Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne. |
![]() | |
Bugyo奉行mots alternatifs: Bugyou, Commissionnaire mots-clés: bureau , titre voir aussi: Toyotomi Hideyoshi , Shogounat Edo , Hakodate bugyo explication: Un haut rang officiel du samouraï, le nom apparut en premier durant la période Kamakura et sa signification changea durant les époques. Les exemples les plus connus sont 5 bugyo de Toyotomi Hideyoshi et différent bugyos de shogounat d'Edo. Pour le cas suivant, bugyo est virtuellement équivalent au ministère du gouvernement, un maire d'une grande ville ou un gouverneur régional. Par exemple: Kanjo bugyo= ministre des finances, edo-machi bugyo= maire de Tokyo, Hakodate bugyo=le gouverneur de Hokkaido. Daikan代官mots-clés: titre voir aussi: Shogounat Edo , Daimyo explication: Littéralement "substitut officiel", ils étaient envoyés par daimyo pour administrer leurs fiefs et collecter l'impôt au Japon féodal mais généralement, l'on se réfère au dikan d'Edo shogounat à cause de l'immensité des terres à administrer (un quart du Japon): ils ont une grande responsabilité et accusés fréquemment de corruption. Ils dépendaient de Kanjo bugyo (ministre de la finance) et leurs terres étaient appelées "tenryo" (fief céleste). Edo shogounat avait 37 daiakn à la fin de son règne Daimyo大名mots alternatifs: Daimyou, Seigneur japonais, Seigneur féodal mots-clés: titre voir aussi: Période Edo , Shogounat Edo , Bataille de Sekigahara , Koku sites webs en rapport: http://www.asahi-net.or.jp/~me4k-skri/ explication: Durant la période Edo, il désignait le seigneur qui possédait les terres où la production totale de riz dépassait 10,000 koku (1 koku c'est environ 180L de grains de riz). Il existe environs 300 daimyo et le plus grand est 1,200,000 koku du domaine Kaga mais la plus part des daimyo ont seulement 10,000 et 30,000 koku. Ils furent classés en 3 catégories: "shinpan" sont parents à shogoun, "fudai" furent déjà alliés avant la bataille de Sekigahara et "tozama" sont quelqu'un d'autre. Fudai譜代 譜代大名mots alternatifs: Fudai daimyo mots-clés: seigneur de guerre , titre voir aussi: Daimyo , Période Edo , Bataille de Sekigahara , Koku , Tozama , Roju explication: Titre donné à daimyo durant la période Edo. Ils se sont alliés à la famille Tokugawa avant la bataille Sekigahara en 1600. Etant considéré comme fiable, seul Fudai fut autorisé à participer au cabinet d'edo shogounat et occupa un poste important comme Roju. La plus grand fudai fut la famille Ii de Hikone avec 350,000 koku mais la plupart d'eux ont reçu moins de 100,000 koku.
Gokenin御家人mots-clés: titre voir aussi: Shogounat Kamakura , Minamoto no Yoritomo , Shugo , Jito , Hatamoto , Shogounat Edo , Koku explication: Serviteur direct de shogoun. Au début de Shogounat Kamakura, environ 2000 guerriers furent déclarés vassaux de Minamoto no Yoritomo et devinrent Gokenin. Ils ont été nommés aux postex de Shugo et Jito. Dans Shogounat Edo, le titre devint plus complexe: Gokenin reçut un salaire annuelle de moins de 260 koku, Hatamoto jusuq'è 10,000 koku et Daimyo au-delà. Ils étaient 18,000 Gokenin mais leur vie fut difficile dû à un développement d'une économie basée sur la monnaie. Gosanke御三家mots alternatifs: Trois maisons de succession, Vice shogoun mots-clés: famille , titre voir aussi: Shogounat Edo , Shogoun , Tokugawa Ieyasu , Tokugawa Yoshinobu explication: 3 familles issues de 3 enfants le Tokugawa Ieyasu et capables de succéder à un shogoun, si la dernière meurt sans un successeur mâle. Il y a: la famille Kii dans le département Wakayama, la famille Owari dans le département Aichi et la famille Mito dans le département Ibaraki. Elles peuvent aussi porter le nom de Tokugawa, comme le shogoun lui même et peuvent donner un conseil à la politique du shogoun. Hatamoto旗本mots-clés: titre voir aussi: Shogounat Edo , Koku , Bugyo , Gokenin , Enomoto Takeaki , Katsu Kaishu explication: Serviteur direct de shogoun d'Edo. Ils furent souvent descendants de guerriers qui aidèrent la famille Tokugawa pour devenir shogun. Ils furent permis de rencontrer le shogun et reçurent un salaire annuel de plus de 260 koku. Leur nombre était de 5,000. Le rang le plus bas fut appelé "Gokenin". Si Hatamoto fut nommé au poste officiel comme Bugyo, il reçut un salaire supplémentaire (Yaku buchi). Enomoto Takeaki et Katsu Kaishu furent Hatamoto. Jito地頭 地頭職mots alternatifs: Jitou, Jito shiki mots-clés: titre voir aussi: Shogounat Kamakura , Shoen , Minamoto no Yoritomo , Période Muromachi explication: Un administrateur de manoir (Shoen), ce titre a été officialisé par Yoritomo et obtint le droit de la collecte de taxe et la police de Shoen. Initialement nommé seulement dans l'est du Japon, la base de pouvoir de Yoritomo, après le trouble Jokyu de 1221, le système Jito a été généralisé dans l'ouest du Japon. A cause de conflits répétés entre Jito et les propriétaires de Shoen, certains préféraient abandonner une moitié de leur terre pour être tranquilles (Shitaji Chubun), alors Jito lui-même le devint. Kokushi国司mots-clés: bureau , titre voir aussi: Système Ritsuryo , Période Heian , Shoen , Shugo , Shogounat Kamakura sites webs en rapport: http://www3.town.tatsuruhama.ishikawa.jp/hisbook/rekisi/index3/text07.HTM explication: D'après le système Ritsuryo, le Japon fut divisé en 60 provinces et chacune furent gouvernées par un officiel envoyé depuis la capitale. Il fut responsable de la collecte de taxe et la sécurité. Dû au développement de Shoen et de clans samouraï durant la période Heian, Kokushi appela graduellement pour une représentation sans bouger depuis Kyoto. Quand shogounat Kamakura créa "shugo", Kokushi devint inutile mais resta comme poste honorifique jusqu'à la période Edo. Komuso虚無僧mots alternatifs: Komusou, Moine Komuso mots-clés: bouddhisme , ninja , titre voir aussi: Secte Rinzai , Shakuhachi , Ninja , Ronin sites webs en rapport: http://www2s.biglobe.ne.jp/~komuken/ explication: Membres du groupe Fukeshu de la secte Rinzai qui consiste à propager la doctrine Zen en jouant la flûte japonaise (Shakuhachi). Avec un surplis blanc et chapeau qui couvre la figure, ils voyageaient pour demander des offrandes en jouant Shakuhachi. Pouvoir voyager avec une face cachée, il fut le style favoris des conspirateurs et groupes antisociaux comme Ninja et Ronin. Commença au 16ème siècle, ils disparurent rapidement avec l'interdiction de Fukeshu en 1871. Numéro de page: 1 2 3 22 articles extracted from postgresql database. | |
|