Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne. |
![]() | |
Abe no Seimei安部晴明mots alternatifs: Abeno Seimei, Abe Seimei, Abenoseimei mots-clés: personnage , philosophie voir aussi: Onmyodo , Période Heian sites webs en rapport: http://kodansha.cplaza.ne.jp/abeseimeijinja/ explication: Le plus grand spécialistes d'onmyodo dans la période heian. Né en 921 et mourut en 1005. Une légende dit que sa mère était un renard (le renard est considéré comme un animal ayant des pouvoirs magiques au Japon). En premier il apprit l'astrologie par Kamono Tadayuki et devint un docteur ès onmyodo attaché au court impérial. Ses exploits de prédire les catastrophes naturelles et divination sont abondamment cités dans Konjaku monogatari. Bushido武士道mots alternatifs: Bushi do, Chemin de guerriers, Code de bushido, Code de samouraï mots-clés: philosophie voir aussi: Shogounat Kamakura , Shogounat Edo , Hagakure , Samouraï , Harakiri sites webs en rapport: http://www.pdfworld.co.jp/bushidou/ explication: Initialement tous les chefs des samouraïs appartenaient à des familles nobles et il y avait peu de place pour un code éthique. Quand le shogounat Kamakura s'effondra et les trahison contre leurs supérieurs (Gekokujo) devinrent fréquentes, les gens sentirent besoin d'un code éthique qui dicte une loyauté absolue. Quant une paix arriva, Edo shogounat adapta le confucianisme comme doctrine officielle et le code éthique fut plus focalisé sur l'ordre sociale et les samouraï comme garants. Hagakure葉隠 葉隠聞書 葉隠論語 鍋島論語mots alternatifs: Hagakure kikigaki, Hagakure rongo, Nabeshima rongo, Chemin de samuraï mots-clés: livre , philosophie voir aussi: Période Edo , Samouraï , Bushido sites webs en rapport: http://www.fsinet.or.jp/~yukio/rekishi/reindex.htm explication: Livre écrit par Tashiro Tsuramoto, un samouraï du domaine de Saga dans le nord de Kyushu, depuis le dictée de Yamamoto Tsunetomo, un samouaï retraité. Contenant 11 volumes, il fut complété en 1716. Il résume, à travers 1300 petites anecdotes, l'attitude mentale que les samouraï devait avoir. La fameuse expression, "bushido (chemin de samouraï) est une façon de mourir" est dans son livre. In-yo go-gyo setsu陰陽五行説mots alternatifs: Inyo gogyo setsu, Inyogogyosetsu, On-yo go-gyo setsu, Onyo gogyo setsu, Onyogogyosetsu mots-clés: philosophie voir aussi: Onmyodo , Période Asuka explication: Philosophie d'origine chinoise. La doctrine Inyo (Inyo setsu) interprète tout avec une opposition positive-négative comme homme femme ou jour nuit, tandis que la doctrine Gogyo (Gogyo setsu) considère que l'univers est fait de 5 éléments (arbre, feu, terre, métal et eau) et leur transitions. Ces deux doctrines distinctes initialement se sont mélangées pour donner la doctrine Inyo-gogyo (Inyo gogyo setsu). Elle est arrivée au Japon faisant partie de l'astrologie Onmyodo durant la période Asuka.
