Dictionnaire en ligne de histoire et traditions au Japon: Kannon

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Kannon

観音観世音菩薩
mots alternatifs: Kanzeon Bosatsu
mots-clés: bouddhisme , dieu
voir aussi: Bosatsu , Jizo , Nyorai , Bouddhisme
explication: Assistant (Bosatsu) de bouddha Nyorai, il est supposé être capable d'entendre tout le monde qui souffre pour les aider. Avec Jizo, il est l'un des déités les plus populaires au Japon. Fréquemment représenté par une statue avec plusieurs mains (Senju Kannon c-à-d Kannon avec 1000 mains) ou plusieurs faces. Son nom Sanskrit est Avalokiteçvara et veut dire "ceux qui observent librement se qui se passe dans le monde".