?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で
フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン やグーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | フランス語表示 | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
直接アクセス: 家 , 根 , 馬 , 息 , 借 , 骨 , 差 , 停 , 責 , 深 家カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 家族 , 家 画数: 10翻訳:maison, domicile, habitation, gîte, chez soi, famille カ, ケ 家: いえ 家の無い: いえのない: sans domicile, sans foyer, sans feu ni lieu <<< 無 家の中で: いえのなかで: dans la maison <<< 中 家の外で: いえのそとで: hors de la maison <<< 外 家に居る: いえにいる: rester dans la maison <<< 居 家に居ない: いえにいない: sortir de la maison <<< 居 家に帰る: いえにかえる: rentrer à la maison <<< 帰 家を持つ: いえをもつ: entrer [se mettre] en ménage, s'établir <<< 持 家を空ける: いえをあける: déménager une maison, s'absenter de son domicile [de chez soi] <<< 空 家: うち: maison, chez soi 家: や: pers. 熟語:作家 , 民家 , 画家 , 王家 , 我家 , 家鴨 , 家賃 , 家財 , 家族 , 大家 , 家具 , 家政 , 家事 , 家庭 , 家電 , 家内 , 家人 , 家計 , 自家 , 家系 , 家臣 , 借家 , 家宝 , 生家 , 実家 , 家業 , 農家 , 家来 , 家畜 , 国家 , 後家 , 家屋 , 一家 , 商家 , 家宅 語句:近くの家 , 海の家 , 前の家 , 愛犬家 , 政治家 , 戦術家 , 迷信家 , 勉強家 , 小説家 , 資本家 , 工芸家 , 狩猟家 , 作曲家 , 冒険家 , 批評家 , 美食家 , 読書家 , 努力家 , 厭世家 , 感激家 , 煉瓦の家 , 投稿家 , 夢想家 , 飲酒家 , 博愛家 , 人情家 , 切手収集家 , 理論家 , 戦略家 , 野心家 , 演出家 , 楽天家 , 陰謀家 , 投機家 , 神道家 , 園芸家 , 培養家 , 社交家 , 文章家 , 百姓家 , 酪農家 , 創作家 , 実際家 , 彫刻家 , 浪費家 , 収集家 , 発展家 , 思想家 , 建築家 , 翻訳家 , 料理家 , 革命家 , 活動家 , 体育家 , 鑑賞家 , 感情家 , 鑑識家 , 鑑定家 , 探検家 , 精神分析家 , 手腕家 , 演奏家 , 策略家 , 文筆家 , 書道家 , 愛妻家 , 骨董家 , 外交家 , 衛生家 , 運動家 , 経済家 , 財政家 , 一階の家 , 二階家 , 投書家 , 教育家 , 愛好家 , 漫画家 , 声楽家 , 交際家 , 空手家 , 法律家 , 柔道家 , 規律家 , 実行家 , 勢力家 , 著作家 , 落語家 , 資産家 , 財産家 , 貯蓄家 , 採集家 , 天文家 , 専門家 , 弓道家 , 銀行家 , 空想家 , 歴史家 , 熟練家 , 図案家 , 剣道家 , 脚本家 , 造園家 , 養蜂家 , 宗教家 , 理想家 , 意匠家 , 評論家 , 事業家 , 勤勉家 , 登山家 , 美術家 , 芸術家 , 企業家 , 音楽家 , 写真家 , 倹約家 , 神秘家 , 道徳家 , 作詞家 , 製図家 , 陶芸家 , 不平家 , 投資家 , 養鶏家 , パステル画家 , オルレアン家 次もチェック: 屋 , 宅 , ホーム 根カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 植物 画数: 10翻訳:racine, source, origine コン 根: こん: racine (carré, cubique etc., jp.) 根: ね: racine (de plante) 根が付く: ねがつく: prendre racine <<< 付 根を張る: ねをはる: s'enraciner <<< 張 根を絶つ: ねをたつ: déraciner, éradiquer <<< 絶 根も葉も無い: ねもはもない: sans [dénudé de] fondement, forgé [inventé] de toutes pièces 根に持つ: ねにもつ: garder de la rancune contre qn., en vouloir à qn. <<< 持 根こそぎ: ねこそぎ: tout, complètement 根こそぎにする: ねこそぎにする: déraciner 根深い: ねぶかい: enraciné <<< 深 根強い: ねづよい <<< 強 根掘り葉掘り: ねほりはほり: plein de curiosité, indiscret 根掘り葉掘り尋ねる: ねほりはほりたずねる: presser qn. de questions, ennuyer qn. par des questions 根掘り葉掘り問い質す: ねほりはほりといただす 熟語:根拠 , 羽根 , 根本 , 根絶 , 蓮根 , 歯根 , 男根 , 精根 , 球根 , 根気 , 根回し , 根性 , 禍根 , 島根 , 大根 , 屋根 , 垣根 , 尾根 語句:蓮の根 , 寄生根 , 平方根 , 立方根 次もチェック: 元 馬カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 馬 画数: 10翻訳:cheval バ, メ, マ 馬: うま 馬で: うまで: à cheval 馬で行く: うまでいく: aller à cheval, chevaucher <<< 行 馬に乗る: うまにのる: monter à cheval <<< 乗 , 乗馬 馬から降りる: