|
Kaguyahime
竹取物語
かぐや姫の物語
mots alternatifs: Kaguya hime, Conte Kaguyahime, Kaguyahimeno monogatari, Taketori monogatari, Conte Taketori
mots-clés:
conte
voir aussi:
Période Heian
sites webs en rapport:
http://www.kokugakuin.ac.jp/lib/lib/htm/l-rarebook.html
,
http://klab.ri.aoyama.ac.jp/tool.html
explication: Le plus vieu conte de fée existant, écrit dans la période Heian par un homme inconnu. Il raconte l'histoire d'un enfant trouvé dans un bambou. Quand elle grandit, elle devint si belle qu'elle fut appelée Kaguyahime (princesse brillante). Beaucoup d'aristocrates de Kyoto voulurent se marier avec elle mais chaque fois elle rejetait les proposition en demandant un objet impossible à avoir. Un jour, elle confessa être originaire de la lune et monta au ciel.
Konjaku monogatari
今昔物語
今昔物語集
mots alternatifs: Konjaku-monogatari, Konjakumonogatari, Konjakumonogatarishu, Konjaku monogatari shu
mots-clés:
conte
,
livre
voir aussi:
Période Heian
sites webs en rapport:
http://ddb.libnet.kulib.kyoto-u.ac.jp/metaphor/konjaku/kjframe.htm
explication: Collection de petits romans écrits par Minamoto no Takakuni à la fin de la période Heian à partir des contes populaires de cette époque. Elle contient plus de 1000 contes divisés en 31 volumes et couvre les histoires du Japon, Chine et Inde (plutôt les sources bouddhistes pour le dernier). Etant une excellente littérature, plusieurs écrivains modernes se sont inspirés de lui comme Rashomon de Akutagawa Ryunosuke, adapté a un film par Kurosawa Akira.
Momotaro
桃太郎
mots alternatifs: Momo taro, Momotarou, Momo tarou
mots-clés:
conte
,
corée
,
mythologie
voir aussi:
Nihonshoki
,
Période Muromachi
sites webs en rapport:
http://members.xoom.com/cana_h/essays/990617.html
,
http://www2j.biglobe.ne.jp/~minwa/
,
http://ww5.marusan.co.jp/issu/index.htm
explication: D'après Nihonshoki, les bandits coréens se sont installés dans le département Okayama et gênaient les habitants. La cour Yamato demanda alors au prince Kibitsuhiko de les punir. Cet événement historique se transforma en conte de fée durant la période Muromachi: un vieux couple découvrit un jour une grosse pêche flottant sur une rivière. Un garçon naquit fut, accompagné d'un singe, d'un faisant et d'un chien, pour combattre un démon vivant sur une île de voisinage.
Urashimataro
浦島太郎
mots alternatifs: Urashima-taro, Urashima taro, Conte Urashimataro, Urashimatarou, Urashima tarou
mots-clés:
conte
,
mythologie
voir aussi:
Période Muromachi
,
Fudoki
sites webs en rapport:
http://www.geocities.co.jp/Bookend/1303/otogi/
,
http://www.urasima.co.jp
explication: Histoire inclut dans un livre de contes, "Otogi Zoushi" de la période Muromachi. Il raconte l'histoire d'un homme qui sauva une tortue maltraitée par des enfants. Soudain elle se transforma en femme et l'emmena dans un palais sous la mer. Après être resté plusieurs mois, il voulut rentrer chez lui. Alors elle lui donna une boîte décorée en cadeau mais lui interdit de l'ouvrir. Quand il fut de retour, personne ne le reconnut. Lorsqu'il ouvrit la boîte, il fut rattrapé par le temps de 300 ans et mourut.
Numéro de page:
1
4 articles extracted from postgresql database.
|
version anglaise