Dictionnaire en ligne de histoire et traditions au Japon: Hagakure

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Hagakure

葉隠葉隠聞書葉隠論語鍋島論語
mots alternatifs: Hagakure kikigaki, Hagakure rongo, Nabeshima rongo, Chemin de samuraï
mots-clés: livre , philosophie
voir aussi: Période Edo , Samouraï , Bushido
sites webs en rapport: http://www.fsinet.or.jp/~yukio/rekishi/reindex.htm
explication: Livre écrit par Tashiro Tsuramoto, un samouraï du domaine de Saga dans le nord de Kyushu, depuis le dictée de Yamamoto Tsunetomo, un samouaï retraité. Contenant 11 volumes, il fut complété en 1716. Il résume, à travers 1300 petites anecdotes, l'attitude mentale que les samouraï devait avoir. La fameuse expression, "bushido (chemin de samouraï) est une façon de mourir" est dans son livre.