Dictionnaire en ligne de histoire et traditions au Japon: Bushido

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Bushido

武士道
mots alternatifs: Bushi do, Chemin de guerriers, Code de bushido, Code de samouraï
mots-clés: philosophie
voir aussi: Shogounat Kamakura , Shogounat Edo , Hagakure , Samouraï , Harakiri
sites webs en rapport: http://www.pdfworld.co.jp/bushidou/
explication: Initialement tous les chefs des samouraïs appartenaient à des familles nobles et il y avait peu de place pour un code éthique. Quand le shogounat Kamakura s'effondra et les trahison contre leurs supérieurs (Gekokujo) devinrent fréquentes, les gens sentirent besoin d'un code éthique qui dicte une loyauté absolue. Quant une paix arriva, Edo shogounat adapta le confucianisme comme doctrine officielle et le code éthique fut plus focalisé sur l'ordre sociale et les samouraï comme garants.