日仏翻訳辞書・事典：「qc」の翻訳 #237

オンライン仏和辞典：「qc」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーンや

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

フランス語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

直接アクセス：肩 , 押 , 恨 , 糾 , 訂 , 砕 , 盾 , 垣 , 託 , 振

肩

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 体 画数： 8
翻訳：épaule
ケン
肩: かた
肩にする: かたにする: porter qc. sur les épaules
肩に担ぐ: かたにかつぐ <<< 担
肩に掛ける: かたにかける: porter sur l'épaule <<< 掛
肩が凝る: かたがこる: se sentir les épaules courbaturées <<< 凝
肩を落す: かたをおとす: se décourager, désappointer, décevoir <<< 落 , 落胆
肩を脱ぐ: かたをぬぐ: se découvrir l'épaule <<< 脱
肩を聳やかす: かたをそびやかす: redresser les épaules
肩を竦める: かたをすくめる: hausser [lever] les épaules <<< 竦
肩を持つ: かたをもつ: favoriser qn., appuyer qn., prendre parti pour qn. <<< 持
肩を怒らして: かたをいからして: avec les épaules redressées <<< 怒
肩を叩く: かたをたたく: taper qn. sur l'épaule <<< 叩
肩を並べる: かたをならべる: égaler qn., rivaliser avec qn., le disputer à qn. <<< 並
肩で息をする: かたでいきをする: respirer difficilement [péniblement], haleter <<< 息
熟語：肩幅 , 肩車 , 肩凝 , 肩掛 , 肩身

押

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 8
翻訳：pousser, presser
オウ, コウ
押す: おす: pousser
押し合う: おしあう: se presser, se pousser, se bousculer <<< 合
押し開ける: おしあける: pousser [forcer] à ouvrir <<< 開
押し上げる: おしあげる: repousser en l'air, soulever <<< 上
押し返す: おしかえす: refouler, repousser, faire reculer <<< 返
押し掛ける: おしかける: s'inviter, se ruer, se précipiter, avoir en foule <<< 掛
押し切る: おしきる: briser <<< 切
押し倒す: おしたおす: faire tomber qn. en poussant, renverser qn. par terre <<< 倒
押し付ける: おしつける: presser, pousser, coller, appuyer <<< 付
押し通す: おしとおす: persister <<< 通
押し止める: おしとどめる: arrêter qn. de faire qc. <<< 止
押し流す: おしながす: charrier, entraîner, emporter <<< 流
押し退ける: おしのける: repousser, bousculer, écarter, supplanter, évincer <<< 退
押し破る: おしやぶる: enfoncer <<< 破
押し寄せる: おしよせる: marcher sur, serrer de près, se ruer, déferler, assiéger, se presser <<< 寄
押し分ける: おしわける: écarter, fendre <<< 分
押し込める: おしこめる: enfermer, marquer <<< 込
押し出す: おしだす: pousser dehors, faire sortir en pressant <<< 出
押し立てる: おしたてる: hisser <<< 立
押し並べて: おしなべて: en général, généralement, tout ensemble, en moyen, partout <<< 並
押さえる: おさえる: presser
押し: おし: volonté (jp.)
押: かきはん: signature
熟語：押入 , 差押 , 手押 , 押売 , 押し目 , 押収
語句：取り押える , 判を押す , 壷を押える , 後から押す , 手を押える , 肘で押す , 消印を押す , 駄目を押す , 拇印を押す , 目白押し , 欲望を押える , 癇癪を押える , スタンプを押す , ボタンを押す , 押しボタン , ベルを押す
次もチェック: 圧

