Dictionnaire en ligne de géographie et voyages au Japon: Ile Kuril

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Ile Kuril

千島千島列島
mots alternatifs: Ile de Kuril, Iles Kuril, Kuril, Kurile, Kurils, Chishima, Chi-shima, Chi shima, Chishima retto
mots-clés: dispute territoriale , hokkaido , volcan , île
voir aussi: Département Hokkaido , Ile Kunashiri
sites webs en rapport: http://www.hoppou.go.jp/index.shtml , http://www.geocities.com/Tokyo/Ginza/1253/ , http://artedi.fish.washington.edu/ikip/
explication: Chaîne d'îles volcaniques commençant de la péninsule de Kamchatka jusqu'à Hokkaido sur 1200 km de long. Elle s'étend de la mer Okhotsuk à l'océan pacifique. La surface totale est de 15,600 km2 et est composé de 30 îles principales. Son climat est très rude: en été, brouillard, et en hivers, glace et neige. Le mot japonais "Chishima" veut dire "mille îles" tandis que le mot Russe "Kuril" vient de la tribu Ainu vivant à Kamchatka, "kuri". Le Japon réclame toujours la partie sud de Kurils.