うまからおりる: descendre de cheval, mettre pied à terre <<< 降 馬から落ちる: うまからおちる: tomber de cheval <<< 落 馬に跨る: うまにまたがる: enfourcher un cheval 馬を走らす: うまをはしらす: galoper <<< 走 馬を急がせる: うまをいそがせる <<< 急 馬を止める: うまをとめる: tirer sur les rênes <<< 止 馬を馴らす: うまをならす: dompter le cheval <<< 馴 馬が合う: うまがあう: s'entendre avec qn. <<< 合 馬の骨: うまのほね: personne d'origine douteuse <<< 骨 熟語:馬力 , 河馬 , 縞馬 , 天馬 , 絵馬 , 競馬 , 海馬 , 驢馬 , 軍馬 , 馬券 , 竹馬 , 馬具 , 馬肉 , 馬乗 , 群馬 , 馬鹿 , 穴馬 , 荷馬 , 騾馬 , 子馬 , 雌馬 , 騎馬 , 馬車 , 乗馬 , 馬屋 , 頓馬 , 出馬 語句:雌の馬 , 雄の馬 , 対抗馬 , 去勢馬 , 競馬馬 , 千里の馬 , 馬に念仏 , 馬に蹄鉄を打つ , 馬に蹄鉄を着ける , 馬小屋 , 農耕馬 , 野次馬 , 馬車馬 , アラビア馬 次もチェック: 駒 息カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 医学 画数: 10翻訳:respirer ソク 息: いき: respiration, respiration, haleine 息をする: いきをする: respirer 息が有る: いきがある: donner signe de vie <<< 有 息が切れる: いきがきれる: s'essouffler, être essoufflé, être hors d'haleine, manquer de souffle <<< 切 , 死 息を切らす: いきをきらす: haleter, perdre le souffle, être essoufflé [hors d'haleine] <<< 切 息を切らして: いきをきらして: essoufflé, hors d'haleine <<< 切 息が臭い: いきがくさい: avoir l'haleine forte [la mauvaise haleine] <<< 臭 息を吐く: いきをつく: respirer, reprendre haleine [souffle], souffler <<< 吐 息も吐かずに: いきもつかずに: sans reprendre haleine, d'un seul coup <<< 吐 , 一気 息を入れる: いきをいれる: faire une pause <<< 入 息を殺す: いきをころす: retenir son haleine [son souffle] <<< 殺 息が合う: いきがあう: s'entendre bien, s'accorder <<< 合 息が掛かる: いきがかかる: être soutenu par, avoir un soutien de <<< 掛 息の根を止める: いきのねをとめる: 息の根を止める 息も絶え絶えに: いきもたえだえに: expirant 息もつかずに: いきもつかずに: sans reprendre haleine, d'un seul coup 息の有る内に: いきのあるうちに: tant qu'on est encore en vie 息を引き取る: いきをひきとる: expirer, rendre le dernier soupir 息を吹き返す: いきをふきかえす: revenir à la vie 息む: やすむ: se reposer <<< 休 熟語:消息 , 利息 , 喘息 , 休息 , 安息 , 吐息 , 一息 , 溜息 , 息子 語句:肩で息をする , 虫の息で 次もチェック: 気
借カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 会計 画数: 10翻訳:emprunter, dette シャク, シャ 借りる: かりる: emprunter 借り: かり: emprunt, dette <<< ローン 借りが有る: かりがある: avoir des dettes <<< 有 借りを作る: かりをつくる: faire des dettes, s'endetter <<< 作 借りを拵える: かりをこしらえる <<< 拵 借りを返す: かりをかえす: payer une dette, acquitter d'une dette <<< 返 借い: たとい: même si (on emprunte une hypothèse) <<< 縦 熟語:借家 , 借金 , 拝借 , 借地 , 間借 , 借用 語句:人手を借りる , 賃貸借 , 知恵を借りる , 部屋を借りる 骨カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 臓器 画数: 10翻訳:os, squelette, arête, caractère (ext.) コツ, コチ 骨: こつ: os, cendres, truc, secret, chic, tour de main 骨上する: こつあげする: recueillir les cendres <<< 上 骨を覚える: こつをおぼえる: attraper le coup, trouver le truc, apprendre le tour de main, se faire la main <<< 覚 骨を飲み込む: こつをのみこむ 骨を教える: こつをおしえる: montrer le tour de main <<< 教 骨: ほね: os, squelette, arête, baleine 骨張った: ほねばった: osseux, à [aux] gros os <<< 張 骨っぽい: ほねっぽい 骨の無い: ほねのない: désossé, sans os, sans arêtes, qui n'a pas de caractère, faible <<< 無 骨を取る: ほねをとる: désosser <<< 取 骨を折る: ほねをおる: faire des efforts pour qn. [qc., inf.], prendre [se