Dictionnaire en ligne de histoire et traditions au Japon: Navire noir

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Navire noir

黒船
mots alternatifs: Kurofune, Kuro fune, Navire kurofune, Kateau kurofune, Bateau noir
mots-clés: arme
voir aussi: Commodore Perry , Traité de Kanagawa , Période Edo
sites webs en rapport: http://www.izu.co.jp/~p-boo/blackship.html , http://www.izu.co.jp/~ryosenji/
explication: Terme utilisé par les Japonais pour qualifier les navires occidentaux à la fin de la période Edo. Pour augmenter l'imperméabilité, leur coques furent fréquemment couvert du goudron à cette époque. Les navires étaient utilisés par le Commodore Perry durant la négociation du traité de Kanagawa en 1853-1854 et furent les exemples les plus connus.