|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
直接アクセス：
商工
,
肖像
,
招待
,
勝負
,
消耗
,
職業
,
職種
,
職場
,
職務
,
書斎
発音：
しょうこう
漢字：商
, 工
キーワード：
商業
,
工業
翻訳：l'industrie et le commerce
商工業: しょうこうぎょう <<< 業
商工会議所: しょうこうかいぎしょ: Chambre de commerce et d'industrie
発音：
しょうぞう
漢字：肖
, 像
キーワード：
芸術
翻訳：portrait, figure, effigie
肖像権: しょうぞうけん: droit d'effigie <<< 権
肖像画: しょうぞうが: portrait <<< 画
肖像画を描く: しょうぞうがをかく: faire [dessiner, peindre] un portrait <<< 描
肖像画家: しょうぞうがか: portraitiste <<< 画家
発音：
しょうたい
漢字：招
, 待
キーワード：
娯楽
翻訳：invitation
招待する: しょうたいする: inviter
招待を受ける: しょうたいをうける: être invité, recevoir une invitation <<< 受
招待に応じる: しょうたいにおうじる: accepter une invitation <<< 応
招待を断る: しょうたいをことわる: décliner une invitation <<< 断
招待を辞退する: しょうたいをじたいする <<< 辞退
招待会: しょうたいかい: réception <<< 会
招待客: しょうたいきゃく: invité (n.), convive <<< 客
招待券: しょうたいけん: billet d'invitation <<< 券
招待状: しょうたいじょう: carte [lettre] d'invitation, carton <<< 状
招待席: しょうたいせき: place réservée pour les invités <<< 席
招待日: しょうたいび: vernissage, répétition générale <<< 日
招待試合: しょうたいじあい: match invité
発音：
しょうぶ
漢字：勝
, 負
キーワード：
スポーツ
翻訳：victoire ou défaite, partie, match, jeu
勝負する: しょうぶする: faire une partie [un match], jouer
勝負に勝つ: しょうぶにかつ: gagner ma partie <<< 勝
勝負に負ける: しょうぶにまける: perdre la partie <<< 負
勝負有り: しょうぶあり: La partie est finie, Vous avez gagné <<< 有
勝負有った: しょうぶあった
勝負無し: しょうぶなし: match nul, partie nulle <<< 無
勝負を付ける: しょうぶをつける: trancher, emporter la décision <<< 付
勝負を決する: しょうぶをけっする <<< 決
勝負事: しょうぶごと: jeu d'argent, jeu de hasard <<< 事
勝負師: しょうぶし: joueur de profession, joueur invétéré, spéculateur <<< 師
一発勝負: いっぱつしょうぶ: match unique <<< 一発
真剣勝負: しんけんしょうぶ: combat à l'épée nue <<< 真剣
次もチェック:
,
マッチ
,
ギャンブル
発音：
しょうもう
漢字：消
, 耗
キーワード：
戦争
,
商業
翻訳：usure, détérioration, exténuation, consomption
消耗する: しょうもうする: s'user, s'épuiser, se consumer, s'exténuer
消耗した: しょうもうした: épuisé, exténué
消耗戦: しょうもうせん: guerre d'usure <<< 戦
消耗費: しょうもうひ: frais d'usure <<< 費
消耗品: しょうもうひん: objets consomptibles, consommables <<< 品
消耗率: しょうもうりつ: taux d'usure <<< 率
発音：
しょくぎょう
漢字：職
, 業
キーワード：
仕事
翻訳：profession, métier, carrière, état, travail, occupation, emploi
職業上の: しょくぎょうじょうの: professionnel <<< 上
職業別に: しょくぎょうべつに: par profession <<< 別
職業病: しょくぎょうびょう: maladies professionnelles <<< 病
職業歴: しょくぎょうれき: expériences professionnelles <<< 歴
職業学校: しょくぎょうがっこう: école professionnelle
職業軍人: しょくぎょうぐんじん: militaire de métier, militaire de carrière <<< 軍人
職業訓練: しょくぎょうくんれん: formation professionnelle
職業指導: しょくぎょうしどう <<< 指導
職業補導: しょくぎょうほどう: orientation professionnelle
職業教育: しょくぎょうきょういく: enseignement professionnel
職業選手: しょくぎょうせんしゅ: professionnel du sport, joueur professionnel
職業婦人: しょくぎょうふじん: femme qui travaille
職業紹介: しょくぎょうしょうかい: service de placement <<< 紹介
職業安定所: しょくぎょうあんていしょ: Agence National pour l'Emploi, ANPE
職業案内欄: しょくぎょうあんないらん: rubrique des offres d'emploi
次もチェック:
,
職種
発音：
しょくしゅ
漢字：職
, 種
キーワード：
仕事
翻訳：genre de profession
職種別に: しょくしゅべつに: d'après [suivant, selon] les genres de profession, par catégories socio-professionnelles <<< 別
次もチェック:
職業
発音：
しょくば
漢字：職
, 場
キーワード：
仕事
翻訳：lieu de travail
職場に帰る: しょくばにかえる: reprendre le travail <<< 帰
職場を守る: しょくばをまもる: garder sa place <<< 守
職場放棄: しょくばほうき: grève surprise <<< 放棄
職場を放棄する: しょくばをほうきする: quitter sa place
職場代表: しょくばだいひょう: membre du comité d'entreprise <<< 代表
職場委員: しょくばいいん <<< 委員
職場委員会: しょくばいいんかい: comité d'entreprise <<< 会
職場大会: しょくばたいかい: meeting organisé sur le lieu de travail
職場転換: しょくばてんかん: turn-over <<< 転換
職場闘争: しょくばとうそう: grève <<< 闘争
職場補導: しょくばほどう: formation sur place
発音：
しょくむ
漢字：職
, 務
キーワード：
仕事
翻訳：fonction, office, charge, devoir
職務を全うする: しょくむをまっとうする: s'acquitter de ses charges, accomplir ses fonctions (son devoir), fonctionner <<< 全
職務を執行する: しょくむをしっこうする
職務を守る: しょくむをまもる: être fidèle à son devoir <<< 守
職務を怠る: しょくむをおこたる: négliger son devoir <<< 怠
職務上の: しょくむじょうの: professionnel, officiel <<< 上
職務上: しょくむじょう: de [par] ses fonctions
職務質問: しょくむしつもん: vérification d'identité <<< 質問
職務質問される: しょくむしつもんされる: être contrôlé par un policier
職務規定: しょくむきてい: règlement des employés
職務心得: しょくむこころえ
職務遂行: しょくむすいこう: accomplissement de ses fonctions <<< 遂行
職務怠慢: しょくむたいまん: négligence professionnelle
職務手当: しょくむてあて: prime liée à un poste <<< 手当
職務妨害: しょくむぼうがい: résistance à l'exercice d'une fonction <<< 妨害
職務を妨害する: しょくむをぼうがいする: entraver l'exercice d'une fonction
次もチェック:
,
義務
発音：
しょさい
漢字：書
, 斎
キーワード：
事務所
翻訳：cabinet de travail [d'étude], bureau
書斎の人: しょさいのひと: homme de bureau <<< 人
書斎に籠る: しょさいにこもる: s'enfermer dans son bureau <<< 籠
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから400個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