恨

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 9
翻訳：ressentiment, rancune, rancoeur
コン
恨む: うらむ: avoir du pressentiment [de la rancune] contre, garder rancune à, en vouloir à qn., regretter
恨めしい: うらめしい: rancunier
恨み: うらみ: ressentiment, rancune, rancoeur
恨みを抱く: うらみをいだく: avoir de la rancune contre, garder rancune à <<< 抱
恨みを忘れる: うらみをわすれる: oublier sa rancune, pardonner <<< 忘
恨みを晴らす: うらみをはらす: venger qn., exercer sa vengeance sur qn., se venger de qn. sur qc. <<< 晴
恨みを言う: うらみをいう: reprocher qn. <<< 言
恨みを呑む: うらみをのむ: contenir son ressentiment, étouffer [ravaler] sa rancune <<< 呑
恨み重なる: うらみかさなる: inconciliable, impardonnable <<< 重
恨みを買う: うらみをかう: s'attirer le ressentiment de qn. <<< 買
熟語：怨恨
語句：食物の恨み
次もチェック: 怨

糾

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 9
翻訳：faire une corde, accuser
キュウ
糾う: あざなう: faire une corde
糾す: ただす: interroger qn. sur qc., demander qc. à qn., examiner <<< 正 , 質

訂

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 9
翻訳：consulter, corriger, rectifier
テイ
訂る: はかる: consulter, conférer qc. à qn. <<< 計 , 諮
訂す: ただす: interroger qn. sur qc., demander qc. à qn., examiner <<< 正 , 質
熟語：訂正 , 改訂

砕

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 9
翻訳：casser, briser, rompre, fracasser
サイ
砕く: くだく: casser qc., briser qc., rompre qc., fracasser qc., réduire qc. en miettes [morceaux], se tracasser (jp.), parler clairement
砕いて言えば: くだいていえば: pour s'exprimer en termes simples <<< 言
砕ける: くだける: se casser, se briser, se rompre
砕けた: くだけた: cassé, brisé
砕けた人: くだけたひと: home simple [sans façon, sans cérémonie] <<< 人
熟語：粉砕 , 砕石
語句：噛み砕く , 踏み砕く , 打ち砕く , 粉々に砕く , 微塵に砕ける
同意語: 摧

画数： 10
翻訳：agiter, prospère
シン
振う: ふるう: être prospère
振る: ふる: agiter, distribuer (jp.)
振り: ふり: manière (jp.), apparence
振り上げる: ふりあげる: brandir, lever <<< 上
振り落とす: ふりおとす: secouer, se défaire, jeter <<< 落
振り返る: ふりかえる: tourner la tête, se retourner, regarder [jeter un regard] en arrière <<< 返
振り翳す: ふりかざす: brandir <<< 翳
振り捨てる: ふりすてる: rejeter, abandonner, délaisser <<< 捨
振り払う: ふりはらう: secouer, chasser, repousser, rejeter <<< 払
振り撒く: ふりまく: répandre, jeter, asperger, arroser, saupoudrer <<< 撒
振り回す: ふりまわす: brandir, agiter, faire des moulinets avec, étaler, afficher, faire étalage [parade] de, abuser de <<< 回
振り乱す: ふりみだす: ébouriffer, écheveler <<< 乱
振り向ける: ふりむける: affecter [appliquer] qc. à, tourner qc. vers <<< 向
振り向く: ふりむく: se retourner, tourner la tête, se tourner <<< 向
熟語：振動 , 身振り , 振興 , 不振 , 振袖 , 振込 , 振出 , 振付 , 振替 , 振掛 , 久し振り , 振幅 , 振子 , 素振り
語句：賽を振る , 鞭を振る , 棒に振る , 首を振る , 力を振る , 尾を振る , 頭を振る , 勢いを振るう , 鉄拳を振う , 体裁振る , 上品振る , 学者振る , 学者振った , 賽子を振る , 仮名を振る , 振り仮名 , 信心振る , 成績が振るわない , 大手を振って , 尻尾を振る , 殿様振る , 勿体振る , 猛威を振るう

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから237個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します

オンライン仏和辞典： 「qc」の翻訳

オンライン仏和辞典：「qc」の翻訳