Dictionnaire en ligne de histoire et traditions au Japon: Obi

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Obi

帯
mots alternatifs: Ceinture Kimono, Ceinture de kimono japonaise, Ceinture
mots-clés: art , artisanat
voir aussi: Kimono
sites webs en rapport: http://www.omn.ne.jp/~kn38/
explication: Curieusement, "obi" est un composant de kimono qui se développa très tard. Initialement on portait kimono avec une corde, tourné une fois et attaché avant. L'obi moderne apparut durant la période Muromachi avec "kosode" (petit manche), c-à-d la forme actuelle du kimono. Durant la période Edo, obi devint un élément décoratif pour les femmes, tourné plusieurs fois avec un énorme noeud derrière, tandis que l'obi des hommes a peu évolué. De nos jours, la plupart des obi sont fabriqués à Nishijin à Kyoto.