?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で
フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
直接アクセス: 承諾 , 衝動 , 将来 , 職業 , 食道 , 職務 , 食糧 , 初秋 , 試料 , 試練 承諾
発音:
しょうだく
漢字:承
, 諾
翻訳:acceptation, consentement, agrément, accord, permission 承諾する: しょうだくする: accepter, consentir à, agréer 承諾を与える: しょうだくをあたえる: donner un consentement <<< 与 承諾を得る: しょうだくをえる: obtenir l'acceptation [le consentement], avoir l'agrément <<< 得 承諾を得て: しょうだくをえて: avec le consentement [l'accord] 承諾を得ないで: しょうだくをえないで: sans le consentement [l'accord] 承諾を求める: しょうだくをもとめる: demander un consentement [un accord] <<< 求 次もチェック: , 承認 , 同意 , , 了承 衝動
発音:
しょうどう
漢字:衝
, 動
翻訳:impulsion 衝動的に: しょうどうてきに: par impulsion <<< 的 衝動に駆られて: しょうどうにかられて: sous l'impulsion de <<< 駆 衝動に駆られる: しょうどうにかられる: céder à ses impulsions 衝動に負ける: しょうどうにまける <<< 負 衝動買い: しょうどうがい: achat d'impulsion <<< 買 将来
発音:
しょうらい
漢字:将
, 来
キーワード:
カレンダー
,
生活
翻訳:avenir, temps futurs, futur (n.) 将来は: しょうらいは: à l'avenir, un jour 将来の: しょうらいの: futur (a.), à venir 将来の有る: しょうらいのある: avoir un bel [brillant] avenir <<< 有 将来有望な: しょうらいゆうぼうな 将来に備える: しょうらいにそなえる: subvenir aux besoins de l'avenir <<< 備 将来を考える: しょうらいをかんがえる: penser à l'avenir <<< 考 将来性: しょうらいせい: un prospect <<< 性 近い将来に: ちかいしょうらいに: dans un proche avenir <<< 近 遠い将来に: とおいしょうらいに: dans un lointain avenir <<< 遠 次もチェック: 未来 職業
発音:
しょくぎょう
漢字:職
, 業
キーワード:
仕事
翻訳:profession, métier, carrière, état, travail, occupation, emploi 職業上の: しょくぎょうじょうの: professionnel <<< 上 職業別に: しょくぎょうべつに: par profession <<< 別 職業病: しょくぎょうびょう: maladies professionnelles <<< 病 職業歴: しょくぎょうれき: expériences professionnelles <<< 歴 職業学校: しょくぎょうがっこう: école professionnelle 職業軍人: しょくぎょうぐんじん: militaire de métier, militaire de carrière <<< 軍人 職業訓練: しょくぎょうくんれん: formation professionnelle 職業指導: しょくぎょうしどう <<< 指導 職業補導: しょくぎょうほどう: orientation professionnelle 職業教育: しょくぎょうきょういく: enseignement professionnel <<< 教育 職業選手: しょくぎょうせんしゅ: professionnel du sport, joueur professionnel 職業婦人: しょくぎょうふじん: femme qui travaille 職業紹介: しょくぎょうしょうかい: service de placement <<< 紹介 職業安定所: しょくぎょうあんていしょ: Agence National pour l'Emploi, ANPE 職業案内欄: しょくぎょうあんないらん: rubrique des offres d'emploi 次もチェック: 仕事 , 職種
食道
発音:
しょくどう
漢字:食
, 道
キーワード:
臓器
翻訳:oesophage 食道炎: しょくどうえん: oesophagite <<< 炎 食道癌: しょくどうがん: cancer de l'oesophage <<< 癌 食道狭窄: しょくどうきょうさく: rétrécissement de l'oesophage 職務
発音:
しょくむ
漢字:職
, 務
キーワード:
仕事
翻訳:fonction, office, charge, devoir 職務を全うする: しょくむをまっとうする: s'acquitter de ses charges, accomplir ses fonctions (son devoir), fonctionner <<< 全 職務を執行する: しょくむをしっこうする 職務を守る: しょくむをまもる: être fidèle à son devoir <<< 守 職務を怠る: しょくむをおこたる: négliger son devoir <<< 怠 職務上の: しょくむじょうの: professionnel, officiel <<< 上 職務上: しょくむじょう: de [par] ses fonctions 職務質問: しょくむしつもん: vérification d'identité <<< 質問 職務質問される: しょくむしつもんされる: être contrôlé par un policier 職務規定: しょくむきてい: règlement des employés <<< 規定 職務心得: しょくむこころえ 職務遂行: しょくむすいこう: accomplissement de ses fonctions <<< 遂行 職務怠慢: しょくむたいまん: négligence professionnelle 職務手当: しょくむてあて: prime liée à un poste <<< 手当 職務妨害: しょくむぼうがい: résistance à l'exercice d'une fonction <<< 妨害 職務を妨害する: しょくむをぼうがいする: entraver l'exercice d'une fonction 次もチェック: 仕事 , 義務 食糧
発音:
しょくりょう
漢字:食
, 糧
キーワード:
食べ物
翻訳:nourriture, alimentation, provisions, vivres, rations 食糧不足: しょくりょうぶそく: manque de vivres 食糧管理: しょくりょうかんり: gestion de l'alimentation <<< 管理 食糧問題: しょくりょうもんだい: problème de l'alimentation 食糧補給: しょくりょうほきゅう: ravitaillement <<< 補給 次もチェック: 食料 初秋
発音:
しょしゅう
漢字:初
, 秋
キーワード:
カレンダー
翻訳:début [commencement, premiers jours] de l'automne 初秋に: しょしゅうに: au début [au commencement, aux premiers jours] de l'automne 次もチェック: 晩秋 試料
発音:
しりょう
漢字:試
, 料
キーワード:
科学
,
テクノロジー
翻訳:matériaux pour l'expérience 試練
発音:
しれん
漢字:試
, 練
翻訳:épreuve 試練に耐える: しれんにたえる: soutenir [surmonter] l'épreuve <<< 耐 試練を受ける: しれんをうける: subir l'épreuve <<< 受 試練を経た: しれんをへた: testé, vérifié <<< 経
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから400個の記事を抽出しました。 |
|