|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Accès direct:
騰
,
懸
,
驚
,
襲
,
匂
,
亢
,
尻
,
亘
,
凪
,
兇
catégorie: usage commun
radicaux:
nb de traits:
20
traduction: monter, s'élever, augmenter
tou
騰がる: agaru: monter, s'élever, augmenter <<< 上
, 揚
, 挙
騰る: noboru: monter, grimper, gravir, faire l'ascension de <<< 上
, 登
, 昇
Mots kanji: 暴騰
, 急騰
, 沸騰
catégorie: usage commun
radicaux:
nb de traits:
20
traduction: accrocher, suspendre
ken, ke
懸ける: kakeru: accrocher, suspendre <<< 掛
懸かる: kakaru: s'accrocher, se suspendre
懸け離れる: kakehanareru: s'écarter de, être loin [éloigné] de, diverger, se contredire, s'opposer <<< 離
懸け離れた: kakehanareta: écarté, éloigné, divergé <<< 離
Mots kanji: 懸念
, 懸巣
, 命懸
, 懸命
, 懸賞
Expressions: 命を懸ける
, 命を懸けて
, 命懸けで
catégorie: usage commun
radicaux:
nb de traits:
22
traduction: étonner, surprendre, choc, stupéfait
kyou
kei
驚く: odoroku: s'étonner, être surpris, être stupéfait, s'émerveiller, s'effrayer
驚かす: odorokasu: étonner, surprendre, épater, choquer, émerveiller, effrayer
驚き: odoroki: surprise, étonnement, émerveillement, trouble
驚くべき: odorokubeki: étonnant, surprenant, épatant, merveilleux, prodigieux
驚く程: odorokuhodo: étonnamment, prodigieusement <<< 程
驚くに足りない: odorokunitarinai: Il n'est pas étonnant que <<< 足
驚くに足らず: odorokunitarazu <<< 足
驚いた事には: odoroitakotoniha: à sa surprise, à son étonnant <<< 事
驚いて: odoroite: avec surprise, surpris, stupéfait, effrayé
驚いて逃げる: odoroitenigeru: s'enfuir [se sauver] effrayé <<< 逃
Mots kanji: 驚異
, 驚愕
, 吃驚
Expressions: 世を驚かす
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
guerre
nb de traits:
22
traduction: habit complet, attaque (emp.)
shuu
襲: kasane: habit complet
襲ねる: kasaneru: empiler <<< 重
襲ぐ: tsugu: succéder <<< 継
襲う: osou: attaquer, assaillir
襲い掛かる: osoikakaru: se précipiter [se jeter, fondre] sur, s'abattre sur, courir sus à, assaillir <<< 掛
Mots kanji: 襲来
, 奇襲
, 襲撃
, 空襲
Expressions: 睡魔に襲われる
, 雷雨に襲われる
, 津波に襲われる
, 恐怖に襲われる
, ピンチに襲われる
, パニックに襲われる
catégorie: JIS1, seulement en japonais
radicaux:
nb de traits:
4
traduction: odeur, senteur, parfum, relent, puanteur
匂: niou: sentir, être parfumé, puer, sentir mauvais
匂: nioi: odeur, senteur, parfum, relent, puanteur
匂いの有る: nioinoaru: parfumé <<< 有
匂いの無い: nioinonai: sans odeur, inodore <<< 無
匂いの良い: nioinoii: odorant, parfumé, aromatique <<< 良
匂いの悪い: nioinowarui: puant, qui sent mauvais <<< 悪
匂いが消える: nioigakieru: perdre l'odeur, L'odeur s'en va <<< 消
Expressions: 臭い匂い
vérifier aussi:
臭
catégorie: JIS1
radicaux:
nb de traits:
4
traduction: gorge, gosier, hautain (ext.), excité
kou
亢: nodo: gorge, gosier <<< 喉
, 咽
亢ぶる: takaburu: se montrer fier [hautain], prendre [se donner] des airs (d'importance), s'énerver, s'exciter <<< 高
catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef:
corps
nb de traits:
5
traduction: fesse, derrière, cul, fessier, croupe
kou
尻: shiri
尻の穴: shirinoana: trou du cul <<< 穴
尻から数えて: jirikarakazoete: en commençant par la queue <<< 数
尻が長い: shiriganagai: prendre racine, s'enraciner (chez qn.) <<< 長
尻が割れる: shiregawareru: se dévoiler <<< 割
尻の軽い: shirinokarui: ne pas craindre à agir, être légère [frivole, volage] <<< 軽
尻の重い: shirinoomoi: être long à agir <<< 重
尻に火が点く: shirinihigatsuku: avoir le feu au derrière
尻を叩く: shiriotataku: fesser, presser qn. <<< 叩
尻を捲る: shiriomakuru: prendre une attitude provocante <<< 捲
尻を向ける: shiriomukeru: tourner le dos <<< 向
尻を追う: shirioou: courir le jupon <<< 追
尻を拭う: shirionuguu: dédommager pour qn., payer les pots cassés par qn. <<< 拭
Mots kanji: 尻尾
, 目尻
Expressions: 尻ポケット
vérifier aussi:
ヒップ
catégorie: JIS1
radicaux:
nb de traits:
6
traduction: éteindre, atteindre, chercher, rechercher
kou
亘る: wataru: s'étendre
亘める: kiwameru: atteindre
亘める: motomeru: chercher, rechercher
Expressions: 二度に亘って
, 長期に亘る
catégorie: JIS1, seulement en japonais
radicaux:
mot-clef:
mer
,
météo
nb de traits:
6
traduction: calme, bonace, accalmie
凪: nagi: calme (n., mer), bonace, accalmie
凪ぐ: nagu: se calmer (mer), s'apaiser, calmir
Expressions: 風が凪ぐ
vérifier aussi:
和
catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef:
fantaisie
nb de traits:
6
traduction: mauvais, méchant, pervers, malfaisant, craindre, effrayer
kyou
兇れる: osoreru: avoir peur de qc., craindre [redouter] qc., s'effrayer de <<< 恐
, 怖
, 畏
兇い: warui: mauvais, méchant, pervers, malfaisant <<< 凶
400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
| |
|
dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que
Apple iPhone
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
