Dictionnaire en ligne de histoire et traditions au Japon: Cerf-volant japonais

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Cerf-volant japonais

凧
mots alternatifs: Tako, Cerf-volant
mots-clés: art , artisanat , chine , jeu , objet
voir aussi: Période Heian , Samouraï , Période Edo , Papier japonais , Nouvel an
sites webs en rapport: http://www.kikimimi.ne.jp/www/eohashi/ , http://www.nmt.ne.jp/~windlove/ , http://www.taimeiken.co.jp/takohaku/index_t.htm , http://web.kyoto-inet.or.jp/people/cokeian/ , http://www2.ginzado.ne.jp/shayo/yosidamati/tako/takokan.htm
explication: Inventé il y a 3000 ans, il arriva au Japon de Chine au début de la période Heian. Durant la période Kamakura, les cerfs-volants se répandirent dans les clans samouraï, non seulement à cause de ses intérêt militaires mais aussi il symbolise une bravoure. Mais c'est depuis la période Edo que les cerfs-volants devinrent des amusements pour tout le monde. Contrairement au cerf-volant occidental qui donne de l'importance à l'aspect technique, les cerfs-volants japonais sont appréciés pour leurs images dessinées