dictionnaire français-japonais en ligne: traduction de 'c?}i?}~?}b?}n'

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que Apple iPhone ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet. 		afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 
Numéro de page: 1 2

Accès direct: 引 , 印 , 因 , 均 , 音 , 員 , 院 , 飲 , 姻 , 陰

引

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: construction , transport    nb de traits: 4
traduction: tirer, traîner, remorquer, haler, attirer
in
引く: hiku: tirer, traîner, remorquer, haler, guider, installer, amener, attraper (un rhume), diminuer [baisser] (le prix), attirer
引き離す: hikihanasu: séparer, écarter, éloigner, détacher, aliéner, désunir, distancer <<< 離
引き返す: hikikaesu: rebrousser chemin, s'en retourner, revenir sur ses pas, faire demi-tour <<< 返
引き籠る: hikikomoru: se confiner, s'enfermer <<< 籠
引き戻す: hikimodosu: remettre en arrière, retirer <<< 戻
引き起こす: hikiokosu: relever, redresser, remettre debout, causer, entraîner <<< 起
引き裂く: hikisaku: déchirer, mettre en pièces, lacérer, séparer <<< 裂
引き絞る: hikishiboru: s'écarter, tirer (un arc) <<< 絞
引き倒す: hikitaosu: abattre qc., rabattre <<< 倒
引き止める: hikitomeru: retenir, accrocher <<< 止
引き延ばす: hikinobasu: allonger, étirer, prolonger <<< 延
引き寄せる: hikiyoseru: tirer, attirer, allécher, appâter <<< 寄
引き摺る: hikizuru: traîner <<< 摺
引き摺り込む: hikizurikomu: faire entrer qn., entraîner qn., impliquer qn.
引き攣る: hikitsuru: se crisper
引き攣った: hikitsutta: crispé
引っ掻く: hikkaku: gratter, égratigner, griffer <<< 掻
引っ括める: hikkurumeru: englober, comprendre [inclure] (tout ensemble) <<< 括
引っ立てる: hittateru: entraîner qn. de force <<< 立
引っ手繰る: hittakuru: arracher, agripper
引くに引かれぬ: hikunihikarenu: incontournable, inévitable
Mots kanji: 値引 , 引力 , 引退 , 索引 , 引出 , 引潮 , 引算 , 取引 , 吸引 , 引篭 , 綱引 , 引き上 , 引換 , 引越 , 字引 , 割引 , 万引 , 引金 , 駆引 , 股引 , 牽引
Expressions: 線を引く , 眉を引く , 指で引く , 網を引く , 客を引く , 棒を引く , 袖を引く , 尾を引く , 弓を引く , 糸を引く , 潮が引く , 図を引く , 蝋を引く , 棚引く , 籤を引く , 点を引かれる , 膳を引く , 目を引く , 気が引ける , 幕を引く , 差し引く , 好奇心を引く , 水道を引く , 一歩も引かない , 注目を引く , 風邪を引く , 風邪を引いている , 亜鉛引きの , 電灯を引く , 荷車を引く , 瀬戸引 , 瀬戸引の , 御神籤を引く , 引金を引く , 注意を引く , 興味を引く , 手本引き , ボーダーラインを引く
antonymes: 押

印

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: art    nb de traits: 5
traduction: sigle, signe, lettre initiale
in
印: han: cachet
印: shirushi: signe
印を付ける: shirushiotsukeru: mettre un signe, marquer <<< 付
Mots kanji: 矢印 , 印鑑 , 印紙 , 封印 , 印象 , 印刷 , 消印 , 目印 , 拇印 , 調印
Expressions: 愛の印 , 日付印 , 同情の印として , 感謝の印として
synonymes: サイン

因

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 6
traduction: cause, relation, relation
in
因る: yoru: être causé par, être dû à, dépendre de, se fonder sur <<< 依
因って: yotte: par conséquent, donc, ainsi, c'est ainsi que ind.
因: yosuga: prise, clef, indice, trace <<< 縁 , 手掛り
因む: chinamu: avoir un rapport à, être relié à
因んで: chinande: à l'honneur de qc., à l'occasion de, en souvenir de
因に: chinamini: à ce propos, à cet égard, incidemment, en passant
因: moto: origine <<< 元
Mots kanji: 原因 , 要因 , 因縁 , 因果 , 死因
Expressions: 遺伝に因って

均

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 7
traduction: égal, identique, impartial
kin, in
均しい: hitoshii: être égal, être équivalent, équivaloir <<< 等
Mots kanji: 均一 , 均質 , 均衡 , 平均
Expressions: 踏み均す

