|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Accès direct:
押
,
突
,
恨
,
逃
,
契
,
為
,
咲
,
砕
,
衰
,
盾
catégorie: usage commun
radicaux:
nb de traits:
8
traduction: pousser, presser
ou, kou
押す: osu: pousser
押し合う: oshiau: se presser, se pousser, se bousculer <<< 合
押し開ける: oshiakeru: pousser [forcer] à ouvrir <<< 開
押し上げる: oshiageru: repousser en l'air, soulever <<< 上
押し返す: oshikaesu: refouler, repousser, faire reculer <<< 返
押し掛ける: oshikakeru: s'inviter, se ruer, se précipiter, avoir en foule <<< 掛
押し切る: oshikiru: briser <<< 切
押し倒す: oshitaosu: faire tomber qn. en poussant, renverser qn. par terre <<< 倒
押し付ける: oshitsukeru: presser, pousser, coller, appuyer <<< 付
押し通す: oshitoosu: persister <<< 通
押し止める: oshitodomeru: arrêter qn. de faire qc. <<< 止
押し流す: oshinagasu: charrier, entraîner, emporter <<< 流
押し退ける: oshinokeru: repousser, bousculer, écarter, supplanter, évincer <<< 退
押し破る: oshiyaburu: enfoncer <<< 破
押し寄せる: oshiyoseru: marcher sur, serrer de près, se ruer, déferler, assiéger, se presser <<< 寄
押し分ける: oshiwakeru: écarter, fendre <<< 分
押し込める: oshikomeru: enfermer, marquer <<< 込
押し出す: oshidasu: pousser dehors, faire sortir en pressant <<< 出
押し立てる: oshitateru: hisser <<< 立
押し並べて: oshinabete: en général, généralement, tout ensemble, en moyen, partout <<< 並
押さえる: osaeru: presser
押し: oshi: volonté (jp.)
押: kakihan: signature
Mots kanji: 押入
, 差押
, 手押
, 押売
, 押し目
, 押収
Expressions: 手を押える
, 肘で押す
, 取り押える
, 判を押す
, 壷を押える
, 後から押す
, 消印を押す
, 駄目を押す
, 拇印を押す
, 目白押し
, 欲望を押える
, 癇癪を押える
, スタンプを押す
, ボタンを押す
, 押しボタン
, ベルを押す
vérifier aussi:
圧
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
sport
nb de traits:
8
traduction: pousser, coup
totsu
突く: tsuku: pousser, donner un coup
突く: tsutsuku: picorer, picoter, becqueter, inciter [pousser] qn. à inf.
突き: tsuki: pousse, coup
突き落とす: tsukiotosu: plonger qn. dans, faire tomber qn. dans, précipiter qn. dans <<< 落
突き刺す: tsukisasu: percer, transpercer, percer à jour, trouer, perforer, embrocher, enferrer, enfourcher, larder <<< 刺
突き倒す: tsukitaosu: renverser qn. par terre, faire tomber par terre <<< 倒
突き詰める: tsukitsumeru: approfondir (une question), examiner (une question) à fond <<< 詰
突き出る: tsukideru: saillir, dépasser, faire saillie, s'avancer <<< 出
突き飛ばす: tsukitobasu: renverser qn. en bousculant, bousculer, pousser brutalement, heurter violemment <<< 飛
突き止める: tsukitomeru: trouver, découvrir, dénicher <<< 止
突き放す: tsukihanasu: repousser, chasser, écarter brutalement, éloigner, rompre avec, abandonner, délaisser <<< 放
突っ込む: tsukkomu: se lancer dans, se précipiter dans, s'élancer dans, s'enfoncer dans, se ruer sur <<< 込
突っ立つ: tsuttatsu: se planter, se poster <<< 立
突っ走る: tsuppashiru: courir d'une haleine [sans se freiner] <<< 走
突っ撥ねる: tsuppaneru: rejeter, repousser, refuser, rembarrer <<< 撥
突っ伏す: tsuppusu: se mettre à genoux [à plat ventre] <<< 伏
突き破る: tsukiyaburu: enfoncer, forcer, briser, défoncer <<< 破
Mots kanji: 衝突
, 突破
, 激突
, 突如
, 突然
, 煙突
, 突風
, 突撃
, 突起
, 突進
, 突入
, 突貫
, 玉突
, 追突
, 突出
Expressions: 角で突く
, 肘で突く
, 肘を突く
, 鞠を突く
, 隙を突く
, 底を突く
, 鐘を突く
, 槍で突く
, 杵で突く
, 羽根突
, 羽根を突く
, 急所を突く
, 手鞠を突く
, ステッキを突く
synonymes:
衝
catégorie: usage commun
radicaux:
nb de traits:
9
traduction: ressentiment, rancune, rancoeur
kon
恨む: uramu: avoir du pressentiment [de la rancune] contre, garder rancune à, en vouloir à qn., regretter
恨めしい: urameshii: rancunier
恨み: urami: ressentiment, rancune, rancoeur
恨みを抱く: uramioidaku: avoir de la rancune contre, garder rancune à <<< 抱
恨みを忘れる: uramiowasureru: oublier sa rancune, pardonner <<< 忘
恨みを晴らす: uramioharasu: venger qn., exercer sa vengeance sur qn., se venger de qn. sur qc. <<< 晴
恨みを言う: uramioiu: reprocher qn. <<< 言
恨みを呑む: uramionomu: contenir son ressentiment, étouffer [ravaler] sa rancune <<< 呑
恨み重なる: uramikasanaru: inconciliable, impardonnable <<< 重
恨みを買う: uramiokau: s'attirer le ressentiment de qn. <<< 買
Mots kanji: 怨恨
Expressions: 食物の恨み
vérifier aussi:
怨
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
crime
nb de traits:
9
traduction: s'enfuir, échapper, évader, dérober
tou
逃げる: nigeru: s'enfuir, fuir, se sauver, filer, s'échapper, s'évader, se dérober à, éluder, couper à
逃れる: nogareru: s'échapper de, s'évader de, se dérober à, s'enfuir, s'esquiver, échapper à, s'affranchir de
逃がす: nigasu: mettre en liberté, lâcher, détacher, rater, laisser échapper
逃す: nogasu
逃げろ: nigero: Sauve qui peut!
