|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
直接アクセス：
身元
,
目先
,
面倒
,
面目
,
目前
,
油断
,
養生
,
要請
,
欲情
,
欲望
発音：
みもと
漢字：身
, 元
キーワード：
社会
翻訳：Abstimmung, Herkunft, persönliche Verhältnisse, Personalien
身元を調べる: みもとをしらべる: js. Identität feststellen <<< 調
身元を確かめる: みもとをたしかめる <<< 確
身元を証明する: みもとをしょうめいする: js. Identität beweisen <<< 証明
身元不明の: みもとふめいの: nicht identifiziert <<< 不明
身元が判明する: みもとがはんめいする: identifiziert werden <<< 判明
身元調査: みもとちょうさ: Identitätskontrolle <<< 調査
身元証明書: みもとしょうめいしょ: Personalausweis, Identifätsnachweis
身元保証: みもとほしょう: Referenz <<< 保証
身元保証人: みもとほしょうにん: Bürge <<< 人
次もチェック:
身分
発音：
めさき
漢字：目
, 先
翻訳：vor js. Augen, jn. vor der Nase
目先に: めさきに
目先が利く: めさきがきく: weitblickend [weitsichtig] sein <<< 利
目先の見えない: めさきのみえない: kurzsichtig sein <<< 見
目先の変わった: めさきのかわった: neuartig, ungewöhnlich <<< 変
発音：
めんどう
漢字：面
, 倒
翻訳：Mühe, Bemühung, Belästigung, Last, Lästigkeit, Beschwerde, Schwierigkeit, Schererei, Unannehmlichkeit
面倒な: めんどうな: mühsam, mühevoll, belästigend, lästig, schwierig, unangenehm, kompliziert
面倒臭い: めんどうくさい, めんどくさい <<< 臭
面倒見る: めんどうみる: für jn. sorgen, sich um jn. kümmern, sich js. annehmen <<< 見
面倒掛ける: めんどうかける: jn. bemühen, jn. belästigen, jm. zur Last fallen, jm. Unannehmlichkeiten bereiten <<< 掛
面倒に成る: めんどうになる: müde [satt, überdrüssig] werden <<< 成
次もチェック:
世話
発音：
めんぼく,
めんもく
漢字：面
, 目
翻訳：Ehre, (guter) Ruf, Prestige
面目を施す: めんぼくをほどこす: Ehre einlegen [erwerben] <<< 施
面目を保つ: めんぼくをたもつ: js. Ehre [Gesicht] retten [wahren] <<< 保
面目を立てる: めんぼくをたてる <<< 立
面目を失う: めんぼくをうしなう: die Ehre [das Gesicht] verlieren <<< 失
面目無い: めんぼくない: Ich schäme mich <<< 無
発音：
もくぜん
漢字：目
, 前
キーワード：
位置
翻訳：Dringlichkeit, Bedrohung, nahes [unmittelbares] Bevorstehen
目前の: もくぜんの: nahe bevorstehend, drohend
目前に: もくぜんに: vor den Augen, vor der Nase, in js. Gegenwart
目前に迫る: もくぜんにせまる: herankommen, im Anzug sein, drohen, heraufziehen, in der Luft liegen <<< 迫
発音：
ゆだん
漢字：油
, 断
翻訳：Unachtsamkeit, Achtlosigkeit, Unaufmerksamkeit, Unvorsichtigkeit, Zerstreutheit, Fahrlässigkeit
油断する: ゆだんする: nicht aufpassen (auf), unachtsam [unaufmerksam, unvorsichtig, zerstreut] sein
油断させる: ゆだんさせる: jn. überrumpeln
油断した: ゆだんした: unachtsam [unaufmerksam, unvorsichtig, zerstreut]
油断の無い: ゆだんのない: wachsam (a.), aufmerksam, vorsichtig <<< 無
油断無く: ゆだんなく: wachsam (adv.), aufmerksam, vorsichtig
油断に乗じる: ゆだんにじょうじる: js. Unachtsamkeit ausnutzen <<< 乗
油断大敵: ゆだんたいてき: Nachlässigkeit ist der größte Feind <<< 大敵
油断禁物: ゆだんきんもつ <<< 禁物
反意語:
注意
発音：
ようじょう
漢字：養
, 生
キーワード：
健康
翻訳：Gesundheitspflege
養生する: ようじょうする: seine Gesundheit in Acht nehmen, auf seine Gesundheit bedacht sein
養生の為: ようじょうのため: aus gesundheitlichen Gründen <<< 為
養生法: ようじょうほう: Hygiene, Gesundheitsplan <<< 法
, 衛生
食養生: しょくようじょう: Diät <<< 食
, ダイエット
不養生: ふようじょう: Nichtschonen der Gesundheit, Vernachlässigung der Gesundheit [Gesundheitsfürsorge, Gesundheitspflege], Unmäßigkeit <<< 不
不養生な: ふようじょうな: mit der Gesundheit unvorsichtig, unmäßig
不養生をする: ふようじょうをする: js. Gesundheit nicht in Acht nehmen, mit der Gesundheit wüsten
養生テープ: ようじょうてーぷ: Malerkrepp, Malerkreppband <<< テープ
次もチェック:
静養
発音：
ようせい
漢字：要
, 請
翻訳：Ersuchen, Gesuch, Bitte, Aufforderung, Verlangen
要請する: ようせいする: jn. ersuchen [bitten] um, von jm. verlangen
要請により: ようせいにより: auf js. Ersuchen [Verlangen]
同意語:
命令
発音：
よくじょう
漢字：欲
, 情
キーワード：
セックス
翻訳：geschlechtliche Begierde, geschlechtliches Verlangen, Leidenschaft
欲情を刺激する: よくじょうをしげきする: jn. erregen, js. Begierde [Verlangen] reizen <<< 刺激
次もチェック:
情欲
発音：
よくぼう
漢字：欲
, 望
翻訳：Begierde, Begier, Gelüste, Verlangen
欲望をそそる: よくぼうをそそる: js. Begierde [Verlangen] reizen
欲望を押える: よくぼうをおさえる: seine Begierde bezähmen <<< 押
欲望を満たす: よくぼうをみたす: seine Begierde stillen <<< 満
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから138個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
