|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Accès direct:
乗
,
重
,
思
,
迷
,
染
,
巻
,
風
,
修
,
勉
,
時
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
transport
nb de traits:
9
traduction: monter (dans un véhicule, à cheval etc.)
jou
乗じる: joujiru
乗る: noru: monter, prendre
乗せる: noseru: placer [poser] qn. sur, mettre qc. sur, charger, embarquer, tromper, duper
乗り上げる: noriageru: donner sur (un trottoir), échouer sur (le sable) <<< 上
乗り合わす: noriawasu: prendre le même véhicule que qn. <<< 合
乗り入れる: noriireru: entrer dans qc. en véhicule, prolonger une ligne de chemin de fer <<< 入
乗り移る: noriutsuru: monter dans un autre véhicule [bateau], posséder (une personne) <<< 移
乗り遅れる: noriokureru: manquer [rater] son train [bateau, avion] <<< 遅
乗り掛かる: norikakaru: se mettre à faire qc., être en train de monter dans (une voire, un train, un avion etc.) <<< 掛
乗り掛ける: norikakeru <<< 掛
乗り切る: norikiru: vaincre (la difficulté), triompher, franchir <<< 切
乗り越える: norikoeru: surmonter, franchir, escalader <<< 越
乗り込む: norikomu: monter dans (une voire, un train, un avion etc.), s'embarquer, se rendre dans <<< 込
乗り出す: noridasu: se lancer dans (une entreprise), prendre la mer, se pencher en avant [au dehors] <<< 出
乗り付ける: noritsukeru: venir [arriver] en voiture à, se déplacer fréquemment en voiture <<< 付
乗り潰す: noritsubusu: surmener (un cheval), user (une voiture) <<< 潰
Mots kanji: 搭乗
, 相乗
, 乗客
, 乗換
, 乗物
, 波乗り
, 乗場
, 乗車
, 馬乗
, 乗組
, 乗馬
, 便乗
Expressions: 興が乗る
, 波に乗る
, 船に乗る
, 船に乗せる
, 油が乗る
, 馬に乗る
, 飛び乗る
, 煽てに乗る
, 只で乗る
, 隙に乗じる
, 橇に乗る
, 図に乗る
, 車に乗る
, 機に乗じる
, 駱駝に乗る
, 列車に乗る
, 二人乗り
, 調子に乗る
, 電波に乗る
, 甘口に乗せられる
, 相談に乗る
, 汽車に乗る
, 軌道に乗る
, 軌道に乗せる
, 宣伝に乗る
, 竹馬に乗る
, 肩車に乗せる
, 肩車に乗る
, 油断に乗じる
, 自動車に乗る
, 自転車に乗る
, 自転車乗り
, 馬車に乗る
, 口車に乗せる
, 梯子乗り
, 甘言に乗せる
, スクーターに乗る
, ブランコに乗る
, ヨットに乗る
, バスに乗る
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
nb de traits:
9
traduction: lourd, empiler
juu, chou
重たい: omotai: pesant, lourd, sérieux, important
重い: omoi
重い荷: omoini: fardeau <<< 荷
重い罰: omoibatsu: châtiment sévère <<< 罰
重く: omoku: lourdement, sérieusement
重く成る: omokunaru: s'alourdir, s'aggraver, empirer <<< 成
重くする: omokusuru: alourdir, aggraver
重く用いる: omokumochiiru: donner à qn [être nommé à] un poste important <<< 用
重んじる: omonjiru: estimer, apprécier, faire grand cas de, attacher du prix à, honorer, respecter, tenir qn. en grand estime
重さ: omosa: pesanteur, poids, lourdeur
重さを量る: omosaohakaru: mesurer le poids de, peser <<< 量
重ねる: kasaneru: empiler
重: e: couche (suff., jp.)
