercevoir que [de qc.], s'aviser que [de qc.] <<< 付
気を付ける: kiotsukeru: faire attention <<< 付
気に入る: kiniiru: aimer, plaire à <<< 入
気に成る: kininaru: se préoccuper de qc., se soucier de qc. <<< 成
気にする: kinisuru: se préoccuper de qc., se soucier de qc., s'inquiéter de qc.
気遣う: kiZukau: s'inquiéter de, craindre, se tracasser de, se soucier de, appréhender, prendre soin de, veiller à qc. [sur qn.] <<< 遣
気遣わしい: kiZukawashii: alarmant, incertain <<< 遣
気遣わしげに: kiZukawashigeni: anxieusement <<< 遣
気の強い: kinotsuyoi: vaillant, courageux, brave <<< 強
気に食わない: kinikuwanai: ne pas aimer, être mécontent, sentir désagréable <<< 食
Mots kanji: 蒸気 , 湿気 , 蜃気楼 , 景気 , 浮気 , 気持 , 気功 , 気流 , 気疲れ , 本気 , 大気 , 短気 , 気儘 , 平気 , 気密 , 気色 , 排気 , 勇気 , 空気 , 通気 , 活気 , 霊気 , 気化 , 気温 , 気管 , 気圧 , 気球 , 気候 , 気兼 , 気象 , 気体 , 気立て , 気筒 , 気付 , 気合 , 気迫 , 気品 , 火気 , 酒気 , 病気 , 湯気 , 気晴 , 熱気 , 邪気 , 寒気 , 冷気 , 気団 , 血気 , 色気 , 気前 , 一気 , 気力 , 気違い , 根気 , 気性 , 気質 , 合気道 , 換気 , 脚気 , 気配り , 内気 , 中気 , 磁気 , 陽気 , 吐気 , 気絶 , 電気 , 陰気 , 気分 , 気安い , 天気 , 味気 , 狂気 , 気軽 , 気楽 , 呑気 , 雰囲気 , 意気 , 人気 , 気紛れ , 遣る気 , 殺気 , 気配 , 元気 , 嫌気 , 強気 , 弱気 , 正気 , 気休め , 士気 , 外気 , 気味 , 朧気
Expressions: 自慢気に , 気の所為で , 洒落気 , 一本気 , 気が晴々する , 茶目っ気 , 商売気 , 如何する気
synonymes: ガス

低

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: position    nb de traits: 7
traduction: bas, court, plat (a.), inférieur
tei
低い: hikui: bas (a.), peu élevé, court, humble, inférieur
低い鼻: hikuihana: nez épaté <<< 鼻
低い声で話す: hikuikoedehanasu: parler à voix basse
低く: hikuku: bas (adv.)
低める: hikumeru: baisser, abaisser
低くする: hikukusuru
低まる: hikumaru: se baisser, s'abaisser
低く成る: hikukunaru <<< 成
Mots kanji: 低下 , 低温 , 最低 , 低地
Expressions: 腰の低い , 踵の低い , 丈の低い , 背の低い , 率を低める , 辞を低くして , 辞を低うして , 低血圧 , 程度の低い , 給料が低い , 低姿勢 , 低姿勢を取る , 低学年 , 気温が低い , 低気圧 , 身分が低い , 温度が低い , 低く見積もる , 低緯度 , 次元の低い , レベルが低い , 低レベル , 低カロリーの , 低ドイツ語
antonymes: 高
vérifier aussi: 短

技

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: art martial , industrie    nb de traits: 7
traduction: art, technique, tour, prise
gi
技: waza
技を磨く: wazaomigaku: s'exercer à qc. <<< 磨
技を掛ける: wazaokakeru: appliquer une technique à qn. <<< 掛
Mots kanji: 国技 , 特技 , 技師 , 球技 , 演技 , 闘技 , 裏技 , 競技 , 技術 , 技能 , 実技
Expressions: 選択技 , 必殺技 , 柔道の技 , 格闘技
vérifier aussi: 業

400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant