Dictionnaire en ligne de géographie et voyages au Japon: Château Aizu

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Château Aizu

会津城若松城会津若松城鶴ヶ城
mots alternatifs: Château Wakamatsu, Château Aizuwakamatsu, Aizujo, Aizu-jo, Aizuwakamatsujo, Aizuwakamatsu-jo, Tsurugajo, Tsuruga-jo, Aizu
mots-clés: château , tohoku
voir aussi: Département Fukushima
sites webs en rapport: http://www.city.aizuwakamatsu.fukushima.jp/index.htm , http://www.hikyaku.com/gallery/english/aizu.htm
explication: Manoir construit par Ashina Naonari dans la première année de l'ère Shitoku doit être l'origine du château Wakamatsu. Plus tard, Date Masamune,alors Gamo Ujisato a prit le château durant la 18ème année de l'ère Tensho pour le renommer le château Tsuruga.A la 17ème année de l'ère Meji, tous les bâtiments y compris le donjon principal fut détruit mais en septembre, la 49ème année de l'ère Showa, il a été réstoré.