Dictionnaire en ligne de histoire et traditions au Japon: territoire du nord

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Numéro de page: 1 2 3 4

Abe no Hirafu

阿倍比羅夫比羅夫
mots alternatifs: Abeno Hirafu, Hirafu, Abe no Hirabu, Hirabu
mots-clés: militaire , personnage , territoire du nord
voir aussi: Empereur Tenchi , Ezo , Bataille de Hakusukinoe , Paekche
sites webs en rapport: http://www2.freeweb.ne.jp/~maoda/hirafu2.html
explication: Amiral Japonais de la période Asuka dans le règne de l'impératrice Saimei et empereur Tenchi. Comme général gouverneur de la région Koshi (parti nord de Honshu sur la côte de la mer du Japon), il combattu Ainu puis avec leur aide, il dirigea 180 navires pour combattre Misehashi (tribu Tungus vivant dans la province maritime de Russie) au delta de la rivière Amur. Il fut appelé en Corée pour aider Paekche pour recouvrir leur pays mais furent battu par une flotte chinoise dans la bataille Hakusukinoe en 663.

Basho

場所
mots-clés: sumo , territoire du nord
voir aussi: Période Edo , Ezochi , Sumo , Domaine Matsumae
explication: Durant la période Edo, quelques lieux publiques furent échangées à des marchands contre une partie de gain sur leur activité. L'exemple le plus connu est "sumo basho" à cause des tournois sumo se passant initialement dans les temples ou lieux saint. L'exploitation de Ezochi (Hokkaido) était aussi basée sur ce modèle: les marchands de Tokyo ou Osaka reçurent grande terre à exploiter librement comme la pêche, forêt et mines.

Daikokuya Kodayu

大黒屋光太夫
mots alternatifs: Kodayu Daikokuya, Daikokuya Koudayuu
mots-clés: personnage , territoire du nord
voir aussi: Laxman , Ezochi , Sakoku
sites webs en rapport: http://www.iijnet.or.jp/daikokuya/kyoudo/main.html , http://www.suzuka-ct.ac.jp/genl/fl/tsuzuki/koudayu/kou-sirizu/ko-siri-6-tsuzuki.htm
explication: Né en 1751 dans le département Mie. Durant une course à Tokyo en tant que capitaine, son navire rencontra une tempête et s'échoua dans les îles Aleutiennes en 1782. Après 4 ans resté sur une île, il atteignit finalement la Russie et rencontra l'impératrice Catherine II. Elle décida de le renvoyer au Japon, accompagné de Laxman. Ils arrivèrent en 1792 à Nemuro. A cause de Sakoku, on lui demanda de ne rien dire sur son voyage et passa le reste de sa vie dans un district officiel de Tokyo. Il mourut en 1828.

Domaine Matsumae

松前藩
mots alternatifs: Matsumae han, Matsumaehan, Seigneurie de Matsumae, Matsumae
mots-clés: territoire du nord , état
voir aussi: Période Muromachi , Toyotomi Hideyoshi , Tokugawa Ieyasu , Shogounat Edo , Ezochi , Basho , Kushunkotan , Hakodate bugyo
sites webs en rapport: http://www.karafuto.com
explication: Domaine situé à Hokkaido et contrôlé par la famille Matsumae jusqu'à la fin ddu shogunat Edo. Depuis la période Muromachi, les Japonais commencèrent à immigrer à Hokkaido. Matsumae unifia ce chaotique mouvement et Toyotomi Hideyosu comme Tokugawa Ieyasu accepta leur domaine. Clairement peuplé, Matsume laissa l'exploiter aux marchants de Tokyo et Osaka. Quand l'incursions des Russes commença dans le 18ème siècle, le shogounat Edo rendit le domaine à une administration directe.

Enomoto Takeaki

榎本武揚榎本武揚
mots alternatifs: Takeaki Enomoto, Enomoto Buyo, Buyo Enomoto, Enomoto Buyou, Buyou Enomoto
mots-clés: homme politique , militaire , personnage , révolution de meiji , territoire du nord
voir aussi: Révolution de Meiji , Traité de Saint Petersburg , Hatamoto
explication: Né en 1836 dans une famille de Hatamoto. Il apprit la technique navale à Tokyo et Nagasaki pour devenir un professeur. Entre 1862 et 1866, il étudia en Hollande la technique navale et les lois internationales. Après être retourné au Japon, il fut nommé au ministère maritime (Kaigun bugyo) de Tokugawa shogounat. Après ses défaites de 1868, il refusa de capituler et s'enfuit à Hakodata avec ses navires, mais finalement pardonné. Il servit dans plusieurs postes ministériels du gouvernement Meiji.