donner] de la peine pour inf., se peiner, s'évertuer <<< 折 骨の折れる: ほねのおれる: pénible, lourde, dur, rude, difficile, ardu, fatigant <<< 折 熟語:骨折 , 骸骨 , 背骨 , 拳骨 , 鉄骨 , 骨董 , 肋骨 , 骨子 , 骨髄 , 骨膜 , 反骨 , 骨盤 , 仙骨 , 骨組 , 骨格 , 尾骨 , 軟骨 語句:馬の骨 , 扇の骨 , 傘の骨 , 魚の骨 , 牛の骨 , 屋台骨 , 扇子の骨 差カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 10翻訳:différence, différent, différer サ, シ 差う: ちがう, たがう: être différent, se différer <<< 違 差す: つかわす: envoyer qn <<< 遣 差: やや: un peu 差す: さす, さし: nommer (jp.), indiquer <<< 指 差し上げる: さしあげる: donner (pol.), offrir, présenter, lever, élever <<< 上 差し当り: さしあたり: pour le moment, pour l'heure, pour l'occasion <<< 当 差し置く: さしおく: laisser qc. de côté, mettre qc. à part, ne pas compter de, exclure qn. <<< 置 差し替える: さしかえる: remplacer, substituer <<< 替 差し迫る: さしせまる: approcher, menacer <<< 迫 差し招く: さしまねく: appeler qn. de la main, faire signe à qn. de venir <<< 招 差し止める: さしとめる: interdire, refuser <<< 止 差し伸べる: さしのべる: tendre <<< 伸 差し挟む: さしはさむ: insérer, placer (un mot), mettre (en doute) <<< 挟 差し控える: さしひかえる: s'abstenir de qc., se garder de qc. <<< 控 差し出がましい: さしでがましい: importun, indiscret, impertinent, effronté <<< 出 差し引く: さしひく, さしびく: déduire, prélever <<< 引 差し掛る: さしかかる: approcher de qc.,aborder qc. <<< 掛 差し込む: さしこむ: insérer, introduire, glisser, entrer, pénétrer <<< 込 差し戻す: さしもどす: renvoyer à l'instance inférieure <<< 戻 差し向ける: さしむける: envoyer, adresser <<< 向 差し障る: さしさわる: obstruer, gêner, entraver <<< 障 差し支える: さしつかえる: être empêché (de faire) <<< 支 差し支えない: さしつかえない: pouvoir, être autorisé (à faire), ne pas déranger, être libre <<< 支 熟語:差別 , 時差 , 人差指 , 日差 , 格差 , 交差 , 差押 , 点差 , 段差 , 差出 , 差足 , 水差 , 物差 , 誤差 , 差金 語句:腰に差す , 油を差す , 傘を差す , 影が差す , 刀を差す , 魔が差す , 地域差 , 価格差 , 干満の差 , 煙管差し , 嫌気が差す , 個人差 停カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 11翻訳:arrêt, halte, stop, prendre un repos テイ チョウ 停まる: とどまる: s'arrêter, rester 停める: とめる: arrêter, stopper 熟語:停止 , 停滞 , 停留所 , 調停 , 停電 , 停車 , 停泊 語句:バス停 責カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 裁判 画数: 11翻訳:reprocher, accuser, blâmer, poursuivre, persécuter, talonner セキ, シャク, サイ 責め: せめ: responsabilité, torture 責める: せめる: reprocher qc. à qn., accuser qn. de qc., blâmer, s'en prendre à qn. de qc., prendre qn. à partie, poursuivre, persécuter, talonner 責め苛む: せめさいなむ: torturer <<< 苛 責めて: せめて: au moins, du moins, à tout le moins, si seulement ind. 熟語:責任 , 問責 , 免責 同意語: 非難 深カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 11翻訳:profond シン 深い: ふかい: profond 深める: ふかめる: approfondir 深まる: ふかまる: s'approfondir 深さ: ふかさ: profondeur 熟語:深刻 , 深淵 , 深海 , 深夜 , 深紅 語句:霧の深い , 業の深い , 考え深い , 根深い , 慎み深い , 縁が深い , 欲の深い , 恵み深い , 膝までの深さの , 読みが深い , 奥深い , 情け深い , 妬み深い , 憐れみ深い , 遠慮深い , 遠慮深く , 執念深い , 執念深く , 深呼吸 , 嫉妬深い , 喫水の深い , 信心深い , 信仰を深める , 用心深い , 用心深く , 慈悲深い , 罪業の深い , 慈愛深い , 意味の深い , 注意深い , 興味深い
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから400個の記事を抽出しました。 |
|