音

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: audio    nb de traits: 9
traduction: son, bruit, voix
on, in
音: oto: son, bruit, grondement
音を立てる: otootateru: faire du bruit <<< 立
音を立てて: otootatete: avec bruit <<< 立
音を立てないで: otootatenaide: sans bruit <<< 立
音も無く: otomonaku <<< 無
音に聞こえた: otonikikoeta: connu, fameux <<< 聞 , 有名
音: ne: son, ton, sonorité, mélodie <<< メロディー
音を出す: neodasu: retentir, sonner,tinter <<< 出
音を上げる: neoageru: demeurer [rester] coi, jeter l'éponge <<< 上
音の良い: nenoii, nenoyoi: mélodieux, harmonieux <<< 良
音: koe: voix <<< 声
Mots kanji: 発音 , 音痴 , 爆音 , 騒音 , 本音 , 足音 , 音階 , 音程 , 音響 , 音速 , 音色 , 子音 , 母音 , 観音 , 音読 , 同音 , 調音 , 音符 , 音楽 , 音声 , 音調 , 録音 , 防音
Expressions: 蹄の音 , 波の音 , 鐘の音 , 鈍い音 , 鈴の音 , 衝撃音 , 発信音 , 爆発音 , 破裂音 , 摩擦音 , 五十音 , 十二音の , 時計の音 , 金属音 , 協和音 , 着信音 , 太鼓の音 , 音沙汰 , ベルの音

員

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 10
traduction: membre, nombre
in
員: kazu: nombre
Mots kanji: 委員 , 増員 , 要員 , 満員 , 組員 , 社員 , 部員 , 駅員 , 係員 , 全員 , 会員 , 船員 , 役員 , 動員 , 店員 , 定員 , 議員 , 職員 , 教員 , 欠員 , 人員
Expressions: 交代員 , 審判員 , 調査員 , 視察員 , 諜報員 , 工作員 , 従業員 , 現在員 , 協会員 , 鉄道員 , 販売員 , 搭乗員 , 組合員 , 整備員 , 出張員 , 警備員 , 清掃員 , 事務員 , 外交員 , 運動員 , 機関員 , 除雪作業員 , 宣伝員 , 教会員 , 予備員 , 協議員 , 共済組合員 , 戦闘員 , 銀行員 , 勧誘員 , 監視員 , 作業員 , 会社員 , 派遣員 , 公務員 , 通信員 , 研究員 , 楽団員 , 乗組員 , 政党員 , 当直員 , 宿直員 , 世論調査員 , クラブ員

院

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 10
traduction: ensemble de bâtiments clos (administration, bureau, école, temple etc.)
in: régence
kan
en
Mots kanji: 院長 , 入院 , 退院 , 学院 , 寺院 , 医院 , 病院
Expressions: 奥の院 , 養育院 , 美容院 , 大学院 , 保安院 , 会計検査院 , 人事院 , 少年院 , 感化院 , 孤児院 , 尼僧院 , 修道院 , 養老院 , 芸術院 , 平等院 , 育児院 , 貴族院

飲

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: boisson    nb de traits: 12
traduction: boire
in
on
飲む: nomu
飲み明かす: nomiakasu: boire toute la nuit, passer toute la nuit à boire <<< 明
飲み歩く: nomiaruku: faire la tournée des bars, aller boire de bar en bar <<< 歩
飲み込む: nomikomu: avaler, ravaler, gober, déglutir <<< 込
飲み過ぎる: nomisugiru: boire avec excès <<< 過
飲み潰れる: nomitsubureru: tomber ivre mort <<< 潰
飲み難い: nominikui: difficile à boire, pénible à avaler <<< 難
飲み干す: nomihosu: vider (un verre) <<< 干
飲み易い: nomiyasui: facile à boire <<< 易
飲める: nomeru: bon à boire, buvable
Mots kanji: 飲料 , 飲酒 , 飲食 , 飲み屋 , 飲物 , 水飲
Expressions: 茶を飲む , 薬を飲む , 薬を飲ませる , 毒を飲む , 乳を飲む , 酒を飲む , 酒に飲まれる , 水を飲む , 毒薬を飲む , 毒薬を飲ませる , 煙草を飲む , 一気に飲む , 飲み仲間 , 一杯飲ませる , 一杯飲む , スープを飲む , ストローで飲む , ラッパ飲みをする
vérifier aussi: 呑

姻

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: famille    nb de traits: 9
traduction: épouser, se marier
in
姻ぐ: totsugu: épouser qn., se marier avec [à] qn. <<< 嫁
姻: yomeiri: mariage
Mots kanji: 婚姻

陰

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 11
traduction: ombre, sombre, secret
in, on
陰: kage: ombre, ombrage
陰で操る: kagedeayatsuru: tirer les ficelles <<< 操
陰で糸を引く: kagedeitoohiku
陰を付ける: kageotsukeru: mettre des ombres <<< 付
陰る: kageru: s'obscurcir
陰い: kurai: obscur, sombre <<< 暗
陰か: hisoka: discret, secret
陰かな: hisokana: secret, discret <<< 密
Mots kanji: 木陰 , 陰謀 , 日陰 , 陰線 , 陰部 , 陰気 , 陰鬱 , 陰性 , 物陰 , 陰険
Expressions: 陰イオン
synonymes: 影
antonymes: 陽

17 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant