|
Seitennummer:
1
2
3
4
Direkter Zugang:
維
,
慰
,
緯
,
伊
,
畏
,
倭
,
惟
,
椅
,
萎
,
飴
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche:
14
Übersetzung: festmachen, binden, Leine, Seil, Kabel
i
yui
維ぐ: tsunagu: festmachen, binden, festbinden
維: tsuna: Leine, Seil, Kabel
Kanji Wörter: 維持
, 繊維
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Anzahl der Striche:
15
Übersetzung: trösten, unterhalten
i
慰め: nagusame: Trost, Trösten, Tröstung
慰める: nagusameru: trösten, Trost einflössen [gewähren, spenden, zusprechen] (jm.), zum Trost gereichen (jm.), ermuntern (jn.), scherzen (jp.)
慰む: nagusamu: sich zerstreuen
慰み: nagusami: Vergnügen, Vergnüglichkeit, Vergnügung, Unterhaltung, Ablenkung, Erheiterung, Erholung, Zeitvertreib, Zerstreuung
慰みに: nagusamini: zum Vergnügen [Spaß, Zeitvertreib], zur Vergnügung [Unterhaltung, Ablenkung, Erheiterung, Erholung]
Kanji Wörter: 自慰
, 慰謝
, 慰安
, 慰問
Ausdrücke: 旅情を慰める
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Geographie
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: Einschlag, Einschuss, waagrecht (ext.), horizontal
i
緯: yokoito: Einschlag, Einschuss
Kanji Wörter: 緯度
, 南緯
, 北緯
, 経緯
Antonyme:
経
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: verwalten (orig.), dieser (emp.), dieses, diese, dies, jener, jenes, jene, nur, Italien (suff.)
i
伊: kore: dieser, dieses, diese, dies
伊: kare: jener, jenes, jene
伊: tada: nur
Kanji Wörter: 伊勢
, 伊達
auch zu prüfen:
イタリア
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Begrüßung
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: Ehrfurcht
i
畏れる: osoreru: vor jm. einen gewaltigen Respekt haben, Ehrfurcht vor jm. haben <<< 恐
畏し: kashikoshi: dankbar (jp.)
畏まる: kashikomaru: auf manierliche Weise dasitzen, voller Ehrfurcht auf seinem Platz hocken, sich feierlich [förmlich, mit (aller) Würde, steif, umständlich, zeremoniös] benehmen
畏まりました: kashikomarimashita: Zu Befehl! Jawohl! Wie Sie befehlen! Geht in Ordnung!
畏: kashiko: mit besten Grüßen (weiblicher Ausdruck)
Kanji Wörter: 畏怖
, 畏敬
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Japan
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: Japan, folgen, gehorchen
wa, i
倭: yamato: Japan (anc.) <<< 大和
倭う: shitagau: folgen, gehorchen <<< 従
, 随
, 順
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: denken, glauben, meinen, dieser, dieses, diese, nur
i, yui
惟う: omou: denken, glauben, meinen <<< 思
, 想
, 憶
惟: kore: dieser, dieses, diese <<< 之
, 是
, 此
惟: tada: nur <<< 唯
, 只
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Baum
Anzahl der Striche:
12
Übersetzung: Orangenkirsche, Stuhl
i
椅: iigiri: Orangenkirsche
椅: isu: Stuhl <<< 椅子
Kanji Wörter: 椅子
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Pflanze
Anzahl der Striche:
12
Übersetzung: verwelken, abwelken, erschlaffen, nach geben
i
萎える: naeru: verwelken, abwelken, welk werden, erschlaffen, nach geben, schlaff [kraftlos] werden, schwach [schwächer] werden, von Kräften kommen, erlahmen, lahm [gelähmt, paralysiert] werden <<< 麻痺
萎れる: shioreru: verwelken, welk werden, niedergeschlagen [entmutigt] werden [sein], verzagen, den Mut verlieren, die Hoffnung fahren lassen, die Flinte ins Korn werfen
萎む: shibomu: verwelken
Kanji Wörter: 萎縮
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Konfiserie
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: Bondon
i
shi
飴: ame
飴を嘗める: ameonameru: Bonbon lutschen <<< 嘗
飴をしゃぶる: ameoshaburu
飴を嘗めさせる: ameonamesaseru: jn. absichtlich gewinnen lassen, jm. Honig um den Bart [um den Mund, ums Maul] schmieren, <<< 嘗
飴と鞭: ametomuchi: Zuckerbrot und Peitsche <<< 鞭
Kanji Wörter: 水飴
Ausdrücke: 千歳飴
auch zu prüfen:
キャンディー
35 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
| |
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie
Apple iPhone
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