Ezo

蝦夷蝦夷
mots alternatifs: Emishi, Ainu, Aïnou
mots-clés: minorité , territoire du nord
voir aussi: Ezochi , Période Nara , Sakanoue no Tamuramaro , Ezochi
explication: Ancien nom de Ainu. Initialement peuplant toutes les archipels japonais ils ont été petit à petit poussé au nord. Durant la période Nara, ils vivaient toujours dans la région Tohoku et se révoltèrent de nouveau contre la cour de Yamato. Après une conquête de Sakanoue no Tamuramaro dans la période Heian, leurs révoltes cessèrent et leur territoire rétrécit pour devenir Ezochi, c'est à dire Hokkaido. Ezo est une déformation phonétique de "enju" ou "emchiuu" dans le langage d'Ainu et veut dire "homme".

Ezochi

蝦夷地
mots alternatifs: Ezo-chi, Ezo chi, Terre d'Ezo, Terre d'Ainu, Domaine Ezo, Domaine Ainu
mots-clés: localité , territoire du nord
voir aussi: Période Edo , Ezo , Mogami Tokunai , Mamiya Rinzo , Matsuura Takeshiro , Domaine Matsumae , Hakodate bugyo
sites webs en rapport: http://www.komonsan.on.arena.ne.jp/htm/tokusyu12.htm , http://www.lib.hokudai.ac.jp/hokkaido/mukashi/nenpyo.html , http://www.lib.hokudai.ac.jp/collection/hoppo/
explication: Dans un sens étroit, cela désigne Hokkaido mais dans un sens plus général, cela désigne toutes les terres où Ainu vivaient. Par exemple, durant la période Nara, il commence de le région Tohoku mais, plus tard, de la période Muromach il borde Hokkaido, Sakhalin et Kuril. Durant la période Edo, ce terme est synonyme de Matsumae car c'était sa famille qui gouvernait ces terres.

Golovnin

ゴローニンゴロブニン
mots alternatifs: Vasilij Mikhajlovich Golovnin
mots-clés: militaire , personnage , territoire du nord , étranger
voir aussi: Takadaya Kahee , Ezochi , Rezanov
sites webs en rapport: http://www.kufs.ac.jp/toshokan/50/goro.htm
explication: Officier de la marine Russe, né en 1776 dans une famille noble. Comme représailles contre une attaque de Rezanov dans les comptoirs japonais à îles Kuril et Sakhalin, il fut capturé durant un travail de géométrie autour de l'île Kunashir en 1811. En retour, les Russes capturèrent un marchand japonais, Takadaya Kahee qui était en train de commercer autour des îles Kuril. Finalement les deux furent libérés en échange. Le livre que Golovnin écrit durant ces 3 années de captivité au Japon est un best seller.

Goto Shinpei

後藤新平
mots alternatifs: Shinpei Goto, Goto Shimpei, Shimpei Goto, Gotou Shinpei, Shinpei Gotou
mots-clés: homme politique , territoire du nord
voir aussi: Itagaki Taisuke
sites webs en rapport: http://www.isop.ne.jp/atrui/mizu/goto.html
explication: Né en 1857 dans le département Iwate. En premier il étudia la médecine et devint directeur de l'école médicale d'Aichi à l'âge de 25 ans. En examinant Itagaki Taisuke qui fut attaqué par un voyou, il fut nommé chef du bureau médical du ministère de l'intérieur. Puis il fut nommé par Kodama Gentaro au gouverneur civile de Taiwan. En 1906, il devint le premier président du chemin de fer Mandchourie puis un ministre des affaires étrangères. Il fut élu maire de Tokyo en 1920. Il mourut en 1929.

Hakodate bugyo

函館奉行
mots-clés: bureau , territoire du nord
voir aussi: Shogounat Edo , Bugyo , Ezochi , Domaine Matsumae
explication: Domaine Matsumae comprenant un petit nombre de soldats (samurai), Ils furent incapables de stopper l'invasion russe. Pour cette raison, Edo shogounat mit la partie est de Hokkaido et les îles Kuril, c-à-d Ezochi oriental sous sa direction en 1802. Le bureau administratif était à Hakodate dans le sud de Hokkaiso jusqu'à 1807 quand il fut remplacé par Matsumae Bugyo qui est venu contrôler tout domaine Matsumae.
Numéro de page: 1 2 3 4
33 articles extracted from postgresql database.