Mots kanji: 慎重
, 重体
, 体重
, 重圧
, 重宝
, 重水
, 重症
, 重傷
, 重罪
, 尊重
, 重曹
, 比重
, 起重機
, 貴重
, 重要
, 重大
, 重病
, 重婚
, 厳重
, 二重
, 重心
, 重量
, 丁重
, 三重
, 五重
, 重力
, 重役
, 重篤
, 重箱
, 一重
, 自重
, 重荷
Expressions: 恨み重なる
, 積み重なる
, 積み重ねる
, 腰が重い
, 落ち重なる
, 尻の重い
, 折り重なる
, 折り重ねる
, 口の重い
, 瞼が重い
, 重装備
, 重水素
, 重戦車
, 重大事
, 貞操を重んじる
, 伝統を重んじる
, 重火器
, 重い病気
, 名誉を重んじる
, 重爆撃機
, 罪業を重ねる
, 重金属
, 礼儀を重んじる
, 重工業
, 重巡洋艦
antonymes:
軽
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
philosophie
nb de traits:
9
traduction: penser, songer, croire
shi
思う: omou: penser, songer, croire, juger, trouver, supposer, présumer, imaginer, sentir
思い: omoi: pensée, idée, méditation, réflexion
思いに耽る: omoinihukeru: être pensif, être plongé dans ses pensées [dans une profonde méditation] <<< 耽
思いを凝らす: omoiokorasu: méditer sur qc., réfléchir profondément à <<< 凝
思いを遂げる: omoiotogeru: satisfaire ses désirs <<< 遂
思いを寄せる: omoioyoseru: aimer qn., ressentir de l'amour <<< 寄
思い上がる: omoiagaru: s'infatuer [être infatué] de, être trop fier <<< 上
思い当たる: omoiataru: se rappeler qc., se faire une idée de qc. <<< 当
思い余る: omoiamaru: ne savoir que faire <<< 余
思い合わせる: omoiawaseru: rapprocher, associer <<< 合
思い浮かぶ: omoiukabu: venir à l'esprit à qn. <<< 浮
思い掛けない: omoigakenai: inattendu, imprévu, inopiné, accidentel, fortuit, inespéré <<< 掛
思い焦がれる: omoikogareru: se languir de <<< 焦
思い込む: omoikomu: être persuadé [se persuader] que ind. <<< 込
思い知る: omoishiru: avoir [prendre] conscience de qc., s'apercevoir de qc. <<< 知
思い出す: omoidasu: se rappeler (inf., que ind.), se souvenir (de inf., que ind.), se remémorer qc., évoquer qn. <<< 出
思い立つ: omoitatsu: projeter qc. [de inf.] <<< 立
, 決心
思い詰める: omoitsumeru: n'avoir que qn. dans sa tête [en tête] <<< 詰
思い巡らす: omoimegurasu: ruminer, promener sa pensée sur, méditer sur, réfléchir à [sur] <<< 巡
思い煩う: omoiwazurau: se ronger d'inquiétude, se tourmenter pour <<< 煩
思い悩む: omoinayamu <<< 悩
Mots kanji: 意思
, 思想
, 不思議
, 思考
, 思い出
, 片思
, 思い遣
, 思惑
Expressions: 悲しく思う
, 何とも思わない
, 屁と思わぬ
, 哀れに思う
, 誇りに思う
, 総思います
, 頼もしく思う
, 変に思う
, 意外に思う
, 不便な思いをする
, 適当と思う
, 無念に思う
, 不快な思いをする
, 不快な思いをさせる
, 不思議に思う
, 光栄に思う
, 名誉に思う
, 残念に思う
, 不安に思う
, 成程と思わせる
, 可哀相に思う
, 可哀相に思って
, 不審に思う
, 不満に思う
, 遺憾と思う
synonymes:
想
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
nb de traits:
9
traduction: se perdre, s'égarer, illusion, doute, hésiter
mei, bei
迷い: mayoi: doute, embarras, hésitation, incertitude, indécision, résolution, erreur, illusion
迷いが醒める: mayoigasameru: se dépouiller de ses illusions, revenir d'une erreur <<< 醒
迷いから醒める: mayoikarasameru <<< 醒
迷いを醒まさせる: mayoiosamasaseru: désabuser qn., détromper qn., tirer qn. d'une erreur, dissiper les illusions de qn. <<< 醒