逃げ失せる: nigeuseru: s'enfuir, disparaître <<< 失
逃げ遅れる: nigeokureru: ne pas réussir à s'enfuir <<< 遅
逃げ帰る: nigekaeru: revenir en courant <<< 帰
逃げ込む: nigekomu: se réfugier, s'enfuir dans <<< 込
逃げ出す: nigedasu: prendre la fuite, se mettre à fuir, se débiner, se carapater <<< 出
逃げ延びる: nigenobiru: réussir à s'enfuir <<< 延
逃げ惑う: nigemadou: courir çà et là pour échapper, chercher désordonnément une issue pour fuir <<< 惑
逃げ回る: nigemawaru <<< 回
逃げるが勝ち: nigerugakachi: Le plus sage est de décamper <<< 勝
Mots kanji: 逃走
, 逃亡
, 食逃げ
Expressions: 驚いて逃げる
, 取り逃がす
, 難を逃れる
, 責任を逃れる
, 機会を逃す
, 危機を逃れる
, 無事に逃れる
, 逃げ口上
, 逃げ口上を言う
, 潮時を逃がす
, チャンスを逃す
vérifier aussi:
遁
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
loi
nb de traits:
9
traduction: contrat, promesse, engagement
kei, setsu
契り: chigiri: promesse, engagement
契る: chigiru: s'engager, promettre
Mots kanji: 契約
vérifier aussi:
約束
catégorie: usage commun
radicaux:
nb de traits:
9
traduction: faire, effectuer, ficher, foutre, réaliser
i
為す: nasu: faire, effectuer
為る: suru: faire, effectuer, ficher, foutre, réaliser
為る事にしている: surukotonishiteiru: tenir pour principe de faire, faire une habitude de, s'en faire un devoir <<< 事
為める: osameru: gérer, organiser <<< 治
為: tame: cause, raison
為に: tameni: pour, au profit de, au bénéfice de, en faveur de
為に成る: tameninaru: avantageux, profitable, rentable, utile, bienfaisant <<< 成
為に成らない: tameninaranai: désavantageux, peu profitable, peu rentable, inutile <<< 成
為し遂げる: nashitogeru: achever, terminer, accomplir, s'acquitter de, réaliser <<< 遂
Mots kanji: 行為
, 所為
, 外為
, 為替
, 作為
, 無為
Expressions: 何の為に
, 国の為に
, 正義の為に
, 欠乏の為
, 参考の為に
, 用心の為
, 疲労の為
, 静養の為に
, 倹約の為
, 一度為らず
, 養生の為
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
fleur
nb de traits:
9
traduction: rire, sourire
shou
咲う: warau
咲く: saku: fleurir (jp.), éclore
咲き: saki: floraison
咲き始める: sakihajimeru: commence à fleurir [éclore], bourgeonner <<< 始
咲き揃う: sakisorou: être tous en fleurs <<< 揃
咲き誇る: sakihokoru: s'épanouir <<< 誇
Expressions: 花が咲く
, 花が咲いた
, 花の咲いた
, 花の咲かない
, 二輪咲き
vérifier aussi:
笑
catégorie: usage commun
radicaux:
nb de traits:
9
traduction: casser, briser, rompre, fracasser
sai
砕く: kudaku: casser qc., briser qc., rompre qc., fracasser qc., réduire qc. en miettes [morceaux], se tracasser (jp.), parler clairement
砕いて言えば: kudaiteieba: pour s'exprimer en termes simples <<< 言
砕ける: kudakeru: se casser, se briser, se rompre
砕けた: kudaketa: cassé, brisé
砕けた人: kudaketahito: home simple [sans façon, sans cérémonie] <<< 人
Mots kanji: 粉砕
, 砕石
Expressions: 噛み砕く
, 踏み砕く
, 打ち砕く
, 粉々に砕く
, 微塵に砕ける
synonymes:
摧
catégorie: usage commun
radicaux:
nb de traits:
9
traduction: affaiblir, diminuer
sui
衰える: otoroeru: faiblir, s'affaiblir, décliner, déprimer, diminuer, baisser
衰え: otoroe: affaiblissement, dépérissement, étiolement, déclin, diminution, baisse
衰ぐ: sogu: diminuer, affaiblir, réduire <<< 殺
Mots kanji: 衰退
Expressions: 能力が衰える
, 視力が衰える
, 気力が衰える
, 体力が衰える
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
arme
nb de traits:
9
traduction: bouclier
jun, ton
盾: tate: bouclier
盾にする: tatenisuru: protéger qn. de qc.
盾突く, 楯突く: tatetsuku: s'opposer à, tenir tête à
Mots kanji: 矛盾
400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
| |
|
dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que
Apple iPhone
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
