Online dictionary of manga and video games in Japan: Card captor Sakura

This is the online Japanese dictionary developed by Free Light Software. With our tool, you can find easily an equivalent Japanese word from English, or send queries to Japanese search engines without knowing Japanese translation. Click on a Japanese word to browse in Japanese search engines. Click on a globe icon to find the position of a locality on Japanese map (maybe take a few seconds to display). The dictionary of Japanese general terms is available at Online Japanese dictionary.

French version

Card captor Sakura

カードキャプターさくら
alternative words: Cardcaptor Sakura, CCS
keywords: anime , card captor sakura , clamp , manga , title
related topics: Sakura Kinomoto , Keroberos , Clow Reed , Clow card , Nakayoshi , Clamp
related web sites: http://cc.sakura.ne.jp/sakura/ , http://cc.sakura.s.homepage.com , http://plaza11.mbn.or.jp/~iris/ , http://www.shochiku.co.jp
explanation: One day, a school girl has unexpectedly scattered magical cards arranged inside a book which is found in the father's office. The manga, written by Clamp, tells the tale of this girl, Sakura Kinomoto, who strives to collect all the scattered cards, being helped by the guardian of this book, Keroberos. The publication of manga began in a monthly manga magazine, Nakayoshi, in May 1996 (June issue) while an animation series has been broadcasted by NHK since April 1998.