迷いから醒まさせる: mayoikarasamasaseru <<< 醒
迷いを醒ます: mayoiosamasu <<< 醒
迷う: mayou: perdre son chemin [sa route], s'égarer, se perdre, se fourvoyer, être [demeurer] dans le doute [dans l'incertitude], hésiter (sur qc.), se détourner [s'écarter] du droit chemin, se dévoyer
Mots kanji: 迷信
, 混迷
, 迷惑
, 迷宮
, 迷子
Expressions: 道に迷う
, 血迷う
, 選択に迷う
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
vêtement
nb de traits:
9
traduction: teindre, imprégner, imbiber, pénétrer
sen, zen
染み: shimi: tache, macule
染みの有る: shiminoaru: taché <<< 有
染みの無い: shiminonai: sans tache <<< 無
染みが出る: shimigaderu: se tacher <<< 出
染みを付ける: shimiotsukeru: tacher, maculer <<< 付
染みを抜く: shimionuku: enlever des taches <<< 抜
, 染抜
染める: someru: teindre, colorer
染まる: somaru: se teindre
染みる: shimiru: s'imprégner, s'imbiber, piquer (jp.), brûler <<< 沁
, 滲
染め抜く: somenuku: teindre un motif <<< 抜
染め分ける: somewakeru: teindre qc. de couleurs variés <<< 分
染み渡る: shimiwataru: pénétrer <<< 渡
Mots kanji: 馴染
, 染抜
, 感染
, 汚染
, 血染め
, 伝染
Expressions: 垢染みる
, 垢染みた
, 髪を染める
, 油の染み
, 油染みた
, 毛を染める
, 汗の染み
, 道化染みた
, 茶番染みた
, 気違い染みる
, 気違い染みた
, 年寄り染みた
, 白髪染め
, インクの染み
vérifier aussi:
涅
,
浸
,
滲
,
沁
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
outil
nb de traits:
9
traduction: enrouler, rouleau, volume, tome
kan
ken
巻: maki: rouleau, volume, tome
巻く: maku: enrouler, rouler, remonter
巻き包む: makitsutsumu: envelopper <<< 包
巻き繰る: makikuru: corder <<< 繰
巻き上がる: makiagaru: se soulever, faire tourbillonner <<< 上
巻き上げる: makiageru: hisser, guinder, soulever, extorquer, escroquer, soutirer <<< 上
巻き起こす: makiokosu: créer (une sensation) <<< 起
巻き返す: makikaesu: redresser la situation, contre-attaquer <<< 返
巻き込む: makikomu: engloutir, engouffrer <<< 込
巻き付く: makitsuku: s'enrouler [s'entortiller] autour de qc. <<< 付
巻き付ける: makitsukeru: enrouler [entortiller] qc. autour de qc. <<< 付
巻き戻す: makimodosu: rebobiner, rembobiner <<< 戻
Mots kanji: 寝巻
, 葉巻
, 巻物
, 渦巻
, 巻貝
, 席巻
, 春巻
, 竜巻
, 石巻
, 巻毛
, 巻頭
, 鉢巻
, 襟巻
Expressions: 煙に巻く
, 煙に巻かれる
, 尾を巻く
, 舌を巻く
, 管を巻く
, 渦を巻く
, 傘を巻く
, 簾を巻く
, 帆を巻く
, 河童巻
, 昆布巻
, 海苔巻
, 鳴門巻
, 時計を巻く
, 螺子を巻く
, 尻尾を巻く
, 巻脚絆
, 襟巻を巻く
, 竜頭を巻く
, リールを巻く
, キャベツ巻
synonymes:
捲
,
ロール
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
météo
nb de traits:
9
traduction: vent, courant d'air
huu, hu
風: kaze, kaza
風が出る: kazegaderu: Le vent se lève <<< 出
風が凪ぐ: kazeganagu: Le vent tombe <<< 凪
風が弱る: kazegayowaru: Le vent s'affaiblit <<< 弱
風が吹く: kazegahuku: Le vent souffle, Il vente, il y a [il fait] du vent, venter <<< 吹
風が酷い: kazegahidoi: Le vent souffle fort <<< 酷
風の強い: kazenotsuyoi: venteux <<< 強
風の有る: kazenoaru <<< 有