Kokugaku国学mots alternatifs: Ecole Kokugaku, Koku-gaku, Koku gaku, National learning, Japanese national learning mots-clés: philosophie , shintoïsme , école voir aussi: Motoori Norinaga , Période Edo , Shintoïsme , Manyoshu , Kojiki sites webs en rapport: http://www3.justnet.ne.jp/~rinri/036.htm explication: Commençant avec une étude innocente des classiques japonais comme Manyoshu et Kojiki par Kamo Mabuchi et Motoori Norinaga, pour justifier un laque d'idéologie japonaise en face des disciplines étrangères bien structuées comme le confusianisme et le bouddisme, il devint plus radical avec les travaux de Hirata Aysune. Il forma un noyau d'arme idéologique quand les japonais ont commencés à sentir la pression de l'ouest à la fin de la période Edo, spéciallement parmi les samouraïs du domaine Mito. Motoori Norinaga本居宣長mots alternatifs: Norinaga Motoori mots-clés: personnage , philosophie , savant voir aussi: Période Edo , Kojiki , Kokugaku sites webs en rapport: http://www2s.biglobe.ne.jp/~MARUYAMA/tokugawa/norinaga.htm , http://www3.justnet.ne.jp/~rinri/036.htm , http://www.ndl.go.jp/exhibit/50/html/catalog/c065.html , http://www.city.matsusaka.mie.jp/KAN/T01/MOTO.html , http://www.izumishobo.co.jp/iode27-1a.htm explication: Philosophe de Kokugaku. Né en 1730 dans une famille de marchands riches du domaine Ki. Après que les affaires de sa famille déclinèrent, il dût allé à Kyoto pour étudier la médecine. Après être retourné à la maison, il continua à étudier la littérature classique. En 1762, il rencontra Kamo Mobuchi et devint son disciple. Après de longue études de Kojiki, il publia en 1798 Kojiki-den qui affirme la suprématie de l'idéologie japonaise sur le confucianisme et le bouddhisme. Hirata Atsutane fut son disciple. Onmyodo陰陽道 陰陽道mots alternatifs: Onmyo-do, Onmyo do, Onmyoudo, Onmyou-do, Onmyou do mots-clés: philosophie , religion voir aussi: In-yo go-gyo setsu , Abe no Seimei , Période Heian , Ninjutsu sites webs en rapport: http://www.bekkoame.ne.jp/~skydog/ , http://www.people.or.jp/~seimei/ explication: Astrologie d'origine chinoise. Elle interprète toutes les activités humaine et leur destins avec an astrologie basée sur la doctrine Inyo gogyo setsu. Elle fut introduite au Japon dans le 7ème siècle par des prêtres bouddhistes, mais incapable de construire un appareil astrologique, seulement la branche divination a connu un développement significatif. Après la période Heian, elle se dégénéra à des superstitions. Abeno Seimei (921-1005) est le spécialiste le plus connu dans cette discipline. Rangaku蘭学mots alternatifs: Etude hollandaise, Etudes hollandaises mots-clés: philosophie voir aussi: Période Edo , Shogounat Edo , Sakoku , Sugita Genpaku explication: Durant la période Edo sous le régime sakoku, seul le contact avec les hollandais parmi les européens fut autorisé, car ils n'étaient pas intéressés dans la christianisation. Depuis le 18ème siècle, Edo shogounat a relaxé la régle sur l'import de livres hollandais et plusieurs japonais commencèrent à apprendre leur langue pour absorber des découvertes scientifiques et techniques faites en Europe. Cette prédominance de leur langue continua jusqu'au 19éme siècle quand l'anglais et le français succédèrent. Shushigaku朱子学mots alternatifs: Shishi gaku, Néo Confucianisme, Ecole Chu Hsi school, Ecole Zhu Xi mots-clés: chine , philosophie , école voir aussi: Shogounat Edo , Hayashi Razan explication: Contrairement aux autres nations Asiatiques, les Japonais n'ont jamais adopté sérieusement le confucianisme et même quelquefois le persécuté. Après la prise de la Chine par la tribu Manchu au 17ème siècle, plusieurs savants chinois allèrent au Japon et propagèrent le Néo Confucianisme qui fut créé durant la dynastie Song au 12ème siècle. Il enseigne, "le respect de l'ordre social", étant parfaitement collé au besoin d'Edo shogounat, il devint la doctrine officielle à travers le travail de Hayashi Razan. Numéro de page: 1 9 articles extracted from postgresql database. | |
|