Dictionnaire en ligne de géographie et voyages au Japon: Minshuku

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Minshuku

民宿
mots alternatifs: Gîte rural
mots-clés: hébergement , voyage
voir aussi: Ryokan
sites webs en rapport: http://www.minshuku.co.jp , http://plaza3.mbn.or.jp/~aayado/
explication: Quelques personnes dans les régions rurales transformèrent leurs maison, toujours dans le style japonais, en un gîte durant la plus grande saison touristique pour augmenter leur revenue comme les fermiers près des stations de ski et les pêcheurs vivant dans les petites îles. Ils ressemblent aux "bed and breakfast" mais le dîner est aussi servi. Ne pas confondre avec la "pension". Il signifie petits hôtels du style occidental dans les stations touristiques. Il existe 20,000 minshuku dans tout le Japon.