風の無い: kazenonai: calme <<< 無
風に逆らって: kazenisakaratte: contre le vent <<< 逆
風を通す: kazeotoosu: ventiler, aérer <<< 通
風を入れる: kazeoireru <<< 入
風を切って飛ぶ: kazeokittetobu: fendre l'air
風立ちぬ: kazetachinu: Kaze Tachinu (manga et animé de Hayao Miyazaki, 2013) <<< 立
風と共に去りぬ: kazetotomonisarinu: Autant en emporte le vent (roman et film américains, 1936 and 1939)
Mots kanji: 潮風
, 台風
, 風船
, 風速
, 風刺
, 疾風
, 神風
, 北風
, 風景
, 風味
, 涼風
, 突風
, 風人
, 風流
, 旋風
, 風邪
, 痛風
, 風呂
, 風水
, 風神
, 微風
, 風上
, 風下
, 風俗
, 扇風機
, 風防
, 風力
, 通風
, 風格
, 逆風
, 風向
, 風雨
, 暴風
, 風車
, 東風
, 洋風
, 和風
, 屏風
, 風情
, 南風
, 風疹
, 風潮
, 風紀
, 風習
, 風貌
, 追風
Expressions: 強い風
, 季節風
, 哀歌風
, 物語風の
, 伝記風
, 官庁風
, 東洋風
, 隙間風
, 現代風
, 田舎風
, 東北風
, 日本風
, 西洋風
, 役所風
, 異国風の
, 貿易風
, バロック風の
, スケッチ風の
, スケッチ風に
, ゴシック風
, エピゾード風の
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
nb de traits:
10
traduction: étudier (une discipline, une technique etc.)
shuu
修める: osameru: étudier
修まる: osamaru: s'arranger, être bien discipliné
Mots kanji: 研修
, 修繕
, 専修
, 必修
, 修行
, 改修
, 監修
, 修理
, 修了
, 修士
, 修羅
, 修道
, 修正
, 補修
, 修業
, 修復
Expressions: 学を修める
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
nb de traits:
10
traduction: s'efforcer, persévérer, effort
ben
勉める: tsutomeru
勉: tsutomu: pers.
Mots kanji: 勉強
, 勤勉
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
temps
nb de traits:
10
traduction: heure, temps
ji, shi
時: toki
時に: tokini: à propos
時には: tokiniha: parfois, quelquefois, des fois, rarement, exceptionnellement, en [dans] certains cas
時めく: tokimeku: palpiter
時めき: tokimeki: palpitation
時が経つ: tokigatatsu: Le temps s'écoule [passe] <<< 経
時が流れる: tokiganagareru <<< 流
時を打つ: tokioutsu: frapper l'heure <<< 打
時を稼ぐ: tokiokasegu: gagner du temps <<< 稼
時を違えず: tokiotagaezu: ponctuellement <<< 違
時を移さず: tokioutsusazu: aussitôt, immédiatement <<< 移
時を構わず: tokiokamawazu: toujours, à tout le temps <<< 構
時を得た: tokioeta: opportun, à temps, au bon moment <<< 得
時を待つ: tokiomatsu: attendre le moment [l'occasion] favorable [propice] <<< 待
時は金なり: tokiwakanenari: Le temps c'est de l'argent <<< 金
時の人: tokinohito: homme de l'heure [du jour] <<< 人
Mots kanji: 当時
, 時化
, 臨時
, 時差
, 片時
, 時雨
, 時価
, 時候
, 時機
, 時期
, 時刻
, 時空
, 時効
, 時代
, 時計
, 同時
, 何時
, 時々
, 時間
, 一時
, 三時
, 潮時
Expressions: 小さい時に
, 小さい時から
, 暇な時に
, 幼い時から
, 其の時
, 若い時に
, 若い時から
, 出勤時
, 非常時
, 適当な時に
, 収穫時
, 朝飯の時に
, 満潮時に
, 昼食時
, 昼飯時
, 夕食時
, 梅雨時
, 干潮時に
, 外出時
, 食事時
, 配達時
, 十二時
, 黄昏時
, 黄昏時に
, 標準時
, 真逆の時
, 御飯時
, 花見時
, 子供の時に
, 書入れ時
, ワット時
, ピーク時
, キロワット時
400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
| |
|
dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que
Apple iPhone
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
