Dictionnaire en ligne de histoire et traditions au Japon: Tengu

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Tengu

天狗
mots-clés: dieu , mystère , shintoïsme
voir aussi: Période Heian , Minamoto no Yoshitsune , Yanagita Kunio
sites webs en rapport: http://www.asahi-net.or.jp/~fd4h-krng/ , http://www.myrtos.co.jp
explication: Créatures humanoïdes vivant dans les montagnes japonaises. Ils portent des vêtements comme les moines bouddhistes (Yamabushi) et sont responsable du kidnapping grâce à leurs pouvoirs magiques (capable de voler et de se rendre invisible). A cause de leur physionomie (visage rouge et grand nez), ils existent des thèses comme quoi ils fussent des survivants d'un naufrage d'un bateau arabe ou juif. Minamoto no Yoshitsune était considéré comme Tengu à cause de son abilité quand it était jeune.