?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で
フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
直接アクセス: 居眠 , 苛々 , 色気 , 団扇 , 運命 , 永住 , 永眠 , 会釈 , 縁組 , 炎症 居眠
発音:
いねむり
漢字:居
, 眠
違う綴り:
居睡
キーワード:
自動車
翻訳:assoupissement 居眠する: いねむりする: sommeiller, somnoler, s'assoupir 居眠運転する: いねむりうんてんする: s'endormir au volent, somnoler en conduisant la voiture <<< 運転 苛々
発音:
いらいら
漢字:苛
違う綴り:
苛苛,
イライラ
翻訳:irritation, nervosité, agacement, impatience 苛々する: いらいらする: s'irriter, s'énerver, s'agacer, s'exciter, s'impatienter 苛々させる: いらいらさせる: irriter, énerver, agacer, impatienter 苛々した: いらいらした: irrité, énervé, agacé, impatienté 苛々して: いらいらして: nerveusement, avec impatience 次もチェック: 焦 色気
発音:
いろけ
漢字:色
, 気
キーワード:
愛
翻訳:attraits, charmes, sex-appeal, désir, intérêt 色気の有る: いろけのある: séduisant, coquette, voluptueux <<< 有 , セクシー 色気が有る: いろけがある: s'intéresser à, marquer de l'intérêt à 色気の無い: いろけのない: sans charmes [attraits] <<< 無 色気の無い返事: いろけのないへんじ: réponse sèche <<< 返事 色気付く: いろけづく: s'éveiller à l'amour <<< 付 色気抜きの: いろけぬきの: sans plaisir charnel, entre hommes <<< 抜 団扇
発音:
うちわ
漢字:団
, 扇
キーワード:
アクセサリー
翻訳:éventail rond 団扇を使う: うちわをつかう: s'éventer, éventer qn. avec un éventail (rond) <<< 使 団扇で煽ぐ: うちわであおぐ <<< 煽 左団扇: ひだりうちわ: abondance, aisance, prospérité, vie facile <<< 左 左団扇で暮す: ひだりうちわでくらす: vire dans l'aisance, mener une vie facile <<< 暮 次もチェック: 扇子
運命
発音:
うんめい
漢字:運
, 命
キーワード:
生活
翻訳:sort, fortune, destin, destinée, fatalité 運命づける: うんめいづける: être destiné 運命的: うんめいてき: fatal, inévitable, fatidique <<< 的 運命的に: うんめいてきに: fatalement, inévitablement 運命に従う: うんめいにしたがう: s'abandonner à son sort <<< 従 運命に任せる: うんめいにまかせる <<< 任 運命と諦める: うんめいとあきらめる: se résigner à son sort <<< 諦 運命に甘んじる: うんめいにあまんじる <<< 甘 運命を決する: うんめいをけっする: décider le sort <<< 決 運命を共にする: うんめいをともにする: partager le sort de <<< 共 運命と戦う: うんめいとたたかう: se battre contre le destin <<< 戦 運命の悪戯: うんめいのいたずら: caprice de la fortune <<< 悪戯 運命の女神: うんめいのめがみ: déesse du destin <<< 女神 運命線: うんめいせん: ligne de Saturne <<< 線 運命論: うんめいろん: fatalisme <<< 論 運命論者: うんめいろんしゃ: fataliste <<< 者 同意語: 宿命 永住
発音:
えいじゅう
漢字:永
, 住
キーワード:
旅行
翻訳:résidence permanente 永住の: えいじゅうの: résident, implanté 永住する: えいじゅうする: s'installer définitivement 永住権: えいじゅうけん: droit à la résidence permanente <<< 権 永住者: えいじゅうしゃ: résident permanent, colon <<< 者 永住民: えいじゅうみん <<< 民 永住地: えいじゅうち: lieu de résidence permanente <<< 地 永眠
発音:
えいみん
漢字:永
, 眠
キーワード:
生活
翻訳:mort, sommeil [repos] éternel 永眠する: えいみんする: s'endormir du sommeil éternel 次もチェック: 死 会釈
発音:
えしゃく
漢字:会
, 釈
キーワード:
挨拶
翻訳:salut 会釈する: えしゃくする: s'incliner légèrement, saluer qn. 次もチェック: 挨拶 縁組
発音:
えんぐみ
漢字:縁
, 組
キーワード:
愛
翻訳:alliance, apparentage, mariage 縁組する: えんぐみする: s'allier, s'apparenter, marier 養子縁組: ようしえんぐみ: adoption <<< 養子 次もチェック: 結婚 , 縁談 炎症
発音:
えんしょう
漢字:炎
, 症
キーワード:
病気
翻訳:inflammation, irritation, fluxion 炎症性: えんしょうせい: inflammatoire, fluxionnaire <<< 性 炎症を起こす: えんしょうをおこす: s'enflammer, irriter <<< 起 炎症反応: えんしょうはんのう: réaction inflammatoire <<< 反応 次もチェック: カタル
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから400個の記事を抽出しました。 |
|